W innych językach: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Português, Brasil Русский Українська 简体中文

Oil refinery/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Oil refinery}} '''Rafineria ropy naftowej''' przetwarza ropę naftową na trzy różne płyny: mazut, light oil/p...")
 
m (link fix)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
{{:Infobox:Oil refinery}}
{{:Infobox:Oil refinery}}
'''Rafineria ropy naftowej''' przetwarza [[crude oil/pl|ropę naftową]] na trzy różne płyny: [[heavy oil/pl|mazut]], [[light oil/pl|naftę]] oraz [[petroleum gas/pl|gazol]].
'''Rafineria ropy naftowej''' przetwarza [[crude oil/pl|ropę naftową]] na trzy różne płyny: [[heavy oil/pl|mazut]], [[light oil/pl|naftę]] oraz [[petroleum gas/pl|gazol]].


Produkty ropopochodne mają szerokie zastosowanie. Mogą być zamienione [[solid fuel/pl]] do spalenia w [boiler/pl]] oraz w [[furnace/pl]], potrzebne są również do produkcji [[plastic bar/pl]] (potrzebny do produkcji [[advanced circuit/pl]]), [[sulfur/pl]] oraz amunicję do [[flamethrower/pl]].  
Produkty ropopochodne mają szerokie zastosowanie. Mogą być zamienione [[solid fuel/pl|paliwo stałe]] do spalenia w [[boiler/pl|bojlerach]] oraz w [[furnace/pl|piecach]], potrzebne są również do produkcji [[plastic bar/pl|plastiku]] (potrzebny do produkcji [[advanced circuit/pl|zaawansowanego układu elektronicznego]]), [[sulfur/pl|siarkę]] oraz amunicję do [[flamethrower/pl|dział ogniowych]].  




Line 17: Line 16:
| {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|time|5}} || {{Icon|Heavy oil|30}} {{Icon|Light oil|30}} {{Icon|Petroleum gas|40}}
| {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|time|5}} || {{Icon|Heavy oil|30}} {{Icon|Light oil|30}} {{Icon|Petroleum gas|40}}
|-
|-
| {{Imagelink|Advanced oil processing}} (requires [[Advanced oil processing (research)]])
| {{Imagelink|Advanced oil processing}} (requires {{L|Advanced oil processing (research)}})
| {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}} {{icon|time|5}}
| {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}} {{icon|time|5}}
| {{Icon|Heavy oil|10}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}
| {{Icon|Heavy oil|10}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}
|-
|-
| {{imagelink|Coal liquefaction}} (requires [[Coal liquefaction (research)]])
| {{imagelink|Coal liquefaction}} (requires {{L|Coal liquefaction (research)}})
| {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}} {{icon|time|5}}
| {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}} {{icon|time|5}}
| {{Icon|Heavy oil|35}} {{Icon|Light oil|15}} {{Icon|Petroleum gas|20}}
| {{Icon|Heavy oil|35}} {{Icon|Light oil|15}} {{Icon|Petroleum gas|20}}

Latest revision as of 18:35, 5 February 2019

Oil refinery.png
 Rafineria ropy naftowej

Oil refinery entity.png

Receptura

Time.png
8
+
Electronic circuit.png
10
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10
→
Oil refinery.png
1

Łącznie surowce

Time.png
30.5
+
Copper plate.png
15
+
Iron plate.png
40
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10

Kolor na mapie

Zdrowie

Quality normal.png 350
Quality uncommon.png 455 Quality rare.png 560
Quality epic.png 665 Quality legendary.png 875

Wielkość stosu

10

Rozmiar po postawieniu

5×5

Zużycie energii

420 kW (elektryczny)

Pobór

14 kW (elektryczny)

Tempo wytwarzania

Quality normal.png 1
Quality uncommon.png 1.3 Quality rare.png 1.6
Quality epic.png 1.9 Quality legendary.png 2.5

Czas wydobycia

0.2

Zanieczyszczenie

6/m

Pola dla modułów

3 miejsca

Rodzaj prototypu

assembling-machine

Nazwa wewnętrzna

oil-refinery

Wymagane do zbadania

Oil processing (research).png

Produkowane w

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Rafineria ropy naftowej przetwarza ropę naftową na trzy różne płyny: mazut, naftę oraz gazol.

Produkty ropopochodne mają szerokie zastosowanie. Mogą być zamienione paliwo stałe do spalenia w bojlerach oraz w piecach, potrzebne są również do produkcji plastiku (potrzebny do produkcji zaawansowanego układu elektronicznego), siarkę oraz amunicję do dział ogniowych.


Procesy produkcyjne

Rafineria może pracować wg trzech różnych procesów produkcyjnych, ustawianych na początku produkcji.

Proces Surowce Produkty
Basic oil processing.png
Rektyfikacja ropy naftowej
Crude oil.png
100
Time.png
5
Heavy oil.png
30
Light oil.png
30
Petroleum gas.png
40
Advanced oil processing.png
Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej (requires Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowe (Badanie))
Crude oil.png
100
Water.png
50
Time.png
5
Heavy oil.png
10
Light oil.png
45
Petroleum gas.png
55
Coal liquefaction.png
Upłynnianie węgla (requires Upłynnianie węgla (Badanie))
Coal.png
10
Heavy oil.png
25
Steam.png
50
Time.png
5
Heavy oil.png
35
Light oil.png
15
Petroleum gas.png
20

Ważne

  • Po ustawieniu rafinerii można ją obracać. Pamiętać należy jednak, że połączenia pozostają.
  • Należy wybrać rodzaj procesu, inaczej rafineria nie będzie działać (działanie wskazuje wydobywający się ogień z komina)
  • Rafineria przestanie działać, jeżeli jakiś produkt nie będzie miał ujścia (np. do zbiornika).

History

  • 0.15.0:
    • Można dodać 3 moduły, zamiast dwóch.
  • 0.11.6:
    • Rafineria rozłącza się przy zmianie procesu.
  • 0.9.1:
    • Rafineria używa modułów
    • Dodano możliwość przetwarzania mazutu w naftę, naftę w gazol

See also

Produkcja

Narzędzia

Piece

Rolnictwo

Environmental protection

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/pl&oldid=167680"