In anderen Sprachen: English Français 日本語 Nederlands Polski Русский Українська 简体中文

Pumpjack/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Hanschii (talk | contribs)
200 edits
Created page with "{{Languages}} {{:Pumpjack/infobox}} '''Pumpjacks''' extract crude oil from oil fields. Each oil field can be covered by only one pumpjack at a fix..."
 
see previous edit
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=214254}}
{{:Pumpjack/infobox}}
{{:Infobox:Pumpjack}}


'''Pumpjacks''' extract [[Crude Oil|crude oil]] from [[Oil field|oil fields]]. Each oil field can be covered by only one pumpjack at a fixed spot. The pumpjack will then output an amount of crude oil per cycle equal to 10 multiplied by the field's yield (e.g. 54 crude oil for 538% yield) per second. Without speed modules one pumpjack cycle takes one second to complete.  
Eine '''Förderpumpe''' extrahiert [[Fluid system/de|Flüssigkeit]]en aus Ressourcenfeldern. Jedes Feld kann nur an einer festen Position von genau einer Förderpumpe abgedeckt werden. Die Förderpumpe gibt dann pro Sekunde eine Flüssigkeitsmenge aus, die dem 10‑fachen des Ertrags des Feldes entspricht. Ein Feld mit 538 % Ertrag erzeugt beispielsweise 54 Flüssigkeit pro Sekunde. Ohne {{L|Speed module}} dauert ein Förderpumpenzyklus eine Sekunde.


Extracting oil lowers the field's yield by 1% per 75 pumpjack cycles to a minimum of 10%, or 1 oil unit per sec.
Das Extrahieren von Flüssigkeit senkt den Ertrag des Feldes um 1 % pro 300 Förderpumpenzyklen, bis zu einem Minimum von 20 % des Anfangsertrags oder 2 Flüssigkeit pro Sekunde – je nachdem, welcher Wert höher ist.


Pumpjacks are limited to a maximum output of 100 crude oil per cycle, achieved by an oil field with more than 999% yield. However, such a high yield is fairly rare.
Die maximale Fördermenge beträgt 1000 Flüssigkeit pro Zyklus, was bei einem Ertrag von über 9999 % erreicht wird. Ein derart hoher Ertrag ist jedoch mit den Standard‑Einstellungen des {{L|Map generator}} selten.


Pumpjacks output tile location is fixed relative to its orientation.
Förderpumpen können nur auf Kacheln von Flüssigkeitsressourcenfeldern platziert werden. Außerdem ist die Position des Ausgaberohrs relativ zur Ausrichtung der Förderpumpe festgelegt.


Pumpjacks cannot be placed on a non-oilfield tile.
Im Grundspiel liefert die einzige Art von Ressourcenfeld {{L|Crude oil}}. In {{L|Space age}}{{SA}} kann die Förderpumpe außerdem {{L|Sulfuric acid}} auf {{L|Vulcanus}}{{SA}} sowie {{L|Fluorine}}{{SA}} und {{L|Lithium brine}}{{SA}} auf {{L|Aquilo}}{{SA}} fördern.


== Tips ==
{{L|Lithium brine}}‑Ressourcenfelder sind besonders; im Gegensatz zu anderen Ressourcenfeldern können sie erschöpft werden. Diese Felder zeigen keinen Prozentwert an, sondern die Gesamtmenge an Flüssigkeit im Feld. Außerdem sinkt ihre Fördermenge nicht mit der Zeit. Eine Förderpumpe erzeugt auf jedem Lithiumsole‑Feld stets dieselbe Menge Flüssigkeit pro Sekunde, bis es erschöpft ist: 60 Flüssigkeit pro Zyklus.
If oil fields are depleted ( to the minimum of 10% ) speed [[Module]]s are a good option to raise the pumpjacks output. With two [[Speed module 3]]'s the output doubles from 1 to 2 crude oil per second and even more when using additional [[Basic beacon]]s ( + another 0.5 oil per beacon per second ).  


== Tipps ==
Ein Ressourcenfeld, das erschöpft ist (auf das Minimum von 20 %), kann weiterhin von {{L|Speed module}} profitieren, die daher eine gute Möglichkeit darstellen, die Fördermenge zu erhöhen. Mit zwei {{L|Speed module 3}} verdoppelt sich die Fördermenge von 2 auf 4 Flüssigkeit pro Sekunde. Mit zwei [[Quality/de|legendären]]{{SA}} {{L|Speed module 3}} erhöht sich die Fördermenge um den Faktor 3,5 von 2 auf 7 Flüssigkeit pro Sekunde.


The formula to determine the modified output is:
Die Formel zur Bestimmung der modifizierten Fördermenge lautet:


Output of unmodified oil field * ( Number of modules in pumpjack * bonus from module ) + output of unmodified oil field * ( number of Beacons * ( number of modules * distribution efficiency ) * bonus from module + 1 )
  Fördermenge der unmodifizierten Förderpumpe × (1 + Anzahl der Module in der Förderpumpe × durchschnittlicher Modulbonus + Übertragungsstärke × Anzahl der Module in jedem Effektverteiler × durchschnittlicher Modulbonus)


{| class="wikitable"
Beispiel:
!colspan="2" | Example
|-
|For 1 pumpjack on a depleted oil field with two lvl 3 speed modules and 6 beacons with each two lvl 3 speed modules:
|0,1 * ( 2 * 0,5 ) + 0,1 * ( 6 * ( 2 * 0,5 ) 0,5 + 1 ) = 0,5 Crude oil per 1 second.
|-
|Assuming that there will be always 2 modules equipped in pumpjack and beacons, formula can be shortened :
|0,1  + 0,1 * ( 6 * 0,5 + 1 ) = 0,5 Crude oil per 1 second.
|}


== History ==
Für eine Förderpumpe auf einem erschöpften Ressourcenfeld mit zwei Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3 und 4 Effektverteilern mit jeweils zwei Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3:


{{history|0.15.0|Pumpjacks can be turned on and off using the circuit network. They can also output the current oil mining rate.}}
  2 × (1 + 2 × 0,5 + √4 × 1,5 × 2 × 0,5) = 10 Flüssigkeit pro Sekunde.


{{history|0.9.0|
Unter der Annahme, dass immer zwei Geschwindigkeitsmodule 3 in der Förderpumpe und den Effektverteilern eingesetzt werden, kann die Formel für 4 Effektverteiler vereinfacht werden:
* Introduced}}


== See also ==
  2 × (2 + √4 × 1,5) = 10 Flüssigkeit pro Sekunde.
* [[Liquid network]]
 
== Galerie ==
<gallery widths="235px" heights="180px">
pumpjack_different_speeds.gif|Animation verschiedener Geschwindigkeiten von Förderpumpen: eine mit zwei Geschwindigkeitsmodulen, eine ohne Module und eine mit zwei Produktionsmodulen. <small>''(Klicken, um die GIF‑Animation zu sehen)''</small>
</gallery>
 
== Siehe auch ==
* {{L|Fluid system}}


{{ProductionNav}}
{{ProductionNav}}
 
{{C|Resource extraction}}
[[Category:Items]]
[[Category:Liquid network]]

Latest revision as of 18:04, 10 April 2026

 Förderpumpe

Bauplan

5
+
5
+
10
+
10
+
5
→
1

Gesamtressourcen

21.25
+
7.5
+
35
+
5

Farbe auf Karte

Fassungsvermögen

1000

Trefferpunkte

Normal quality 200
Uncommon 260 Rare 320
Epic 380 Legendary 500

Stapelgröße

20

Raketenkapazität

20

Maße

3×3

Energieverbrauch

90 kW (elektrisch)

Abbauzeit

0.5

Abbautempo

1

Abbaugebiet

1 Kacheln

Resource drain

Normal quality 100%
Uncommon 83% Rare 66%
Epic 50% Legendary 16%

Umweltverschmutzung

10/m

Modulplätze

2 Plätze

Prototyp-Typ

mining-drill

Interner Name

pumpjack

Benötigte Technologien

Verbesserungstechnologien

Produziert von

Beschreibung

Eine Förderpumpe extrahiert Flüssigkeiten aus Ressourcenfeldern. Jedes Feld kann nur an einer festen Position von genau einer Förderpumpe abgedeckt werden. Die Förderpumpe gibt dann pro Sekunde eine Flüssigkeitsmenge aus, die dem 10‑fachen des Ertrags des Feldes entspricht. Ein Feld mit 538 % Ertrag erzeugt beispielsweise 54 Flüssigkeit pro Sekunde. Ohne Tempomodul dauert ein Förderpumpenzyklus eine Sekunde.

Das Extrahieren von Flüssigkeit senkt den Ertrag des Feldes um 1 % pro 300 Förderpumpenzyklen, bis zu einem Minimum von 20 % des Anfangsertrags oder 2 Flüssigkeit pro Sekunde – je nachdem, welcher Wert höher ist.

Die maximale Fördermenge beträgt 1000 Flüssigkeit pro Zyklus, was bei einem Ertrag von über 9999 % erreicht wird. Ein derart hoher Ertrag ist jedoch mit den Standard‑Einstellungen des Kartengenerierung selten.

Förderpumpen können nur auf Kacheln von Flüssigkeitsressourcenfeldern platziert werden. Außerdem ist die Position des Ausgaberohrs relativ zur Ausrichtung der Förderpumpe festgelegt.

Im Grundspiel liefert die einzige Art von Ressourcenfeld Rohöl. In Space age kann die Förderpumpe außerdem Schwefelsäure auf Vulcanus sowie Fluorgas und Lithiumsole auf Aquilo fördern.

Lithiumsole‑Ressourcenfelder sind besonders; im Gegensatz zu anderen Ressourcenfeldern können sie erschöpft werden. Diese Felder zeigen keinen Prozentwert an, sondern die Gesamtmenge an Flüssigkeit im Feld. Außerdem sinkt ihre Fördermenge nicht mit der Zeit. Eine Förderpumpe erzeugt auf jedem Lithiumsole‑Feld stets dieselbe Menge Flüssigkeit pro Sekunde, bis es erschöpft ist: 60 Flüssigkeit pro Zyklus.

Tipps

Ein Ressourcenfeld, das erschöpft ist (auf das Minimum von 20 %), kann weiterhin von Tempomodul profitieren, die daher eine gute Möglichkeit darstellen, die Fördermenge zu erhöhen. Mit zwei Tempomodul 3 verdoppelt sich die Fördermenge von 2 auf 4 Flüssigkeit pro Sekunde. Mit zwei legendären Tempomodul 3 erhöht sich die Fördermenge um den Faktor 3,5 von 2 auf 7 Flüssigkeit pro Sekunde.

Die Formel zur Bestimmung der modifizierten Fördermenge lautet: 

 Fördermenge der unmodifizierten Förderpumpe × (1 + Anzahl der Module in der Förderpumpe × durchschnittlicher Modulbonus + Übertragungsstärke × Anzahl der Module in jedem Effektverteiler × durchschnittlicher Modulbonus)

Beispiel:

Für eine Förderpumpe auf einem erschöpften Ressourcenfeld mit zwei Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3 und 4 Effektverteilern mit jeweils zwei Geschwindigkeitsmodulen der Stufe 3: 

 2 × (1 + 2 × 0,5 + √4 × 1,5 × 2 × 0,5) = 10 Flüssigkeit pro Sekunde.

Unter der Annahme, dass immer zwei Geschwindigkeitsmodule 3 in der Förderpumpe und den Effektverteilern eingesetzt werden, kann die Formel für 4 Effektverteiler vereinfacht werden: 

 2 × (2 + √4 × 1,5) = 10 Flüssigkeit pro Sekunde.

Galerie

  • Animation verschiedener Geschwindigkeiten von Förderpumpen: eine mit zwei Geschwindigkeitsmodulen, eine ohne Module und eine mit zwei Produktionsmodulen. (Klicken, um die GIF‑Animation zu sehen)
    Animation verschiedener Geschwindigkeiten von Förderpumpen: eine mit zwei Geschwindigkeitsmodulen, eine ohne Module und eine mit zwei Produktionsmodulen. (Klicken, um die GIF‑Animation zu sehen)

Siehe auch

Produktionsgegenstände

Werkzeuge

Öfen

Landwirtschaft

Umgebungsschutz

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Pumpjack/de&oldid=217836"