Іншими мовами: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Main Page/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(43 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|en=Main Page|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}
{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"


{{ContentCell|68%||
<p style="text-align:center">
{{:Factorio:About/uk}}
Раді вітати вас на офіційній вікі сторінці гри Factorio&trade;.<br>
'''[[Factorio:About/uk|...взнати більше...]]'''
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].
</p>
 
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About/uk}}
}}
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Отримати гру]|
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk‎}}
Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available.<br>
}}
 
|-
Перегляньте [[Version History/uk|історію версій]] та [[Roadmap/uk|]карту шляху Factorio]].
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
}}
|}
|}


{| style="width: 100%;"
==== Приготуйтесь до гри ====
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News/uk|}}
'''[[News/uk#Archive|Більш старі новини...]]'''
}}
{{ContentCell|39%|Contribute|
* Check out the [[Wiki To-do List]]
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].


|Інші мови|5=
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
* [[Main Page/it|Італійською]] by Chris and Soffry
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}
* [[Main Page/fr|Французькою]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/ru|Російською]]
* [[Main Page/es|Іспанською]] by Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/de|Німецькою]] by Kathmai & RaffRich
}}
}}
|}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}
 
==== Before you play ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Technical|
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]]
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
}}
}}
 
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}
{{ContentCell|33%|Frequently asked questions|
}}
}}
<!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links -->
|}
:* [http://www.factorio.com/help Official help page]
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ]
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes/uk| Матеріали та ресурси]]|{{Inventory}}
:: For solving problems in the game.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ]
:: Problems with payment, running game...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues]
:: A quite playable alpha version game, but...
 
{{ContentCell|34%|Modding and scripting|
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Map editor]]
: Using the map editor.
}}
}}
|}
|}


==== Playing the game ====
==== Додаткова інформація ====
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|Beginners|
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Новий контент|{{:Main_Page/New_content/uk}}
* [[Quick Start Guide]]<br/>Some basic information.
* [[Tutorials]]<br/>More basic information.
* [[Let's play]]<br/>Quite a lot of videos.
* [[Keyboard bindings]]<br/>The most important keys, their usages and how to change that.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!]<br/>There is the chance, that your question is answered within minutes.
}}
{{ContentCell|33%|Advanced|
* [[Transport network]]
** [[Transport belts]]
** [[Inserters]]
* [[Liquid network]]
** [[Oil processing]]
* [[Electric network]]
** [[Power Production]]
* [[Research]]
* [[Crafting network]]
* [[Pollution]]
}}
{{ContentCell|34%|Expert|
* [[Circuit network]]
* [[Modules]]
* [[Transport]]
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]
* [[Railway network]]
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]
* [[Robotic network]]
** [[Construction robot]]s
* [[Logistic network]]
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]]
* [[Console commands]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Devices|
* [[Furnace]]s
* [[Assembling machine]]s
* [[Mining drill]]s
* [[Beacon]]s
* [[Roboport]]s
* [[Vehicle]]s
}}
}}
{{ContentCell|33%|[[Items]]|
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Часті запитання|{{:Main_Page/Frequently asked questions/uk}}|
* [[items#Resources|Resources]]
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Внесіть вклад у Вікі|{{:Main_Page/Contribute/uk}}
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
}}
}}
{{ContentCell|33%|Natives|
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Спільнота|{{:Main_Page/Community/uk}}
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
}}
}}
|}
|}
__NOEDITSECTION__
{{C|Main}}

Latest revision as of 21:39, 21 November 2023

Factorio-logo.png

Раді вітати вас на офіційній вікі сторінці гри Factorio™.
Наразі 39 активних учасників (всього 5,102 зареєстрованих) підтримують 4,562 статей та 1,786 файлів.

Приготуйтесь до гри

Додаткова інформація