Materials and recipes/pt-br

Recursos

Podem ser encontrados no planeta e provêm materiais brutos quando minerados.

Item	Onde obter
Madeira bruta	Árvore
Carvão	Depósito de carvão
File:Iron-ore.png Minério de ferro	Depósito de minério de ferro
Minério de cobre	Depósito de de minério de cobre
Pedra	Depósito de pedra
File:Fish.png Peixe cru	Peixe
Artefato alienígena	Restos de Covil.
Água	Bombeado de Lagos
File:Crude-oil.png Petróleo	Extraído de fontes de petróleo por Bombas de petróleo.

Intermediate products

Are produced by the player or machines and have no direct usage and cannot be placed (except for Stone brick), but they are crucial for other recipes.

Item	Description
Madeira	Created from Raw wood
Chapa de Ferro	Smelted from Iron ore in a Furnace.
File:Copper-plate.png Chapa de cobre	Smelted from Copper ore in a Furnace.
File:Steel-plate.png Chapa de aço	Smelted from Iron plate in a Furnace.
File:Stone-brick.png Tijolo de pedra	Baked from Stone in a Furnace.
Enxofre	Created from Water and Petroleum gas in a Chemical plant.
Barra de plástico	Created from Coal and Petroleum gas in a Chemical plant.
Bateria	Created from Iron plate, Copper plate and Sulfuric acid in a Chemical plant.
File:Iron-stick.png Bastão de ferro	Common intermediate product
File:Iron-gear-wheel.png Engrenagem de ferro	Common intermediate product
File:Copper-cable.png Cabo de cobre	Used for creation of circuits and wires.
Circuito Eletrônico	Used for creation of electrical devices
File:Advanced-circuit.png Circuito avançado	Used for advanced electrical devices
Unidade de processamento	Used for even more advanced electrical devices.
File:Engine-unit.png Unidade motora	Used for a Locomotive, Car, and for making Electric engine units.
File:Electric-engine-unit.png Unidade motora elétrica	Used for Power armor, Robots and Pump.
File:Flying-robot-frame.png Chassi de robô voador	Used for creation of Logistic robot and Construction robot.
File:Science-pack-1.png Kit científico 1	Used for research
File:Science-pack-2.png Kit científico 2	Used for research
File:Science-pack-3.png Kit científico 3	Used for research
Alien science pack	Used for research
File:Barrel-empty.png Barril vazio	Used to storage and transport Crude oil.
Explosivos	Mainly used for explosive weaponry.

Chemicals

File:Petroleum-gas.png Gás de petróleo	Converted from Crude oil. Used to create various items.
File:Light-oil.png Petróleo leve	Converted from Crude oil. Used to create various items. Can be converted into Petroleum gas.
File:Heavy-oil.png Petróleo pesado	Converted from Crude oil. Can be converted to Light oil and Lubricant.
File:Sulfuric-acid.png Ácido sulfúrico	Converted from Sulfur and Water. Can be used to create various items.
Lubrificante	Converted from Heavy oil. Used mainly to create Express transport belts and Engines.

Items

Goods which can be used by the player or be placed on the planet.

Player equipment

Tools

Tools are used to increase the mining speed of your character. Whenever you mine resources or items the speed is dependent on your current tool. Iron Axes are your basic tool, after research of Steel Processing the even better Steel Axe gets available.

Item	Speed	Damage	Durability	Stack Size	Description
None	1	0	infinite	0	Values used if no tool is used. Very slow.
Iron axe	2.5	5 physical	4000	32	Basic mining tool. Cheap and providing good speed and durability.
File:Steel-axe.png Steel axe	4	8 physical	5000	32	Advanced mining tool. Fast but expensive.

Note that without a tool, the player cannot attack and therefore the "no tool" tool has no damage.

Weapons

Weapons are used to inflict damage to alien lifeforms and buildings. As tools only provide Damage at close range, weapons should be used in any case. All weapons will consume ammo when fired. For some weapons multiple ammo types are usable, they differ in cost and inflicted damage.

Item	Ammo	Description
Pistol	File:Basic-bullet-magazine.png Cartucho padrão File:Piercing-bullet-magazine.png Cartucho de balas perfurantes	Most basic weapon available from start.
File:Submachine-gun.png Submachine gun	File:Basic-bullet-magazine.png Cartucho padrão File:Piercing-bullet-magazine.png Cartucho de balas perfurantes	Faster variant of Pistol.
File:Rocket-launcher.png Rocket launcher	Rocket File:Explosive-rocket.png Foguete explosivo	Long range weapon, good for conquering bases.
File:Flame-thrower.png Lança chamas	File:Flame-thrower-ammo.png Munição de lança chamas	Has innate splash damage, best used against crowds.
File:Land-mine.png Land mine	-	Defense structure. Explodes on activation.
Espingarda	File:Shotgun-shells.png Shotgun shells File:Piercing-shotgun-shells.png Piercing shotgun shells	A basic short range weapon.
File:Combat-shotgun.png Espingarda de combate	File:Shotgun-shells.png Shotgun shells File:Piercing-shotgun-shells.png Piercing shotgun shells	An advanced short range weapon.
File:Basic-grenade.png Granada	-	Basic short range explosive weapon with some area of effect.
File:Defender-capsule.png Cápsula defensora	-	Basic bullet capsule. Spawns one Defender robot.
File:Poison-capsule.png Cápsula de veneno	-	Causes poison damage in a large area.
File:Slowdown-capsule.png Cápsula de desaceleração	-	Capsule that slows enemy movement.
File:Distractor-capsule.png Cápsula de distração	-	Capsule that spawns three stationary Distractor robots.
File:Destroyer-capsule.png Cápsula destruidora	-	Capsule that spawns five powerful Destroyer robots.
File:Basic-electric-discharge-defense-remote.png Defesa de descarga remota	-	Device for firing the Discharge defense device.
Tanque	File:Cannon-shell.png Balas de canhão File:Explosive-cannon-shell.png Explosive cannon shells	Can fire with Submachine gun or tank cannon,and has storage space.

Ammo

Item	Description
File:Basic-bullet-magazine.png Cartucho padrão	Most basic bullet type, available from start.
File:Piercing-bullet-magazine.png Cartucho de balas perfurantes	Intermediate bullet type, much more expensive but more powerful.
File:Shotgun-shells.png Shotgun shells	Ammo for shotguns.
File:Piercing-shotgun-shells.png Piercing shotgun shells	Advanced ammo for shotguns.
Rocket	Ammo for Rocket launcher
File:Explosive-rocket.png Foguete explosivo	Ammo for Rocket launcher with splash damage
File:Flame-thrower-ammo.png Munição de lança chamas	Ammo for Flamethrower
Balas de canhão	Ammo for Tank Cannon
File:Explosive-cannon-shell.png Explosive cannon shells	Ammo for Tank Cannon

Armor

Item
File:Basic-armor.png Armadura leve|-	File:Heavy-armor.png Armadura pesada|-	File:Basic-modular-armor.png Armadura modular |-	File:Power-armor.png Armadura de Combate Motorizada |-	File:Power-armor-mk2.png Armadura de Combate Motorizada MK2 |-

Modular armor

Item	Description
File:Night-vision.png Night vision	Providing better sight at night.
File:Battery-equipment.png Battery MK1	Basic energy storage for Modular armor.
File:Battery-mk2.png Battery MK2	Advanced energy storage for Modular armor.
File:Energy-shield.png Energy shield	Basic personal protective shield.
File:Energy-shield-mk2.png Energy shield MK2	Advanced personal protective shield.
File:Portable-solar-panel.png Portable solar panel	Small power generating device for Modular armor.
File:Portable-fusion-reactor.png Portable fusion reactor	Advanced power generator for Modular armor.
File:Laser-defense.png Personal laser defense	Powerful personal laser based defense.
File:Discharge-defense.png Discharge defense	A powerful defense system. Activated by Remote.
File:Basic-exoskeleton-equipment.png Basic exoskeleton equipment	Enhances movement speed.

Modules

Modules are items used to enhance existing buildings' capabilities. They are expensive, require appropriate research and are produced slowly, but can eventually greatly improve the efficiency of a factory.

Efficiency module

Efficiency module 2

Efficiency module 3|-

Productivity module

File:Productivity-module-2.png Productivity module 2

Productivity module 3 |-

Speed module

File:Speed-module-2.png Speed module 2

Speed module 3 |-

Special

Item	Description
Car	Can be driven around and has storage space.
File:Red-wire.png Red wire	Used in the Circuit network.
File:Green-wire.png Green wire	Used in the Circuit network.
File:Logistic-robot.png Logistic robot	Move items inside a Logistic network.
File:Construction-robot.png Robô construtor	Repairs or replaces entities.
Roboport	The Roboport is the home for all Robots.
Planta	A tool to 'copy & paste' buildings.
File:Deconstruction-planner.png Planejador de descontrução	A tool to deconstruct buildings.
Combustível sólido	for Fuel

Placeable items

Transport belts

Item
Esteira |-	File:Basic-transport-belt-to-ground.png Basic underground belt |-	File:Basic-splitter.png Basic splitter |-	Esteira rápida |-	File:Fast-transport-belt-to-ground.png Esteira subterrânea rápida |-	Divisor rápido |-	File:Express-transport-belt.png Esteira expressa |-	File:Express-transport-belt-to-ground.png Esteira subterrânea expressa |-	File:Express-splitter.png Divisor expresso |-

Inserters

Item
Inseridor a combustão |-	Insersor |-	Insersor de longo alcance |-	Insersor rápido |-	Smart inserter |-

Storage

Item	Storage size (Stacks)	Features
Baú de madeira	16	None
File:Iron-chest.png Baú de Ferro	32	None
File:Steel-chest.png Baú de Aço	48	None
Smart chest	48	Sends signal to circuit network.
File:Provider-chest.png Active provider chest	48	Provides its contents to the Logistic network.
File:Logistic-chest-passive-provider.png Passive provider chest	48	Provides its contents to the Logistic network.
Storage chest	48	Serves as buffer stock in the Logistic network.
Requester chest	48	Requests specified items from the Logistic network.

Defensive Structures

Item
Muro
File:Turrets.png Torre balística
File:Laser-turrets.png Torre laser
Torre de Foguete

Machines & Furnaces

Item
Mineradora a combustão
File:Electric-mining-drill.png Mineradora elétrica
Fornalha de pedra
Fornalha de aço
Fornalha elétrica
Assembling machines
Laboratório
Transmissor
Radar

Electric network

Item
File:Small-electric-pole.png Poste pequeno
File:Medium-electric-pole.png Poste médio
File:Big-electric-pole.png Poste grande
Subestação
Caldeira
File:Steam-engine.png Gerador a vapor
File:Solar-panel.png Painel Solar
File:Electric-energy-acumulators.png Acumulador
Lâmpada

Railway

Item
File:Straight-rail.png Trilho
File:Curved-rail.png Curved rail
File:Train-stop.png Parada de trem
File:Rail-signals.png Sinal ferroviário
File:Diesel-locomotive.png Locomotiva
File:Cargo-wagon.png Vagão de carga

Fluid system

Item
Cano
File:Pipe-to-ground.png Cano Subterrâneo
Bomba
File:Storage-tank.png Tanque de armazenamento
Refinaria de petróleo
Usina química
Bomba de petróleo
File:Small-pump.png Bomba

Rocket Components

Item
Estrutura de baixa densidade
Combustível de foguete
Partes do foguete
Unidade de controle do foguete
Satélite