W innych językach: Deutsch English Français 日本語 한국어 Nederlands Português, Brasil Русский Українська 简体中文

Offshore pump/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Offshore pump}} '''Pompa wodna''' wydobywa wodę z jeziora lub oceanu. Stawiana jest na linii brzegowej oraz podłączona do pipe/pl|ru...")
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=203456}}
{{:Infobox:Offshore pump}}
{{:Infobox:Offshore pump}}
'''Pompa wodna''' wydobywa [[Water/pl|wodę]] z jeziora lub oceanu. Stawiana jest na linii brzegowej oraz podłączona do [[pipe/pl|rury]] lub innego obiektu obsługującego płyny. Produkuje 1200 jednostek wody na sekundę. Nie potrzebuje [[electric system/pl|elektryczności]], czy też [[fuel/pl|paliwa]] do działania.
'''Pompa przybrzeżna''' wydobywa [[Water/pl|wodę]] z jezior i oceanów {{L|Nauvis}} oraz [[Gleba/pl|Gleby]]{{SA}}, może także pompować {{L|heavy oil}} na [[Fulgora/pl|Fulgorze]]{{SA}}, [[lava/pl|lawę]]{{SA}} na [[Vulcanus/pl|Wulkanusie]]{{SA}} oraz [[Ammoniacal solution/pl|roztwór amonowy]]{{SA}} na [[Aquilo/pl|Aquilo]]{{SA}}. Stawiana jest na linii brzegowej oraz podłączona do [[pipe/pl|rury]] lub innego obiektu obsługującego płyny. Produkuje 1200 jednostek płynu na sekundę. Nie potrzebuje [[electric system/pl|elektryczności]], czy też [[fuel/pl|paliwa]] do działania.


Pompa wodna jest najczęściej używana do zasilenia w wodę [[Boiler/pl|bojlera]], ale kilka przedmiotów wymaga wody do produkcji. Od wersji 0.15, jedna pompa wodna jest wystarczająca do zasilenia 20 bojlerów, czyli 40 [[Steam engine/pl|silników parowych]]. Po szczegółowe informacje wejdź na [[Power_production/pl|produkcja energii]]
Pompa przybrzeżna jest najczęściej używana do zasilenia w wodę [[Boiler/pl|bojlera]], ale kilka przedmiotów wymaga wody do produkcji. Jedna pompa przybrzeżna jest wystarczająca do zasilenia 200 bojlerów, czyli 400 [[Steam engine/pl|silników parowych]]. Szczegółowe informacje zobacz na [[Power_production/pl|produkcja energii]].


Źródło wody jest nieskończone, jak również wielkość zbiornika wodnego nie wpływa na szybkość dostarczania wody.
Źródło płynu z pompy przybrzeżnej jest nieskończone; nie opróżni ona zbiornika płynu, do którego jest podłączona. Ponadto rozmiar zbiornika płynu, do którego jest podłączona pompa, nie wpływa na szybkość wytwarzania płynu. Obsypanie płynu wokół pompy za pomocą [[landfill/pl|kruszywa niwelacyjnego]] zmieni nazwę pompy na "Pompa głębinowa" i będzie ona nadal produkować płyn.


== Historia ==
{{History|2.0.12|<!--Polish only?-->
* Zminieniono nazwę z Pompa wodna na Pompa przybrzeżna.
}}
{{History|0.18.10|
* Nowa grafika pompy wodnej.
* Pompę wodną buduje się na kafelkach ziemi przy wodzie a nie na kafelkach wody przy ziemi.
}}
{{History|0.16.16|
* Zmieniono rozmiar pompy wodnej z 3x1 na 3x2, aby zapobiec umieszczaniu pompy w nakładających się pozycjach.
}}


== Historia ==
{{History|0.15.0|
{{history|0.15.0|
* Zwiększenie wydajności z 60 na 1200 jednostek wody na sekundę.
* Zwiększenie wydajności z 60 na 1200 jednostek wody na sekundę.}}
}}


{{history|0.12.1|
{{History|0.12.1|
* Kopiuj - wklej działa.}}
* Kopiuj - wklej działa.
}}


{{history|0.12.0|
{{History|0.12.0|
* Można podłączyć do sieci sterowniczej.}}
* Można podłączyć do sieci sterowniczej.
}}


{{history|0.9.2|
{{History|0.9.2|
* Pokazuje jaki płyn wytwarza.}}
* Pokazuje jaki płyn wytwarza.
}}


{{history|0.5.1|
{{History|0.5.1|
* Nowa grafika.}}
* Nowa grafika.
}}


{{history|0.1.0|
{{History|0.1.0|
* Wprowadzono.}}
* Wprowadzono.
}}


==See also==
== Zobacz również ==
* [[Electric system]]
* {{L|Electric system}}
* [[Fluid system]]
* {{L|Fluid system}}
* {{L|Pump}}


{{ProductionNav}}
{{ProductionNav}}
{{C|Resource extraction}}
{{C|Resource extraction}}

Latest revision as of 06:36, 28 October 2024

Offshore pump.png
Pompa przybrzeżna

Offshore pump anim.gif

Receptura

Time.png
0.5
+
Iron gear wheel.png
2
+
Pipe.png
3
Offshore pump.png
1

Łącznie surowce

Time.png
3
+
Iron plate.png
7

Kolor na mapie

Objętość magazynowa płynu

100

Zdrowie

Quality normal.png 150
Quality uncommon.png 195 Quality rare.png 240
Quality epic.png 285 Quality legendary.png 375

Odporności

Ogień: 0/70%
Zderzenie: 0/30%

Wielkość stosu

20

Rozmiar po postawieniu

2×1

Pumping speed

Quality normal.png 1200/s
Quality uncommon.png 1560/s Quality rare.png 1920/s
Quality epic.png 2280/s Quality legendary.png 3000/s

Czas wydobycia

0.1

Rodzaj prototypu

offshore-pump

Nazwa wewnętrzna

offshore-pump

Wymagane do zbadania

Steam power (research).png

Produkowane w

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Pompa przybrzeżna wydobywa wodę z jezior i oceanów Nauvis oraz Gleby, może także pompować mazut na Fulgorze, lawę na Wulkanusie oraz roztwór amonowy na Aquilo. Stawiana jest na linii brzegowej oraz podłączona do rury lub innego obiektu obsługującego płyny. Produkuje 1200 jednostek płynu na sekundę. Nie potrzebuje elektryczności, czy też paliwa do działania.

Pompa przybrzeżna jest najczęściej używana do zasilenia w wodę bojlera, ale kilka przedmiotów wymaga wody do produkcji. Jedna pompa przybrzeżna jest wystarczająca do zasilenia 200 bojlerów, czyli 400 silników parowych. Szczegółowe informacje zobacz na produkcja energii.

Źródło płynu z pompy przybrzeżnej jest nieskończone; nie opróżni ona zbiornika płynu, do którego jest podłączona. Ponadto rozmiar zbiornika płynu, do którego jest podłączona pompa, nie wpływa na szybkość wytwarzania płynu. Obsypanie płynu wokół pompy za pomocą kruszywa niwelacyjnego zmieni nazwę pompy na "Pompa głębinowa" i będzie ona nadal produkować płyn.

Historia

  • 2.0.12:
    • Zminieniono nazwę z Pompa wodna na Pompa przybrzeżna.
  • 0.18.10:
    • Nowa grafika pompy wodnej.
    • Pompę wodną buduje się na kafelkach ziemi przy wodzie a nie na kafelkach wody przy ziemi.
  • 0.16.16:
    • Zmieniono rozmiar pompy wodnej z 3x1 na 3x2, aby zapobiec umieszczaniu pompy w nakładających się pozycjach.
  • 0.15.0:
    • Zwiększenie wydajności z 60 na 1200 jednostek wody na sekundę.
  • 0.12.1:
    • Kopiuj - wklej działa.
  • 0.12.0:
    • Można podłączyć do sieci sterowniczej.
  • 0.9.2:
    • Pokazuje jaki płyn wytwarza.

Zobacz również