Search results

| {{Keybinding|W}} | {{Keybinding|D}}

石の道は{{Keybinding|lmb}}で設置、道の上で{{Keybinding|rmb}}で回収できる。 設置範囲は{{Keybinding|numplus}}と{{Keybinding|numminus}}で増減できる。

{{Translation|Stone brick}}路可以用 {{Keybinding|lmb}} 铺设，在拿着任何类型的路面时可以使用 {{Keybinding|rmb}} 来拆除。 铺路或者拆路的范围可以使用 {{Keybinding|numplus}} 以及 {{Keybinding|numminus}} 来调整。

{{Translation|Refined concrete}}路可以用 {{Keybinding|lmb}} 铺设，在拿着任何类型的路面时可以使用 {{Keybinding|rmb}} 来拆除。

{{Translation|Concrete}}路可以用 {{Keybinding|lmb}} 铺设，在拿着任何类型的路面时可以使用 {{Keybinding|rmb}} 来拆除。

鉄筋コンクリート床は{{Keybinding|lmb}}で設置することが出来ます。また、何かしらの舗装材を持っている状態で{{Keybinding|rmb}}を使うことで回収することが出来ます。

リモコンは {{keybinding|shift|rmb}} することでリセットできるので、別のスパイダ

...序列移动指令可以使蜘蛛机甲做出复杂寻路行为。 指定的序列目标地点及其连线将以蜘蛛机甲的颜色在地图视角及世界视角显示 。 除此之外, 使用遥控器 {{Keybinding|ctrl|lmb}} 可以使蜘蛛机甲跟随某个特定实体, 如 {{L|Player}}

...するには、{{keybinding|Q}}キー（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では、{{Keybinding|B}}ボタン)を押す。 ...外にいても、{{Keybinding|lmb}}（[[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では{{Keybinding|A}}ボタンを押す）することで、遠くからレールを配置さ

| {{Keybinding|W}} | {{Keybinding|D}}

매립 할 지역에 {{Keybinding|lmb}} 으로 사용하고, {{Keybinding|numplus}} 이나 {{Keybinding|numminus}}으로 매립 크기를 조절할 수 있다.

|进出载具 || 进出载具 || {{Keybinding|回车}} |向前加速 || 向上移动 || {{Keybinding|W}}

...přes kterou je pokládána je nastavitelná pomocí {{Keybinding|numplus}} a {{Keybinding|numminus}}. Zasypaná oblast je z hlediska funkčnosti nerozeznatelná od n

...т быть изменена клавишами на ''цифровой клавиатуре'': {{Keybinding|+}} и {{Keybinding|−}}. Засыпанная территория неотличима от

* 空のスロットを{{Keybinding|lmb}}すると、[[Items/ja|アイテム選択]]ウィンドウが開く。 * アイテムを手に持っているとき、空のスロットで{{Keybinding|lmb}}または{{Keybinding|mmb}}すると、そのアイテムへのリンクが作られる。

コンクリート床は{{Keybinding|lmb}}で設置することが出来ます。また、何かしらの [[Tile/ja#使い方|舗装材]]を持っている状態で{{Keybinding|rmb}}を使うことで回収することが出来ます。

...тон, может быть увеличена и уменьшена с помощью {{Keybinding|numplus}} и {{Keybinding|numminus}}.

...eybinding|lmb}}을 누르면 영역 내의 콘크리트를 배치할 수 있다. 그리고 콘크리트를 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다. 배치할 영역을 조절하기 위해 {{Keybinding|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding|numminus}} 키를 눌러 영역을 줄일 수 있다.

...ений, можна збільшити або зменшити за допомогою {{Keybinding|numplus}} і {{Keybinding|numminus}}. Засипана територія не відрізняєть

|{{Keybinding|enter}} |{{Keybinding|W}}

...の上にある（[[File:blueprint_library_button.png|20px]]）ボタンをクリックするか、キーボードショートカット{{Keybinding|B}}キーで開くことができる。[[Nintendo Switch version/ja|Nintend ...ことができ、{{Keybinding|Q}}キー([[Nintendo Switch version/ja|Nintendo Switch]]では{{Keybinding|B}}ボタン）でカーソルをクリアすると戻される。

...a que é colada pode ser aumentada ou reduzindol {{Keybinding|numplus}} e {{Keybinding|numminus}}. Aterrar é indistinta da forma normal em termos de mecânicas;

# クラフトメニュー（デフォルト：{{Keybinding|E}}キーで開く）を使って資源からアイテムを製作する # インベントリやクイックバーからアイテムを選択して、エンティティまたは[[tile/ja|タイル]]を配置する（デフォルト：{{Keybinding|lmb}}）

Beton je pokládán pomocí {{Keybinding|lmb}} a lze ho odstranit pomocí {{Keybinding|rmb}} s jakoukoliv dlažbou v ruce. ...kterou je beton pokládán je nastavitelná pomocí {{Keybinding|numplus}} a {{Keybinding|numminus}}. Jeho položení nad jakoukoliv jinou dlažbu provede nahrazení

...eybinding|lmb}}을 누르면 영역 내의 콘크리트를 배치할 수 있다. 그리고 콘크리트를 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다. 배치할 영역을 조절하기 위해 {{Keybinding|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding|numminus}} 키를 눌러 영역을 줄일 수 있다.

...concrete is placed using {{Keybinding|lmb}} and can be removed by using {{Keybinding|rmb}} while holding any kind of [[Tile#Usage|path]]. ...laced can be increased and decreased by using {{Keybinding|numplus}} and {{Keybinding|numminus}}. Placing it over another type of path automatically mines the pr

...die Fläche, in der es platziert ist, kann mit {{Keybinding|numplus}} und {{Keybinding|numminus}} vergrößert und verkleinert werden. Eine aufgeschüttete Fläch

...ється за допомогою {{Keybinding|lmb}} і може бути видалений за допомогою {{Keybinding|rmb}}, утримуючи будь-який вид [[Tile/uk#Викорис ...етону можна збільшити або зменшити за допомогою {{Keybinding|numplus}} і {{Keybinding|numminus}}. Розміщення його над іншим типом шл

* グリッドは、プレイヤーがゲームを一時停止（デフォルトは{{Keybinding|Shift-Space}}キー）するといつでも表示できる。 ** {{Keybinding|F4}} キーを押して、'''デバッグ設定''' ウィンドウを表示

|{{Keybinding|回车}} |{{Keybinding|W}}

...laced can be increased and decreased by using {{Keybinding|numplus}} and {{Keybinding|numminus}}. Land-filled area is indistinguishable from normal terrain in te

...sont placés en utilisant {{Keybinding|lmb}} et peuvent être retirés avec {{Keybinding|rmb}} en tenant sous la main n'importe quel type de sol. ...couverte peut-être augmentée ou diminuée avec {{Keybinding|numplus}} et {{Keybinding|numminus}}.

ゴースト単体は通常のエンティティやタイルと同じように、マップ上で{{keybinding|lmb}}して配置する。

...refinado é colocado usando {{Keybinding|lmb}} e pode ser removido usando {{Keybinding|rmb}} enquanto mantém qualquer tipo de caminho. ...colocado pode ser aumentada e diminuída usando {{Keybinding|numplus}} e {{Keybinding|numminus}}. Colocá-lo sobre outro tipo de caminho extrai automaticamente o

Stahlbeton wird mit {{Keybinding|lmb}} platziert und kann mit {{Keybinding|rmb}} entfernt werden, während man einen beliebigen [[Tile/de#Verwendung|W ...h, in dem Stahlbeton platziert wird, kann mit {{Keybinding|numplus}} und {{Keybinding|numminus}} vergrößert und verkleinert werden. Durch das Platzieren über

...construidos usando {{Keybinding|lmb}} y pueden ser deconstruidos usando {{Keybinding|rmb}} mientras se mantiene cualquier tipo de camino seleccionado. ...ser incrementado y disminuído usando las teclas {{Keybinding|numplus}} y {{Keybinding|numminus}}.

Le remblai se place sur le sol en utilisant {{Keybinding|lmb}}. ...yer peut être augmenté ou réduite en utilisant {{Keybinding|numplus}} et {{Keybinding|numminus}}.

...ється за допомогою {{Keybinding|lmb}} і може бути видалений за допомогою {{Keybinding|rmb}}, утримуючи будь-який вид [[Tile/uk#Викорис ...етону можна збільшити або зменшити за допомогою {{Keybinding|numplus}} і {{Keybinding|numminus}}. Розміщення його над іншим типом шл

* 使用 {{Keybinding|shift|mwu}} 和 {{Keybinding|shift|mwd}} 可以切换选中的蓝图。

...eton wordt geplaatst met {{Keybinding|lmb}} en kan worden verwijderd met {{Keybinding|rmb}}, ongeacht welk pad de speler selecteert. ...geplaatst kan worden verhoogd en verlaagd met {{Keybinding|numplus}} en {{Keybinding|numminus}}. Als het bovenop een ander type pad worden geplaatst wordt de an

Beton wird mit {{Keybinding|lmb}} platziert und kann mit {{Keybinding|rmb}} entfernt werden, während man einen beliebigen [[Tile/de#Verwendung|W ...ereich, in dem Beton platziert wird, kann mit {{Keybinding|numplus}} und {{Keybinding|numminus}} vergrößert und verkleinert werden. Durch das Platzieren über

...{{Keybinding|lmb}}을 누르면 영역 내의 벽돌을 배치할 수 있다. 그리고 벽돌을 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다. 배치할 영역을 조절하기 위해 {{Keybinding|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding|numminus}} 키를 눌러 영역을 줄일 수 있다.

O concreto é colocado usando {{Keybinding|lmb}} e pode ser removido usando {{Keybinding|rmb}} enquanto mantém qualquer tipo de caminho. ...colocado pode ser aumentada e diminuída usando {{Keybinding|numplus}} e {{Keybinding|numminus}}. Colocá-lo sobre outro tipo de caminho extrai automaticamente o

Concrete is placed using {{Keybinding|lmb}} and can be removed by using {{Keybinding|rmb}} while holding any kind of [[Tile#Usage|path]]. ...laced can be increased and decreased by using {{Keybinding|numplus}} and {{Keybinding|numminus}}. Placing it over another type of path automatically mines the pr

|車両に搭乗/降車 || {{Keybinding|enter}}キー || {{Keybinding|ZR|X}}ボタン |前方に加速 || {{Keybinding|W}}キー || ''左ジョイスティックを使用''

...of the quick panel can be selected by pressing {{Keybinding|Right}} and {{Keybinding|Left}} on the D-pad. ...nding|Left Stick}} in the direction of the button and then letting go of {{Keybinding|L}}.

通过使用 {{Keybinding|shift|rmb}} 以及 {{Keybinding|shift|lmb}} 组合键可以从{{L|Assembling machine}}拷贝一种生产配

...le sol en utilisant {{Keybinding|lmb}} et peut être enlevé en utilisant {{Keybinding|rmb}} tout en tenant n'importe quel type de chemin en main. ...acé peut être augmenté ou réduite en utilisant {{Keybinding|numplus}} et {{Keybinding|numminus}}. Placer du béton sur n'importe quel autre type de chemin collec

...jest 5 ryb. Aby zjeść rybę, trzeba mieć ją w ręku, a następnie nacisnąć {{keybinding|Lewy Przycisk Myszy}}. Ryby mogą być też zbierane przez [[construction r

...ться за допомогою {{Keybinding|lmb}} і можуть бути видалені за допомогою {{Keybinding|rmb}}, утримуючи будь-який тип покриття. ...локи, можна збільшити або зменшити за допомогою {{Keybinding|numplus}} і {{Keybinding|numminus}}.

Ziegelsteine werden mit {{Keybinding|lmb}} platziert und können mit {{Keybinding|rmb}} entfernt werden, während man einen beliebigen [[Tile/de#Verwendung|W ...m die Ziegelsteine platziert werden, kann mit {{Keybinding|numplus}} und {{Keybinding|numminus}} vergrößert und verkleinert werden. Durch das Platzieren über

Stone paths are placed using {{Keybinding|lmb}} and can be removed by using {{Keybinding|rmb}} while holding any kind of path. ...laced can be increased and decreased by using {{Keybinding|numplus}} and {{Keybinding|numminus}}.

...kamienną cegłę w ręku) za pomocą {{Keybinding|lmb}}, a usuwane za pomocą {{Keybinding|rmb}} (należy mieć w ręku kamienną cegłę, aby móc usuwać ścieżki) ...na zwiększać i zmniejszać za pomocą klawiszy {{Keybinding|numplus}} oraz {{Keybinding|numminus}}.

'''{{Translation|Weapons}}'''是用于击杀敌人或者对建筑设施以及环境物件比如树木之类的造成伤害或将其摧毁的物品，可以通过按 {{Keybinding|TAB}} 键在不同武器中切换。

用来激活{{L|Discharge defense}}，通过{{Keybinding|lmb}}。

While holding rails, left-click (press {{Keybinding|A}} on [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]]) on the green arrow icon ...ced towards the cursor; simply aim with the cursor and left click (press {{Keybinding|A}} on [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]]) again to place.

Подключение пульта управления можно отчистить нажатием {{keybinding|shift|rmb}} на нём, чтобы после подключить его

...spidertron's color both in the map view and in the world. Alternatively, {{keybinding|ctrl|lmb}} with the remote can be used to command the spidertron to follow The remote can be reset by using {{keybinding|shift|rmb}} on it so it can be rebound to a different spidertron. The remot

São colocados segurando {{Keybinding|lmb}} e é removido segurando {{Keybinding|rmb}}, colocando outro tipo de caminho em seu lugar. ...colocados pode ser aumentada e diminuída usando {{Keybinding|numplus}} e {{Keybinding|numminus}}.

|{{Keybinding|enter}} |{{Keybinding|W}}

...ten der Schnellansicht können durch Drücken von {{Keybinding|Right}} und {{Keybinding|Left}} auf dem D-Pad ausgewählt werden. ...aus, wenn der freie Cursor-Modus verwendet wird. In diesem Fall muss der {{Keybinding|Right Stick}} verwendet werden, um den Cursor zur Schaltflächenposition zu

...павукотрона як на карті, так і у світі. Крім того, можна використовувати {{keybinding|ctrl|lmb}} за допомогою пульта дистанційного Пульт можна відв'язати за допомогою {{keybinding|shift|rmb}} на ньому, щоб його можна було перек

Verschiebungsbefehle können mithilfe von {{Keybinding | shift | lmb}} mit der Fernbedienung in der Kartenansicht oder in der Welt Alternativ kann {{keybinding | ctrl | lmb}} mit der Fernbedienung verwendet werden, um dem Spidertron zu

...yer/cs#Quickbar|rychlého panelu]]. Lze mezi nimi přepínat pomocí klávesy {{Keybinding|X}} (standardní zkratka), nebo kliknutím na tlačítko [[File:switch-quic

...l features like trees. You can cycle between weapons by pressing the the {{Keybinding|TAB}} key. Below is a list of weapons currently in Factorio.

...合についての詳細を表示するウィンドウである。また、この情報が時間とともにどのように変化したかを示すグラフも含まれている。デフォルトでは、ゲーム中に{{Keybinding|P}}キーを押して表示するか、ミニマップの上にあるボタ

...nt ativo no momento pode ser alterado com {{Keybinding | shift | mwu}} e {{Keybinding | shift | mwd}}. Vários livros podem ser mantidos em um jogador e podem se

...вным образом деревьев. Вы можете менять оружие по кругу, нажимая клавишу {{Keybinding|TAB}}. Ниже перечислено всё оружие, которое

...го доступа]], который можно поменять местами с основным нажатием клавиши {{Keybinding|Х}} или кликом на значок [[File:switch-quickbar.png|x20px

...{keybinding|Shift|Right mouse button}}) and '''Paste entity settings''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) allows you to copy settings between entities. H * '''Remove pole cables''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) disconnects electric poles from their neighbors.

...]] controls are set by pressing {{Keybinding|A}} and cleared by pressing {{Keybinding|Y}}. | {{Keybinding|W}}

* '''新しい解体プランナーを作成'''に割り当てられているキーボードショートカットを押す。デフォルトでは {{Keybinding|ALT + D}} キー。

...tton.png|20px]] ) button above the minimap or using a keyboard shortcut, {{Keybinding|B}} by default. On the [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]] the GUI ...where they are returned upon clearing the cursor with {{Keybinding|Q}} ({{Keybinding|B}} on the [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]]).

...бъекта''' ({{keybinding|Shift|ПКМ}}) и '''Вставить настройки объекта''' ({{keybinding|Shift|ЛКМ}}) позволяют переносить настройки

...einer {{TransLink|Assembling machine}} mit {{Keybinding|shift|rmb}} und {{Keybinding|shift|lmb}} in eine Anforderungskiste kopieren. Dabei wird die Anforderungs

在多人游戏的回放中，也可以通过下拉菜单来选择不同玩家的视角。此外，{{Keybinding|F10}} 用来切换到下一个玩家的视角。

...{Keybinding|ctrl|C}}, the cursor can be set to copy mode. Click and hold {{Keybinding|lmb}} to drag a rectangle of entities to create a copy of those entities. T Cutting (initiated by {{Keybinding|ctrl|X}}) is a copy where the selected entities being copied are also set t

可以通过快捷键 {{Keybinding|B}} 打开，或者点击屏幕右上方，小地图上方的( [[File:bluep

...te wie [[Tree/de|Bäume]] zu beschädigen oder zu zerstören. Du kannst mit {{Keybinding|tab}} zwischen den ausgerüsteten Waffen wechseln. Unten ist eine Liste mit

...fois sur la carte et dans le monde. Il est également possible d'utiliser {{keybinding|Ctrl|Clic gauche}} avec la télécommande en main pour ordonner au Spidertr La télécommande peut être réinitialisée en utilisant {{keybinding|Maj|Clic droit}} sur celle-ci. Elle peut ainsi être rattachée à un autre

...d sprays can be increased and decreased using {{Keybinding|numplus}} and {{Keybinding|numminus}}. ...ce one tile type with another. To place other tiles on out-of-map tiles, {{Keybinding|shift}} must be held. The variations tab allows to randomize what graphics

* Clicking {{Keybinding|lmb}} on an empty slot opens the [[Items|item selection]] window, allowing * With an item in the hand, clicking {{Keybinding|lmb}} or {{Keybinding|mmb}} on an empty slot creates a link to that item.

| {{Keybinding|W}} | {{Keybinding|D}}

...rary_button.png|20px]] ) над мини-картой или с помощью сочетания клавиш, {{Keybinding|B}} по умолчанию. На [[Nintendo Switch version/ru|Nintendo Swi ...и, куда они возвращаются при очистке курсора с помощью {{Keybinding|Q}} ({{Keybinding|B}} на [[Nintendo Switch version/ru|Nintendo Switch]]).

...y_button.png|20px]] ) над міні-мапою або за допомогою комбінації клавіш, {{Keybinding|B}} (за замовчуванням). У [[Nintendo Switch version/uk|ве ...ди вони повертаються після зняття курсору за допомогою {{Keybinding|Q}} ({{Keybinding|B}} у версії для [[Nintendo Switch version/uk|Nintendo Switch]]).

...hren wird und {{Keybinding|G}} gedrückt wird. Der letzte Waggon kann mit {{Keybinding|V}} abgehängt werden (Standard Einstellungen). |{{Keybinding|enter}}

...t, um Gegenstände zu reparieren. Sie können vom {{TransLink|Player}} mit {{Keybinding|lmb}} oder von {{TransLink|Construction robot}}n benutzt werden. Jedes Repa

...мер кисти и спрея увеличивается или уменьшается {{Keybinding|numplus}} и {{Keybinding|numminus}} соответственно.

|{{Keybinding|enter}} |{{Keybinding|W}}

|{{Keybinding|enter}} |{{Keybinding|W}}

|{{Keybinding|enter}} |{{Keybinding|W}}

За допомогою {{Keybinding|shift|rmb}} і {{Keybinding|shift|lmb}} для [[Copy_and_paste/uk#Entity_settings|копіювання

...drão a tecla {{Keybinding|G}}. Para desatrelar aperte por padrão a tecla {{Keybinding|V}}. |{{Keybinding|enter}}

By using {{Keybinding|shift|rmb}} and {{Keybinding|shift|lmb}} to [[Copy_and_paste#Entity_settings|copy-paste a recipe from an

...u należy wziąć miedziany drut i podłączyć go do każdego słupa (za pomocą {{Keybinding|lmb}}). Manualne podłączanie przewodów miedzianych pozwala na tworzenie

...розташування можна повернути, навівши вказівник на машину та натиснувши {{Keybinding|R}}. ...й автомат побудований, його можна вікрити клікнувши правою кнопкою мишки {{Keybinding|lmb}}. Після цього відкриється інтерфейс ви

...]를 사용할 수 있다. 철도를 가진 상태로 철도의 양 방향 중 하나를 클릭하여 간단히 철도 계획기로 즉각 철도를 배치할 수 있으며 {{Keybinding|shift|lmb}}을 눌러 고스트 상태로 자유롭게 철도를 계획할

これは、[[shortcut bar/ja|ショートカットバー]]や{{Keybinding|alt|R}}キーでオン・オフを切り替えられる。[[construction ro

これは、[[shortcut bar/ja|ショートカットバー]]や{{Keybinding|alt|R}}キーでオン・オフを切り替えられる。[[construction ro

...nding|Shift|Right mouse button}}) і '''Вставити налаштування об'єкта''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) дозволяють копіювати нала * '''Зняти дріт з стовпа''' ({{keybinding|Shift|Left mouse button}}) від'єднує ЛЕПи від сусідні

...re placed in the same way as normal entities and tiles: by clicking with {{keybinding|lmb}} on the map. ...hift}} is held with an item in the hand, the ghost symbol appears. Click {{keybinding|lmb}} will now place a ghost entity or tile instead of the object itself.

By using {{Keybinding|shift|rmb}} and {{Keybinding|shift|lmb}} to [[Copy_and_paste#Entity_settings|copy-paste a recipe]] from

...eiche Weise platziert wie normale Objekte und Kacheln: durch Klicken mit {{keybinding|lmb}} auf der Karte. ==== {{keybinding|shift}}-Taste gedrückt halten, während man einen Gegenstand hält ====

* 当按下 {{keybinding|ALT}}时{{Translation|Pipe}}会显示其内部的流体类型。

...elected from the technology screen, opened by pressing {{Keybinding|T}} ({{Keybinding|ZL|-}} on [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]]). The currently activ ...ndo Switch version|Nintendo Switch]]) or using {{Keybinding|shift|lmb}} ({{Keybinding|ZR|A}} on [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]]) on any research in t

'''복구 팩'''은 피해를 받은 시설을 수리할 수 있는 아이템이다. 복구 팩을 선택하고 피해를 받은 원하는 시설을 {{Keybinding|lmb}}으로 회복할 수 있다. 또한 [[construction robot/ko|건설 로

소형 전신주에 연결된 전선을 바로 끊기 위해 {{Keybinding|shift|lmb}}으로 해당 전신주와 연결된 모든 전선을 끊을 수

Tiles are placed by holding them in the hand and clicking {{Keybinding|lmb}}. The mouse can be dragged while the button is held to 'paint' tiles o ...increased by pressing {{Keybinding|PAD +}} and reduced again by pressing {{Keybinding|PAD -}}. This allows the player to place a much larger number of tiles at o

|{{Keybinding|enter}} |{{Keybinding|W}}

중형 전신주에 연결된 전선을 바로 끊기 위해 {{Keybinding|shift|lmb}}으로 해당 전신주와 연결된 모든 전선을 끊을 수

|Enter/leave vehicle || {{Keybinding|enter}} (AKA carriage return, etc) || {{Keybinding|ZR|X}} |Accelerate forward || {{Keybinding|W}} || ''Use left joystick''

若要使用/放置蓝图，只需选中工具栏或物品栏中已创建的蓝图。蓝图中的建筑布局会跟随显示在鼠标指针上。按{{keybinding|r}}键可以旋转整个建筑布局。蓝图可以放置在{{L|Roboport}}1

...en. Die Größe von Pinseln und Sprays kann mit {{Keybinding|numplus}} und {{Keybinding|numminus}} erhöht und verringert werden. ...n. Um andere Kacheln auf Kacheln außerhalb der Karte zu platzieren, muss {{Keybinding|shift}} gehalten werden. Der Variations-Reiter erlaubt es, die Grafik der K

...{Keybinding|G}} by default. To disconnect the last car in a train, press {{Keybinding|V}} by default. |{{Keybinding|enter}}

...та, и процесс можно будет повторить. Для выхода из планировщика, нажмите {{keybinding|Q}}. ...sonal_roboport/ru|персональных дронстанций]]. Для использования, зажмите {{keybinding|Shift}} работая с планировщиком как описано

변전소에 연결된 전선을 바로 끊기 위해 {{Keybinding|shift|lmb}}으로 해당 전신주와 연결된 모든 전선을 끊을 수

...e grid can be shown whenever the player pauses the game (by default with {{Keybinding|Shift-Space}}). ** Pressing {{Keybinding|F4}} will show the '''Debug settings''' window.

...ng|G}} за замовчанням. Щоб від’єднати останній вагон у поїзді, натисніть {{Keybinding|V}} за замовчанням. |{{Keybinding|enter}}

...rently active blueprint can be changed with {{Keybinding|shift|mwu}} and {{Keybinding|shift|mwd}}. If books are nested, this works as if every nested book was re

대형 전신주에 연결된 전선을 바로 끊기 위해 {{Keybinding|shift|lmb}}으로 해당 전신주와 연결된 모든 전선을 끊을 수

Kacheln werden platziert, indem man sie in der Hand hält und auf {{Keybinding|lmb}} klickt. Die Maus kann gezogen werden, während die Taste gehalten wir ...urch Drücken von {{Keybinding|numplus}} vergrößert und durch Drücken von {{Keybinding|numminus}} wieder verkleinert werden. Auf diese Weise kann der Spieler eine

With a planner held in the hand the player can click-drag it ({{Keybinding|lmb}} is held down while moving the mouse) over existing structures to mark Once {{Keybinding|lmb}} is released yellow circles will appear over any existing structures t

* Ein Klick auf {{Keybinding|lmb}} auf einen leeren Platz öffnet das [[Materials and recipes/de|Gegenst ...em Gegenstand in der Hand wird durch Klicken von {{Keybinding|lmb}} oder {{Keybinding|mmb}} auf einen leeren Platz ein Verknüpfung zu diesem Gegenstand erstellt

...avení nahoře, ale její umístění lze otočit najetím na stroj a stisknutím {{Keybinding|R}}.

...einem Strommast zu entfernen (einschließlich Kupferkabel), verwendet man {{Keybinding|shift|lmb}}.

...einem Strommast zu entfernen (einschließlich Kupferkabel), verwendet man {{Keybinding|shift|lmb}}.

Mit {{keybinding|Q}} verlässt man den Planer. ...erhangar}} kommen. Um den Geist-Planungsmodus zu verwenden, hält man die {{keybinding|Shift}} Taste gedrückt, während man den Schienenplaner wie oben beschrieb

研究するテクノロジーは、{{Keybinding|T}}を押して開いたテクノロジー画面から選択します。現

...ion kann gedreht werden, indem man die Maus über die Maschine bewegt und {{Keybinding|R}} drückt.

{{keybinding|r}}キーを使って、建設計画を回転させて配置することも

...n, und die gerade aktive Blaupause kann mit {{Keybinding|shift|mwu}} und {{Keybinding|shift|mwd}} gewechselt werden. Bei verschachtelten Büchern, funktioniert d

...angezeigt werden, wenn der Spieler das Spiel pausiert (standardmäßig mit {{Keybinding|Shift-Space}}). ** Durch Drücken von {{Keybinding|F4}} wird das Fenster '''Debug-Einstellungen''' angezeigt.

...ожна показувати щоразу, коли гравець призупиняє гру (за замовчуванням із {{Keybinding|Shift-Space}}). ** Натискання {{Keybinding|F4}} відкриє вікно '''Параметри налагодженн

...items personally from resources using the craft menu (Default open key: {{Keybinding|E}}) ...or [[tile]]s by selecting them from the inventory or quickbar (Default: {{Keybinding|lmb}})

使用浏览器的搜索功能可以快速地查找一个{{Translation|Achievements}}，快捷键通常是 {{keybinding|Ctrl|F}}

...й автомат побудований, його можна вікрити клікнувши правою кнопкою мишки {{Keybinding|lmb}}. Після цього відкриється інтерфейс ви

ブラウザの検索機能を使って実績を素早く見つけることができます。（通常は{{keybinding|Ctrl|F}}）

...ject te maken, open je de inventaris van de speler (Standaard keybinding {{keybinding | e}}) en selecteer je rechts een object om handmatig te maken. Klik met de # Plaats een [[Furnace/nl|oven]] direct voor de output (druk op {{keybinding | Alt}} om de outputpijl te tonen), zodat de mijndelver het erts uitvoert i

...ard shortcut assigned to '''Make new deconstruction planner'''; default: {{Keybinding|ALT + D}}. ...r is in the hand it can be used immediately and then deleted by pressing {{Keybinding|Q}} to clear the hand. Alternatively, it can be dropped into the player's i

...й автомат побудований, його можна вікрити клікнувши правою кнопкою мишки {{Keybinding|lmb}}. Після цього відкриється інтерфейс ви

* '''Детальный''' - Второй режим, доступ к которому осуществляется нажатием {{keybinding|F6}}. Наиболее часто используется моддерам

...define how the selection tool alt-reverse-selects things in-game (using {{Keybinding|shift|rmb}}). Possible values are identical to normal selection_mode. ...to render selection of entities/tiles when alt-reverse-selecting (using {{Keybinding|shift|rmb}}).

Mit einem in der Hand gehaltenen Plan kann man durch Klicken und Ziehen ({{Keybinding|lmb}} beim Bewegen der Maus gedrückt gehalten) bestehende Strukturen und G Sobald man {{Keybinding|lmb}} loslässt, erscheinen gelbe Kreise über allen markierten Strukturen,

...nformation about the game world. The default key to enable debug mode is {{keybinding|F5}}. * '''Debug''' - Toggled by pressing {{keybinding|F5}}. Allows to toggle the debug overlays.

...anually craft an object, open the player's inventory (Default keybinding {{keybinding|e}}), and select an object to manually craft on the right. Left click for o # Place a [[Furnace]] directly in front of the output (press {{keybinding|Alt}} to show output arrow), so that the miner outputs the ore into the fur

...замовчуванням: {{keybinding|E}} в англ. розкладці, що відповідає клавіші {{keybinding|у}} в українській або іншій кириличній) ...ckbar/uk|панелі швидкого доступу]] (за замовчуванням: ліва кнопка миші - {{keybinding|lmb}})

...e options. This means that <code>key_sequence</code> is simply the default keybinding. * A keybinding can contain an unlimited amount of modifier keys (listed above) but only on

...n, um eine spezifische Errungenschaft schneller zu finden. Das ist meist {{keybinding|Strg|F}}.

...створити один предмет, правою - щоб створити п'ять, і утримуйте клавішу {{keybinding|Shift}}, щоб створити максимальну кількість

Когда {{Keybinding|lmb}} будет выпущен, над всеми существующим

* Pipes now show fluid inside when {{keybinding|ALT}} mode is enabled.

...ut its location can be rotated by hovering over the machine and pressing {{Keybinding|R}}.

Item is deleted when removed from the cursor by pressing {{keybinding|Q}} (clear cursor). Used for example by the copy paste tools.

It can be toggled on or off via a button in the [[shortcut bar]] or with {{Keybinding|alt|R}}. The roboport's internal energy buffer must be 20% full to allow [[

* Les tuyaux montrent maintenant le fluide qu'ils continnent quand le mode {{keybinding|ALT}} est activé.

...der Minimap geöffnet werden oder mit einem Tastaturkürzel, standardmäßig {{Keybinding|B}}.

* Rury pokazują płyn w środku po włączeniu trybu {{keybinding|ALT}}.

* The [[player]], when holding down "shoot enemy" {{Keybinding|space}}.

...ohlížeč může návštěvník najít konkrétní položku rychleji, obvykle pomocí {{keybinding|Ctrl|F}}

...It can be toggled on or off via a button in the [[shortcut bar]] or with {{Keybinding|alt|R}}. The roboport's internal energy buffer must be 20% full to allow [[

コンソール窓は{{keybinding|/}}(スラッシュ)か{{keybinding|~}}(チルダ)キーで切り替えられる。 {{keybinding|&uarr;}}と{{keybinding|&darr;}}キーで履歴内を移動。

...ürzels, das '''Neuen Abrissplaner erstellen''' zugewiesen ist; Standard: {{Keybinding|ALT + D}}. ...ner in der Hand ist, kann er sofort verwendet und dann durch Drücken von {{Keybinding|Q}} gelöscht werden, um die Hand wieder frei zu bekommen. Alternativ kann

...nformation has changed over time. By default, it is accessed by pressing {{Keybinding|P}} in-game or via a button above the minimap. On the [[Nintendo Switch ver

* Трубы теперь показывают жидкость внутри, когда {{keybinding|ALT}} режим включен.

...я на екрані технологій, який відкривається натисканням {{Keybinding|T}} ({{Keybinding|ZL|-}} у [[Nintendo Switch version|Nintendo Switch]]). Активне до

| {{Keybinding|W}} | {{Keybinding|D}}

在查看物流网络库存或按下{{Keybinding|L}}键打开物流网络界面时，可能会注意到“物流网络”屏

* Leidingen geven nu hun vloeistoffeninhoud wanneer de {{keybinding|ALT}}-modus is ingeschakeld.

* [[player/uk|Гравець]], при натиснутій клавіші "стріляти у ворога" ({{keybinding|пробіл}}).

콘솔은 {{keybinding|/}} (slash) 나 {{keybinding|~}} (tilde) 키를 누르면 활성화 된다. {{keybinding|&uarr;}} 또는 {{keybinding|&darr;}} 키로 콘솔 기록을 스크롤 할 수 있다.

...ших автомобілях; типовою клавішею для визначення або видалення фільтра є {{Keybinding|mmb}}. [[Player/uk|Гравець]] може входити у вантаж

...e filtrowaniu. Dodanie lub usunięcie filtra odbywa się przez naciśnięcie {{Keybinding|śpm}}. [[Player/pl|Gracze]] mogą wejść do wagonu towarowego i stamtąd

...in other vehicles; the default key to define or remove the filter is the {{Keybinding|mmb}}. [[Player]]s can enter a cargo wagon and control any connected locomo

...гою кнопки на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]] (або шорткатом {{Keybinding|alt|R}}). Внутрішній енергетичний буфер робо

...t manuell herzustellen, öffnet man sein Inventar (Standard-Tastenbindung {{keybinding|e}}) und wählt auf der rechten Seite ein Objekt zur manuellen Herstellung ...ere einen {{TransLink|Furnace}} direkt vor den Ausgang des Ofens (drücke {{keybinding|Alt}}, um den Ausgangspfeil anzuzeigen), so dass der Erzförderer das Erz i

...гою кнопки на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]] (або шорткатом {{Keybinding|alt|R}}). Внутрішній енергетичний буфер робо

...objeto manualmente, abre el inventario del jugador (Tecla Predeterminada {{keybinding|e}}), y selecciona un objeto a crear manualmente en la derecha. Clic izquie ...ca un [[Furnace/es|horno]] directamente en frente de la salida (presiona {{keybinding|Alt}} para mostrar la flecha de salida), para que la perforadora coloque el

...o possible to change the viewpoint player via the dropdown. Furthermore, {{Keybinding|F10}} can be used to switch to the next viewpoint player in the list.

Keybindings can also be created. First the keybinding has to be defined in the data stage, see [[Prototype/CustomInput]]:

...manualmente, abra o inventário do jogador (por padrão de atalho a tecla {{keybinding|e}}), e selecione um objeto para criar manualmente à direita. Clique com o ...uma [[Furnace/pt-br|Fornalha]] na frente da saída da mineradora (aperte {{keybinding|Alt}} para mostrar a seta de saída), para que a saída produza um minério

...i. Để chế tạo đồ thủ công, mở ngăn chứa đồ người chơi (phím tắt mặc định {{keybinding|e}}), và chọn một đồ vật cần chế tạo phía bên phải. Cli

...e un oggetto manualmente si deve: aprire l'inventario (tasto predefinito {{keybinding|e}}), selezionare l'oggetto da craftare sulla destra. Tasto sinistro per pr ...zare una [[Furnace/it|fornace]] direttamente di fronte all'output (premi {{keybinding|Alt}} per mostrare la freccia di output), così che la trivella metta il mi

This is ''not'' a custom keybinding (keyboard shortcut), for that see [[Prototype/CustomInput]].

...r a rail in the minimap in the GUI or by entering a locomotive and using {{Keybinding|ctrl|lmb}} near a rail on the world map. This will create a station without ...to the schedule by using {{keybinding|shift|lmb}} on a station or using {{keybinding|ctrl|lmb}} near a rail in the map to create a temporary train station. Thes

...на змінити точку огляду гравця за допомогою випадаючого меню. Крім того, {{Keybinding|F10}} можна використовувати для перемиканн

# {{L|Furnace|용광로}}를 채광 드릴의 출구 바로 앞에 설치한다. ({{keybinding|Alt}}키를 눌러서 드릴의 출구를 볼 수 있다.) 이렇게 함으

...ie wytworzyć produkt, należy wejść w ekwipunek gracza (Domyślnie klawisz {{keybinding|e}}) i wybrać z prawej części okienka przedmiot do wytworzenia. Lewym pr ...staw {{L|Furnace}} dokładnie na ujściu rudy żelaza z wiertnicy (naciśnij {{keybinding|Alt}} aby zobaczyć strzałkę wyjścia urobku), aby wiertnica wprowadzała

...refinery}}里进行提炼，需要给{{Translation|Oil refinery}}设置一个上面表格列出的配方，当设置了配方之后通过按 {{Keybinding|Alt}} 键可以看到输入输出口的位置以及其所需的流体类型

...r directement un objet, ouvrez l'inventaire du joueur (Touche par défaut {{keybinding|e}}), et sélectionnez un objet à fabriquer manuellement à droite. Clic g ...cer un [[Furnace/fr|four]] directement en face de la sortie (appuyez sur {{keybinding|Alt}} pour montrer la flèche de sortie), afin que la foreuse expulse son m

...jej przeglądarce szybciej dotrzesz do poszukiwanego osiągnięcia (zwykle: {{keybinding|Ctrl|F}})

The quick panel is displayed when the {{Keybinding|L}} (left bumper) is '''held down''' and disappears when it is released. There is a mode which, on keyboards, is toggled by pressing {{Keybinding|ALT}}, so naturally it is called "Alt mode". In this mode, the view will sh

...Einstellungen auch jederzeit aus dem Spiel heraus nachschlagen, indem Du {{Keybinding|esc}} für das Hauptmenü drückt, dann Einstellungen → Bedienung. ...ten (standardmäßig {{Keybinding|W}}, {{Keybinding|A}}, {{Keybinding|S}}, {{Keybinding|D}}) gesteuert.

...geplaatst zijn door erover te hoveren met een lege hand en te drukken op {{keybinding|r}}, of door er overheen te bouwen met een andere transport band. Op die ma ...lt lane.png|Dit is gemaakt door een ondergrondse band te plaatsen en dan {{keybinding|R}} te gebruiken om de richting te veranderen. Dit verandered te ingang naa

...вой функции браузера поможет найти нужное достижение быстрее (обычно это {{keybinding|Ctrl|F}}).

Die Sichtbarkeit der Konsole kannst du mit {{keybinding|/}} oder mit {{keybinding|~}} ändern

...es auf der Minimap verwendet, oder indem man eine Lokomotive betritt und {{Keybinding|ctrl|lmb}} in der Nähe eines Gleises auf der Weltkarte verwendet. Dadurch ...zuzufügen, indem man {{keybinding|shift|lmb}} auf einer Haltestelle oder {{keybinding|ctrl|lmb}} in der Nähe einer Schiene in der Karte verwendet, um eine tempo

...pode ser usado para achar uma conquista mais rapidamente. Geralmente é o {{keybinding|Ctrl|F}}

...owser may be used to find a specific achievement faster. This is usually {{keybinding|Ctrl|F}}

...echnologie wird im Technologie-Fenster ausgewählt, das durch Drücken von {{Keybinding|T}} geöffnet wird. Die gerade aktive Forschung kann jederzeit vom Technolo

...cowania odbywa się z poziomu ekranu technologii, otwieranego przyciskiem {{Keybinding|T}}. Aktualnie badaną technologię można w dowolnym momencie zmienić na

...elecionada a partir da tela de tecnologias, aberta ao pressionar a tecla {{Keybinding|T}}. A pesquisa ativa pode ser trocada a qualquer momento por outra; caso m

...} по карте или земле автоматически вставит GPS тэг и отправит в консоль. {{keybinding|Shift|ЛКМ}} по большинству предметов при отк

The console display can be toggled with the {{keybinding|/}} (slash) or {{keybinding|~}} (tilde) keys. ...nd {{keybinding|&darr;}} keys to scroll through the console history. The {{keybinding|Tab}} key provides intelligent code completion on commands, options and pla

Man kann die Blaupause mit der Standardtaste {{keybinding|r}} drehen und dann gedreht platzieren.

...ов. Для этого вам потребуется открыть панель управления поезда, и нажать {{Keybinding|ctrl|Левая клавиша мыши}} рядом с рельсами н

...жна використовувати, щоб швидше знайти конкретне досягнення. Зазвичай це {{keybinding|Ctrl|F}}

Креслення можна обертати; це робиться за допомогою клавіші {{keybinding|r}}.

It is possible to place the blueprint rotated; this is done by using the {{keybinding|r}} key.

...(w zależności od typu produkcji). Stos może być filtrowany przez gracza ({{Keybinding|ŚPM}}), ale tylko dla [[cargo wagon/pl|wagonu towarowego]] oraz w pasku na

Press {{keybinding|F4}} to open the "Debug settings" menu. This will show you a variety of opt

...panelu po prawej stronie klikając {{keybinding|shift|lpm}} na stacji lub {{keybinding|ctrl|lpm}} obok torów, aby utworzyć stację tymczasową. Powyższe akcje

...looking at network storage or opening the logistic networks GUI the with {{Keybinding|L}}.

...ecifically labeled output pipe socket somewhere on the machine (pressing {{Keybinding|Alt}} reveals the labels). The slot will attempt to empty itself into the e

...obracać po ich umieszczeniu, najeżdżając na nie pustą ręką i naciskając {{keybinding | r}} lub budując na nim nowy taśmociąg. Nakładanie taśmociąg na taś

...latz des Netzes betrachtet, oder wenn man die GUI des Logistiknetzes mit {{Keybinding|L}} öffnet.

...onados con una tubería de salida especifica de esa máquina (al presionar {{Keybinding|Alt}} se muestran esas etiquetas). El espacio intentará vaciarse en la ent

...ttings between different players. The player can paste the string (using {{Keybinding|ctrl|V}}) into the map exchange string field and the game will set the gene

...Les emplacements de la barre rapide peuvent être "filtrés" en utilisant {{keybinding|mmb}} pour n'accepter qu'un seul type d'élément (utile pour éviter qu'il

...usgabestutzen irgendwo an der Maschine verbunden sind (durch Drücken von {{Keybinding|alt}} werden die Beschriftungen sichtbar). Der Ausgabeplatz wird versuchen,

...бо відкриєте графічний інтерфейс логістичної мережі за допомогою клавіші {{Keybinding|L}}.

...сле того, как они размещены, наведя на них курсор с пустой рукой и нажав {{keybinding|r}}, или путем строительства поверх сущест

...wischen verschiedenen Spielern zu teilen. Man kann die Zeichenkette (mit {{Keybinding|ctrl|V}}) in das Feld ''Code zum Kartenaustausch'' einfügen, und das Spiel

...used in Factorio and its community. We recommend searching the page with {{keybinding|CTRL|F}} to find specific terms. The page is also organized alphabetically.

...izados no Factorio e sua comunidade. Recomendamos pesquisar a página com {{keybinding|CTRL|F}} para encontrar termos específicos. A página também está organi

...pening the game, inserting the item into our inventory and then pressing {{Keybinding|shift|ctrl|F}} while hovering over the item. This will open the prototype e

* Fixed Modded key bindings would fire extra times if 2 mods had the same keybinding. ([https://forums.factorio.com/33050 more])

...very long list, so searching with most browsers' find function (usually {{keybinding|Ctrl|f}}) is recommended.