Іншими мовами: Deutsch English Français 日本語 한국어 Polski Русский 简体中文

Steam engine/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Додано сторінку Парова машина)
 
(Поправлено переклад згідно з наявним ігровим перекладом)
 
Line 2: Line 2:
{{:Infobox:Steam engine}}
{{:Infobox:Steam engine}}


'''Парові машини''' - це найпростіший генератор [[Electric system/uk|електроенергії]], доступний гравцеві на початку гри. Вони виробляють електроенергію, споживаючи [[steam/uk|пару]], використовуючи [[water/uk|воду]], що накачується з [[offshore pump/uk|насоса]], яка нагрівається до пари температурою 165°C за допомогою [[Boiler/uk|парових котлів]] або до пари 500°C за допомогою [[heat exchanger/uk|теплообмінників]]. Пара, яка має вищу температуру, ніж максимальна температура парової машини (165°C), споживається з нормальною швидкістю (30 одиниць/с) і не дає більше електроенергії. Це означає, що енергія, яка була вкладена в пару, щоб нагріти її до вищої температури, витрачається даремно.
'''Парові двигуни''' - це найпростіший генератор [[Electric system/uk|електроенергії]], доступний гравцеві на початку гри. Вони виробляють електроенергію, споживаючи [[steam/uk|пару]], використовуючи [[water/uk|воду]], що накачується з [[offshore pump/uk|помпи до закачування води з водойм]], яка нагрівається до пари температурою 165°C за допомогою [[Boiler/uk|парових котлів]] або до пари 500°C за допомогою [[heat exchanger/uk|теплообмінників]]. Пара, яка має вищу температуру, ніж максимальна температура парового двигуна (165°C), споживається з нормальною швидкістю (30 одиниць/с) і не дає більше електроенергії. Це означає, що енергія, яка була вкладена в пару, щоб нагріти її до вищої температури, витрачається даремно.


Парові машини автоматично регулюватимуть виробництво електроенергії та споживання пари відповідно до поточних потреб електричної мережі. Якщо навести вказівник миші на паровий двигун, на дисплеї праворуч відобразиться поточна потужність ('''Продуктивність''') і можлива потужність ('''Доступна продуктивність''').
Парові двигуни автоматично регулюватимуть виробництво електроенергії та споживання пари відповідно до поточних потреб електричної мережі. Якщо навести вказівник миші на паровий двигун, на дисплеї праворуч відобразиться поточна потужність ('''Продуктивність''') і можлива потужність ('''Доступна продуктивність''').


Парові машини мають два порти, через які надлишок пари пропускається. Це дозволяє об’єднувати парові машини разом. Поточне оптимальне співвідношення становить 1 [[offshore pump/uk|насос]] на 20 [[Boiler/uk|парових котлів]] на 40 парових машин.
Парові двигуни мають два порти, через які надлишок пари пропускається. Це дозволяє об’єднувати парові двигуни разом. Поточне оптимальне співвідношення становить 1 [[offshore pump/uk|водяний насос]] на 20 [[Boiler/uk|парових котлів]] на 40 парових двигунів.


Використання парових машин для отримання енергії не призводить до [[pollution/uk|забруднення]], однак використання [[Boiler/uk|парових котлів]] для нагрівання води його викликає.
Використання парових двигунів для отримання енергії не призводить до [[pollution/uk|забруднення]], однак використання [[Boiler/uk|парових котлів]] для нагрівання води його викликає.


Виробляючи потужність, парова машина відображатиме робочу анімацію:
Виробляючи потужність, паровий двигун відображатиме робочу анімацію:


[[File:steam engine animation.gif]]
[[File:steam engine animation.gif]]

Latest revision as of 11:19, 21 January 2024

Steam engine.png
Паровий двигун

Steam engine entity.png

Інгредієнти

Time.png
0.5
+
Iron gear wheel.png
8
+
Iron plate.png
10
+
Pipe.png
5
Steam engine.png
1

Сировини загалом

Time.png
7
+
Iron plate.png
31

Інгредієнти

Time.png
0.5
+
Iron gear wheel.png
10
+
Iron plate.png
50
+
Pipe.png
5
Steam engine.png
1

Сировини загалом

Time.png
8
+
Iron plate.png
100

Колір на мапі

Об’єм сховища рідини

200

Здоров’я

400

Стійкість

Полум’я: 0/70%
Удар: 0/30%

Розмір стеку

10

Розміри

3×5

Максимальний вивід

900 кВт

Максимальна температура

165 °C

Витрати рідини

30/s

Час добування

0.3

Тип об’єкту

generator

Внутрішньоігрова назва

steam-engine

Потребує технологію

Не потребує

Виробляється в

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Парові двигуни - це найпростіший генератор електроенергії, доступний гравцеві на початку гри. Вони виробляють електроенергію, споживаючи пару, використовуючи воду, що накачується з помпи до закачування води з водойм, яка нагрівається до пари температурою 165°C за допомогою парових котлів або до пари 500°C за допомогою теплообмінників. Пара, яка має вищу температуру, ніж максимальна температура парового двигуна (165°C), споживається з нормальною швидкістю (30 одиниць/с) і не дає більше електроенергії. Це означає, що енергія, яка була вкладена в пару, щоб нагріти її до вищої температури, витрачається даремно.

Парові двигуни автоматично регулюватимуть виробництво електроенергії та споживання пари відповідно до поточних потреб електричної мережі. Якщо навести вказівник миші на паровий двигун, на дисплеї праворуч відобразиться поточна потужність (Продуктивність) і можлива потужність (Доступна продуктивність).

Парові двигуни мають два порти, через які надлишок пари пропускається. Це дозволяє об’єднувати парові двигуни разом. Поточне оптимальне співвідношення становить 1 водяний насос на 20 парових котлів на 40 парових двигунів.

Використання парових двигунів для отримання енергії не призводить до забруднення, однак використання парових котлів для нагрівання води його викликає.

Виробляючи потужність, паровий двигун відображатиме робочу анімацію:

Steam engine animation.gif

Див. також