W innych językach: Čeština Deutsch English Français 日本語 한국어 Português, Brasil Русский Українська 简体中文

Constant combinator/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Sonabeta (talk | contribs)
Page created
 
Mefisto1029 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=187733}}
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=214176}}
{{:Infobox:Constant combinator}}
{{:Infobox:Constant combinator}}


'''Sterownik stały''' jest częścią sieci sterowniczej i jednym z trzech typów sterowników dostępnych w grze (pozostałe dwa to [[Arithmetic combinator/pl|sterownik arytmetyczny]] i [[Decider combinator/pl|sterownik decyzyjny]]). Sterownik stale wysyła wybrany sygnał (lub sygnały) do wszystkich podłączonych przewodów bez potrzeby podawania danych wejściowych i może być włączany lub wyłączany ręcznie w GUI. Najczęstsze zastosowania obejmują testowanie złożonych obwodów sterowniczych lub zmianę niektórych ustawień zdefiniowanych przez użytkownika poprzez nadawanie określonych sygnałów.
'''Sterownik stały''' jest częścią sieci sterowniczej i jednym z czterech typów sterowników dostępnych w grze (pozostałe trzy to [[arithmetic combinator/pl|sterownik arytmetyczny]], [[decider combinator/pl|sterownik decyzyjny]] i [[selector combinator/pl|sterownik sortujący]]). Sterownik stale wysyła wybrany sygnał (lub sygnały) do wszystkich podłączonych przewodów bez potrzeby podawania danych wejściowych i może być włączany lub wyłączany ręcznie w GUI. Najczęstsze zastosowania obejmują testowanie złożonych obwodów sterowniczych lub zmianę niektórych ustawień zdefiniowanych przez użytkownika poprzez nadawanie określonych sygnałów.


Jeśli dane wyjściowe kombinatora mają być włączane/wyłączane zdalnie lub automatycznie, zaleca się wpięcie jego wyjścia do sterownika decyzyjnego. W przeciwieństwie do pozostałych dwóch sterowników, sterownik stały nie wymaga zasilania do działania.
Jeśli dane wyjściowe kombinatora mają być włączane/wyłączane zdalnie lub automatycznie, zaleca się wpięcie jego wyjścia do sterownika decyzyjnego. W przeciwieństwie do pozostałych dwóch sterowników, sterownik stały nie wymaga zasilania do działania.


[[File:constant_combinator_gui.png|350px|GUI sterownika stałego.]]
== Historia ==
{{history|0.13.0|
* Połączone przewody są podświetlane po najechaniu kursorem na sterownik podłączony do [[circuit network/pl|sieci sterowniczej]].
* Sterowniki pokazują dane wejściowe i wyjściowe w trybie alt.
* Więcej wirtualnych sygnałów dla sterowników.
* Sterownik stały można obracać.
* Nowa grafika sterowników.}}
{{history|0.12.5|
* Sterowniki teraz emitują światło.}}


[[File:constant_combinator_gui.png|350px|GUI sterownika stałego.]]
{{history|0.12.2|
* Sterowniki nie wyłączają się już, gdy nie są podłączone żadne przewody.}}


''GUI sterownika stałego.''
{{history|0.12.0|
* Wprowadzono.}}


== Zobacz również ==
== Zobacz również ==
* [[Arithmetic combinator/pl|Sterownik arytmetyczny]]
* {{L|Circuit network}}
* [[Decider combinator/pl|Sterownik decyzyjny]]
* {{L|Combinators}}
* [[Tutorial:Combinator tutorial/pl|Samouczek: Sterowniki]]
** {{L|Arithmetic combinator}}
* [[Circuit network/pl|Sieć sterownicza]]
** {{L|Decider combinator}}
* [[Tutorial:Circuit network cookbook/pl|Książka kucharska sieci sterowniczej]]
** {{L|Selector combinator}}
* {{L|Tutorial:Combinator tutorial}}
* {{L|Tutorial:Circuit network cookbook}}


{{LogisticsNav}}
{{LogisticsNav}}
{{C|Circuit network}}
{{C|Circuit network}}

Latest revision as of 09:06, 29 May 2025

Sterownik stały

Receptura

0.5
+
5
+
2
1

Łącznie surowce

4.25
+
5.5
+
2

Kolor na mapie

Zdrowie

120
156 192
228 300

Wielkość stosu

50

Pojemność rakiety

50 (1 stos)

Czas wydobycia

0.1

Rodzaj prototypu

constant-combinator

Nazwa wewnętrzna

constant-combinator

Wymagana technologia

Produkowane w

Sterownik stały jest częścią sieci sterowniczej i jednym z czterech typów sterowników dostępnych w grze (pozostałe trzy to sterownik arytmetyczny, sterownik decyzyjny i sterownik sortujący). Sterownik stale wysyła wybrany sygnał (lub sygnały) do wszystkich podłączonych przewodów bez potrzeby podawania danych wejściowych i może być włączany lub wyłączany ręcznie w GUI. Najczęstsze zastosowania obejmują testowanie złożonych obwodów sterowniczych lub zmianę niektórych ustawień zdefiniowanych przez użytkownika poprzez nadawanie określonych sygnałów.

Jeśli dane wyjściowe kombinatora mają być włączane/wyłączane zdalnie lub automatycznie, zaleca się wpięcie jego wyjścia do sterownika decyzyjnego. W przeciwieństwie do pozostałych dwóch sterowników, sterownik stały nie wymaga zasilania do działania.

GUI sterownika stałego.

Historia

  • 0.13.0:
    • Połączone przewody są podświetlane po najechaniu kursorem na sterownik podłączony do sieci sterowniczej.
    • Sterowniki pokazują dane wejściowe i wyjściowe w trybie alt.
    • Więcej wirtualnych sygnałów dla sterowników.
    • Sterownik stały można obracać.
    • Nowa grafika sterowników.
  • 0.12.5:
    • Sterowniki teraz emitują światło.
  • 0.12.2:
    • Sterowniki nie wyłączają się już, gdy nie są podłączone żadne przewody.

Zobacz również