Factorio:Navigation/pl: Difference between revisions

Logistyka
Magazynowanie	Drewniana skrzynia Żelazna skrzynia Stalowa skrzynia Zbiornik
System taśmociągów	Taśmociąg Szybki taśmociąg Ekspresowy taśmociąg Turbo taśmociąg () Podziemny taśmociąg Szybki podziemny taśmociąg Ekspresowy podziemny taśmociąg Turbo podziemny taśmociąg () Rozdzielacz Szybki rozdzielacz Ekspresowy rozdzielacz Turbo rozdzielacz ()
Podajniki	Podajnik spalinowy Podajnik Podajnik długoramienny Szybki podajnik Podajnik masowy Podajnik stosowy ()
Sieć elektryczna & Obsługa płynów	Mały słup elektryczny Średni słup elektryczny Duży słup elektryczny Podstacja elektryczna Rura Podziemny rurociąg Pompa
Kolejnictwo	Tor kolejowy Najazd estakady kolejowej () Podpora estakady kolejowej () Przystanek kolejowy Semafor Semafor poprzedzający Lokomotywa Wagon towarowy Cysterna kolejowa Wagon artyleryjski
Transport	Samochód Czołg Spidertron Pilot spidertrona
Sieć logistyczna	Robot logistyczny Robot konstrukcyjny Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa Skrzynia magazynująca Skrzynia buforowa Skrzynia żądająca Roboport
Sieć sterownicza	Lampa Czerwony przewód Zielony przewód Sterownik arytmetyczny Sterownik decyzyjny Sterownik sortujący Sterownik stały Przełącznik zasilania Programowalny głośnik Wyświetlacz
Teren	Kamienna cegła Beton Beton ostrzegawczy Utwardzony beton Utwardzony beton ostrzegawczy Kruszywo niwelacyjne Sztuczna pychotkowa gleba () Przerośnięta pychotkowa gleba () Sztuczna żelorzechowa gleba () Przerośnięta żelorzechowa gleba () Lodowa platforma () Fundament () Środki strzałowe
Nawigacja	Produkcja Półprodukty Kosmos () Walka Technologia Środowisko

Produkcja
Narzędzia	Zestaw naprawczy Schemat konstrukcyjny Schemat demontażowy Schemat ulepszeń Książka schematów
Elektryczność	Bojler Silnik parowy Ogniwo słoneczne Akumulator Reaktor jądrowy Ciepłowód Wymiennik ciepła Turbina parowa Reaktor fuzyjny () Generator fuzyjny ()
Wydobywanie surowców	Spalinowa wiertnica górnicza Elektryczna wiertnica górnicza Duża wiertnica górnicza () Pompa przybrzeżna Kiwon
Piece	Kamienny piec Stalowy piec Elektryczny piec Odlewnia () Recykler ()
Rolnictwo	Żuraw rolniczy Biokomora Ujęte lęgowisko kąsacza
Produkcja	Automat montażowy 1 Automat montażowy 2 Automat montażowy 3 Rafineria ropy naftowej Zakład chemiczny Wirówka Montownia elektromagnetyczna () Zakład kriogeniczny () Laboratorium Biolaboratorium ()
Environmental protection	Odgromnik Kolektor piorunów Kolumna grzewcza
Moduły	Radionadajnik Moduł prędkości Moduł prędkości 2 Moduł prędkości 3 Moduł wydajności Moduł wydajności 2 Moduł wydajności 3 Moduł produktywności Moduł produktywności 2 Moduł produktywności 3 Moduł jakości () Moduł jakości 2 () Moduł jakości 3 ()
Nawigacja	Logistyka Półprodukty Kosmos () Walka Technologia Środowisko

Półprodukty
Płyny	Woda Para wodna Ropa naftowa Mazut Nafta Smar Gazol Kwas siarkowy Paliwo odrzutowe () Utleniacz napędu () Lawa () Roztopione żelazo () Roztopiona miedź () Roztwór holmu () Elektrolit () Roztwór amonowy () Amoniak () Fluor () Fluoroketon (gorący) () Fluoroketon (zimny) () Solanka litowa () Plazma () Barrel
Zasoby	Drewno Węgiel Kamień Ruda żelaza Ruda miedzi Ruda uranu Surowa ryba Lód ()
Materiały	Żelazna płytka Miedziana płytka Stalowa płytka Paliwo stałe Plastik Siarka Bateria Materiały wybuchowe Grafit () Coal synthesis ()
Komponenty	Żelazne koło zębate Żelazny pręt Miedziany drut Układ elektroniczny Zaawansowany układ elektroniczny Układ procesorowy Silnik Silnik elektryczny Szkielet latającego robota Lekki kompozyt Paliwo rakietowe Część rakiety
Przetwarzanie uranu	Uran-235 Uran-238 Uranowe ogniwo paliwowe Zużyte uranowe ogniwo paliwowe Paliwo uranowe Przetwarzanie uranu Przetwórstwo paliwa jądrowego Proces wzbogacania metodą Kovarexa
Wulkanus	Kalcyt Ruda wolframu Węglik wolframu Wolframowa płytka
Fulgora	Złom Ruda holmu Holmowa płytka Nadprzewodnik Superkondensator
Gleba	Nasiona pychotki Nasiona żelorzecha Nasiona drzewa Pychotka Żelorzech Bakterie żelazowe Bakterie miedzianowe Zgnilizna Składniki odżywcze Pożywka Pychotkowa pulpa Galareta Włókno węglowe Jajo kąsacza Jajo pięcionoga
Akwilo	Lit Litowa płytka Procesor kwantowy Energetyczne ogniwo fuzyjne
Pakiety naukowe	Automatyzujący pakiet naukowy Logistyczny pakiet naukowy Zbrojeniowy pakiet naukowy Chemiczny pakiet naukowy Produkcyjny pakiet naukowy Zaawansowany pakiet naukowy Kosmiczny pakiet naukowy Metalurgiczny pakiet naukowy () Elektromagnetyczny pakiet naukowy () Rolniczy pakiet naukowy () Kriogeniczny pakiet naukowy () Prometowy pakiet naukowy ()
Nawigacja	Logistyka Produkcja Kosmos () Walka Technologia Środowisko

Przedmioty bojowe
Bronie	Pistolet Karabin półautomatyczny Działko kinetyczne () Działko wyładowcze Tesli () Strzelba Strzelba bojowa Wyrzutnia rakiet Miotacz ognia
Amunicja	Magazynek amunicji karabinowej Magazynek przebijającej amunicji karabinowej Magazynek uranowej amunicji karabinowej Naboje loftkowe Przebijające naboje loftkowe Nabój artyleryjski Wybuchowy nabój artyleryjski Uranowy pocisk artyleryjski Uranowy wybuchowy pocisk artyleryjski Pocisk artyleryjski Pocisk rakietowy Wybuchowy pocisk rakietowy Bomba atomowa Rakieta z botem przechwytującym () Napalm do miotacza ognia Pociski działa kinetycznego () Kapsułki Tesli ()
Kapsuł	Granat Granat kasetowy Kapsuła z trucizną Kapsuła spowalniająca Kapsuła obronna Kapsuła prowokująca Kapsuła niszczycieli
Pancerz	Lekki pancerz Ciężki pancerz Pancerz modułowy Pancerz wspomagany Pancerz wspomagany Wz. 2 Pancerz mecha ()
Moduły wyposażenia	Przenośne ogniwo słoneczne Przenośny reaktor termojądrowy Przenośny reaktor fuzyjny () Przenośny akumulator Przenośny akumulator Wz. 2 Przenośny akumulator Wz. 3 () Kompensator taśmociągowy Egzoszkielet Podręczny roboport Podręczny roboport Wz. 2 Noktowizor Pasek na narzędzia ()
Combat equipment	Tarcza energetyczna Tarcza energetyczna Wz. 2 Osobista obrona laserowa Obrona wyładowcza Kontroler obrony wyładowczej
Obrona	Mur Brama Radar Mina
Wieżyczki obronne	Działko maszynowe Działko laserowe Stacjonarny miotacz ognia Działo artyleryjskie Kontroler artylerii Działo rakietowe () Wieżyczka wyładowcza Tesli () Działo elektromagnetyczne ()
Nawigacja	Logistyka Produkcja Półprodukty Kosmos () Technologia Środowisko

Technologie
Maszyny	Zaawansowany układ elektroniczny Układ procesorowy Automatyzacja 2 3 Akumulatory Dystrybucja energii elektrycznej 1 2 Szybki podajnik Obsługa płynów Logistyka 2 3 Energia jądrowa Przetwórstwo ropy naftowej Silos rakietowy Fotowoltaika Podajnik masowy
Uzbrojenie/Bronie	Bomba atomowa Roboty obronne Robot prowokujący Roboty niszczące Miotacz ognia Uzbrojenie 2 3 4 Broń rakietowa wybuchowa Amunicja uranowa
Premie	Zasięg rażenia artylerii Szybkostrzelność artylerii Szybkość hamowania Energy weapons damage Ilość robotów podążających Zwiększona ładowność podajników Prędkość badań laboratoriów Laser shooting speed Wydajność wydobycia Physical projectile damage Refined flammables Stronger explosives Weapon shooting speed Ładowność robotów technicznych Prędkość robotów technicznych
Wyposażenie postaci	Robotyka konstrukcyjna Robotyka logistyczna Stalowy topór Pasek na narzędzia
Obrona	Ciężki pancerz Pancerz modułowy Pancerz wspomagany MK2 Brama Landmines Kamienny mur Działko maszynowe Działko laserowe Artyleria
Tworzenie	Zaawansowane Przetwarzanie materiałów 2 Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej Bateria Biter egg handling Sieć sterownicza Chemiczny pakiet naukowy Środki strzałowe Upłynnianie węgla Beton Elektronika Silnik Silnik elektryczny Materiały wybuchowe Materiały łatwopalne Proces wzbogacania metodą Kovarexa Kruszywo niwelacyjne Technika laserowa Logistyczny pakiet naukowy System logistyczny Lekki kompozyt Smar Zbrojeniowy pakiet naukowy Przetwórstwo paliwa jądrowego Optyka Overgrowth soil Wytwórstwo plastiku Produkcyjny pakiet naukowy Robotyka Jednostka sterująca rakiety Paliwo rakietowe Kosmiczny pakiet naukowy Przetwórstwo stali Przetwórstwo siarki Przetwarzanie uranu Zaawansowany pakiet naukowy
Transport	Automatyzacja kolei Motoryzacja Cysterna kolejowa Sygnalizacja kolejowa Kolejnictwo Czołg Spidertron
Moduły wyposażenia	Kompensator taśmociągowy Obrona wyładowcza Tarcza energetyczna MK2 Egzoszkielet Noktowizja Przenośny akumulator MK2 Osobista obrona laserowa Podręczny roboport MK2 Przenośny reaktor fuzyjny Przenośne ogniwo słoneczne
Moduły	Moduły Wspomaganie zdalne Moduł wydajności 2 3 Moduł produktywności 2 3 Moduł prędkości 2 3
Nawigacja	Logistyka Produkcja Półprodukty Kosmos Walka Środowisko

Środowisko
Generic	Gracz Klif Skała
Nauvis	Drzewo Kąsacze
Wulkanus	Ashland tree
Gleba	Jellystem Yumako tree Stromatolite Water cane Hairy clubnub Boompuff Cuttlepop Slipstack Stingfrond Lickmaw Teflilly Pentapods
Fulgora	Fulgoran ruin Fulgoran vault ruin Fulgoran lightning attractor Fulgorite
Akwilo	Lithium ice formation
Nawigacja	Logistyka Produkcja Półprodukty Kosmos () Walka Technologia Środowisko

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}
+{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=194195}}
-{{LogisticsNav}}
+{{LogisticsNav|category=false}}
-{{ProductionNav}}
+{{ProductionNav|category=false}}
-{{IntermediateNav}}
+{{IntermediateNav|category=false}}
-{{CombatNav}}
+{{CombatNav|category=false}}
-{{TechNav}}
+{{TechNav|category=false}}
+{{EnvironmentNav|category=false}}
+<noinclude>{{C|Main}}</noinclude>

Factorio:Navigation/pl: Difference between revisions

Revision as of 15:45, 9 February 2024

Navigation menu

Factorio:Navigation/pl: Difference between revisions

Revision as of 15:45, 9 February 2024

Navigation menu

Search