User contributions for Tertius3

4 April 2026

• 14:3914:39, 4 April 2026 diff hist +2,818 Heat pipe/de Sync with English text
• 14:3214:32, 4 April 2026 diff hist +357 Nuclear reactor/de Sync with English text
• 14:2914:29, 4 April 2026 diff hist +36 m Template:Translation/de No edit summary
• 14:1514:15, 4 April 2026 diff hist +1 m Template:Translation/de No edit summary

3 April 2026

• 12:2012:20, 3 April 2026 diff hist −1 m Accumulator/de →Isolation von Stromnetzen
• 12:1812:18, 3 April 2026 diff hist +3,999 Solar panel/de Sync with English text
• 11:5511:55, 3 April 2026 diff hist +1,281 N Copper wire/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Copper wire}} {{About|dem Werkzeug zum Verbinden von Strommasten|das Zwischenprodukt|Kupferkabel}} '''Stromkabel''' ist ein Werkzeug, das über die {{L|Shortcut bar}} erzeugt wird und zum Verbinden oder Trennen von Strommasten verwendet werden kann. Um das Werkzeug zu benutzen, das Symbol „Stromkabel herstellen“ in der Aktionsleiste anklicken und anschließend zwei Strommasten mit Linksklick auswählen. Auf d..."
• 11:4611:46, 3 April 2026 diff hist +76 Template:Translation/de No edit summary
• 10:1410:14, 3 April 2026 diff hist +375 Vulcanus/de Chunk → Brocken, sync with English text
• 10:0310:03, 3 April 2026 diff hist +2,965 N Solar system edge/de Initial translation

2 April 2026

• 15:1315:13, 2 April 2026 diff hist +16,692 N Aquilo/de initial translation

31 March 2026

• 18:1118:11, 31 March 2026 diff hist 0 m Fulgora/de No edit summary
• 18:1018:10, 31 March 2026 diff hist +15,006 N Fulgora/de Initial translation
• 17:3717:37, 31 March 2026 diff hist −576 Gleba/de Rework translation, fixed links

27 November 2025

• 19:0519:05, 27 November 2025 diff hist −17 Biolab Undo revision 216494 by Max123321tv (talk) English history shout stay English. current Tag: Undo

23 November 2025

• 14:5214:52, 23 November 2025 diff hist +19 Template:Translation/de No edit summary
• 14:4514:45, 23 November 2025 diff hist +90 Steam engine/de Sync with English text
• 14:4214:42, 23 November 2025 diff hist −6 Template:Translation/de No edit summary
• 14:3814:38, 23 November 2025 diff hist +524 Boiler/de Sync with English text current
• 14:2814:28, 23 November 2025 diff hist −87 Upgrade planner/de Sync with English text current
• 14:1214:12, 23 November 2025 diff hist +7,605 Blueprint/de Sync with English text

21 November 2025

• 14:2114:21, 21 November 2025 diff hist +6,040 Rocket silo/de Sync with English article
• 13:2913:29, 21 November 2025 diff hist −33 Promethium asteroid chunk/de Improved translation; fixed links

26 September 2025

• 11:1511:15, 26 September 2025 diff hist +84 Logistic network →Items: construction bots also execute item delivery and removal requests in remote view

24 August 2025

• 16:1816:18, 24 August 2025 diff hist +8,673 N Vulcanus/de Created page with "{{Languages}} {{About/Space age}} 210px|right '''Vulcanus''' ist ein heißer vulkanischer {{L|Planet}} mit gebirgigen Vulkanen, Lavaflüssen, Ascheebenen und Geysiren aus Schwefelsäure. Er ist die Heimat der Zertrümmerer{{SA}}, eines großen bossähnlichen {{L|Enemies}}s, der sein Territorium verteidigt. Auf Vulcanus gibt es keine {{L|Pollution}}. {{L|Planet discovery Vulcanus (research)}} ist erforderl..."
• 15:4715:47, 24 August 2025 diff hist +6,490 N Nauvis/de Created page with "{{Languages}} 210px|right'''Nauvis''' ist das Hauptszenario des Grundspiels von Factorio und der erste von fünf Planeten, die in Factorio: Space Age besucht werden können. Es handelt sich um einen erdähnlichen Planeten mit verschiedenen Biomen wie Wüsten, Seen mit flüssigem {{L|Water}} und Wäldern. === Exklusive Gegenstände === * {{imagelink|Raw fish}} * {{imagelink|Uranium ore}} Die folgenden Gegenstände, Gebäude..."
• 15:2615:26, 24 August 2025 diff hist +1,968 N Rail support/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Rail_support}} {{About/Space age}} Eine '''Gleisstütze''' wird unter einer Hochbahn-{{L|Rail}} platziert und dient als Fundament. Beim Planen von Hochbahnen werden Stützen automatisch nach mehreren Gleiselementen eingefügt. Stützen gelten als Hindernis und können jederzeit wieder entfernt werden, wenn eine hinzugefügt wurde. Obwohl Space Age erforderlich ist, um auf diese Funktion zuzugreifen, sind Hochbahnen ein..."
• 15:1615:16, 24 August 2025 diff hist −32 Rail support foundations (research)/de sync with English text
• 15:1115:11, 24 August 2025 diff hist +3 Rail ramp/de fix link

24 July 2025

• 16:1116:11, 24 July 2025 diff hist +59 Template:Translation/de No edit summary
• 16:0916:09, 24 July 2025 diff hist +1,194 Rail ramp/de Sync with English text

3 June 2025

• 15:4215:42, 3 June 2025 diff hist −94 Overgrowth soil (research)/de fix typo, removed history (no translated history) current

18 May 2025

• 10:2810:28, 18 May 2025 diff hist +244 Deconstruction planner/de sync with English current
• 10:2510:25, 18 May 2025 diff hist +15 Template:Translation/de No edit summary

9 May 2025

• 11:3811:38, 9 May 2025 diff hist +30 m User talk:Kaspar No edit summary current
• 11:3711:37, 9 May 2025 diff hist −1 m User talk:Kaspar No edit summary
• 11:3711:37, 9 May 2025 diff hist +982 N User talk:Kaspar Created page with "Hi Kaspar, welcome to the wiki! It's nice to have a fellow active translator for German. If you're interested in how I do translations, see this post of mine: https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=582555#p582555 Currently, I'm mainly just syncing existing German articles to English but not create many missing pages, since many Space Age articles have not yet matured. Whenever I translate Space Age articles, I first review the English original and see how mature it..."

3 May 2025

• 16:5316:53, 3 May 2025 diff hist +34 Repair pack/de Sync with English text current
• 14:2214:22, 3 May 2025 diff hist +60 Template:Translation/de No edit summary
• 14:1914:19, 3 May 2025 diff hist +16 Template:EnvironmentNav No edit summary Tag: Reverted
• 14:1114:11, 3 May 2025 diff hist +299 Cliff explosives/de Sync with English text current
• 14:0614:06, 3 May 2025 diff hist +8 m Foundation/de No edit summary current
• 14:0514:05, 3 May 2025 diff hist +2 m Foundation/de No edit summary
• 14:0414:04, 3 May 2025 diff hist 0 m Foundation/de No edit summary
• 14:0414:04, 3 May 2025 diff hist +24 Template:Translation/de No edit summary
• 14:0114:01, 3 May 2025 diff hist +751 N Foundation/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Foundation}} {{About/Space age}} '''Fundamente''' sind eine verbesserte Version von {{L|Landfill}}, die die einzige Möglichkeit darstellen auf den {{L|Lava}}{{SA}}-Seen von {{L|Vulcanus}}{{SA}} oder dem {{L|Oil ocean}}{{SA}} auf Fulgora{{SA}} zu bauen. Sie können jedoch nicht auf dem Ozean von {{L|Aquilo}}{{SA}} platziert werden, obwohl sie dort freigeschaltet werden. Fundamente können auch auf den Gewässern von {{L|Nauvis}} oder auf den..."
• 13:5113:51, 3 May 2025 diff hist +835 N Ice platform/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Ice platform}} {{About/Space age}} '''Eisplattformen''' können verwendet werden, um das Ammoniak-Meer auf {{L|Aquilo}} durch dichtes schwimmendes Eis zu bedecken, ähnlich wie {{L|Landfill}} auf anderen Planeten verwendet wird. Um den Aufbau vieler Gebäude im Spiel zu ermöglichen, ist jedoch eine zusätzliche Pflasterung mit {{L|Concrete}} oder seinen Varianten erforderlich. Das Rezept zur Herstellung von Eisplattformen verwendet dieselben Ma..." current
• 13:3913:39, 3 May 2025 diff hist −27 Ice platform wording current
• 13:3413:34, 3 May 2025 diff hist +1 m Overgrowth jellynut soil/de No edit summary
• 13:3213:32, 3 May 2025 diff hist +724 N Overgrowth jellynut soil/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Overgrowth jellynut soil}} {{About/Space age}} '''Wuchernde Erde für Geleenuss''' kann verwendet werden, um normales Land oder Wasser auf {{L|Gleba}}{{SA}} durch spezielle Erde zu ersetzen, die das Wachstum von {{L|Jellynut}} ermöglicht. Er kann nur in roten Biomen platziert werden, was eine Erweiterung der künstlichen Erde für Geleenuss ist, die nur auf Geleenuss-Feuchtgebieten platziert werden kann. Dadurch i..."