In anderen Sprachen: English 日本語 한국어 Русский Українська 简体中文

Barrel/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
updated and verified translation
Tertius3 (talk | contribs)
1,207 edits
Sync with English text
Line 1: Line 1:
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=216204}}
{{Languages}}
Ein '''Fass''' ermöglicht dem Spieler, 50 Einheiten von jeglicher Flüssigkeit zu transportieren. Da sie wie feste Gegenstände gehandhabt werden, kann man sie als Alternative zu den Rohren verwenden, sofern die [[Fluid handling (research)/de|Flüssigkeitshandhabung]] erforscht wurde. Die Fässer selbst sind wieder verwendbar, wenn die Flüssigkeiten darin entleert wurden.
 
'''Fässer''' werden dazu verwendet, um 50 Einheiten verschiedener Flüssigkeiten zu lagern und zu transportieren. Da sie feste Gegenstände sind, können sie als Alternative zu Rohren genutzt werden, sobald [[Fluid handling (research)/de|Flüssigkeitshandhabung]] erforscht wurde. Die Fässer selbst sind wiederverwendbar, sobald die Flüssigkeit entleert wurde.


Fässer haben eine Stapelgröße von 10. Ein einzelner {{L|Cargo wagon}} kann 400 Fässer transportieren, was einer Gesamtkapazität von 20.000 Einheiten entspricht. Das sind 30.000 Einheiten weniger, als in einem {{L|fluid wagon}} transportiert werden können.
Fässer haben eine Stapelgröße von 10. Ein einzelner {{L|Cargo wagon}} kann 400 Fässer transportieren, was einer Gesamtkapazität von 20.000 Einheiten entspricht. Das sind 30.000 Einheiten weniger, als in einem {{L|fluid wagon}} transportiert werden können.


Leere Fässer haben eine Raketen-Kapazität von 200. Volle Fässer, unabhängig von der Flüssigkeit, haben eine Raketen-Kapazität von 100. Eine Rakete kann daher 5.000 Einheiten jeder Flüssigkeit die in Fässer abgefüllt werden kann transportieren.
Leere Fässer haben eine Raketen-Kapazität von 200. Gefüllte Fässer, unabhängig von der Flüssigkeit, haben eine Raketen-Kapazität von 100. Eine einzelne Rakete kann somit 5000 Einheiten jeder abfüllbaren Flüssigkeit transportieren.
 
Fässer können nicht verwendet werden, um {{L|Steam}} oder Flüssigkeiten aus der {{L|Space Age}}{{SA}}‑Erweiterung zu transportieren (mit Ausnahme von {{L|Fluoroketone (hot)}}{{SA}} und {{L|Fluoroketone (cold)}}{{SA}}).


== Leere Fässer ==
== Leere Fässer ==
'''Leere Fässer''' entstehen auch wenn ein volles Fass geleert wird.
'''Leere Fässer''' können hergestellt werden. Beim Entleeren eines Fasses gibt die benötigte {{L|Assembling machine}} ebenfalls ein leeres Fass zurück.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| '''Prozess:''' || {{Icon|steel plate|1}} + {{Icon|time|1}} → {{Icon|Empty barrel|1}}
| '''Bauplan:''' || {{icon|steel plate|1}} + {{icon|time|1}} → {{icon|Empty barrel|1}}
|-
|-
| '''Benötigte Forschung:''' || {{Icontech|Fluid handling (research)|}} [[Fluid handling (research)/de|Flüssigkeitshandhabung]]
| '''Benötigte Technologie:''' || {{icontech|Fluid handling (research)|}} {{L|Fluid handling (research)}}
|-
|-
|}
|}
Line 19: Line 22:
! Prozess !! Eingabe !! Maschine !! Ausgabe
! Prozess !! Eingabe !! Maschine !! Ausgabe
|-
|-
| {{Icon|Empty crude oil barrel||}} Rohölfass leeren || {{Icon|crude oil barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|Crude oil|250}}
| {{Icon|Empty crude oil barrel||}} Entleere Rohöl aus Fass || {{Icon|crude oil barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Crude oil|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty heavy oil barrel||}} Schwerölfass leeren || {{Icon|heavy oil barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|Heavy oil|250}}
| {{Icon|Empty heavy oil barrel||}} Entleere Schweröl aus Fass || {{Icon|heavy oil barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Heavy oil|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty light oil barrel||}} Leichtölfass leeren || {{Icon|light oil barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|light oil|250}}
| {{Icon|Empty light oil barrel||}} Entleere Leichtöl aus Fass || {{Icon|light oil barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Light oil|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty lubricant barrel||}} Schmiermittelfass leeren || {{Icon|lubricant barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|lubricant|250}}
| {{Icon|Empty lubricant barrel||}} Entleere Schmiermittel aus Fass || {{Icon|lubricant barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Lubricant|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty petroleum gas barrel||}} Petroleumfass leeren || {{Icon|petroleum gas barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|petroleum gas|250}}
| {{Icon|Empty petroleum gas barrel||}} Entleere Flüssiggas aus Fass || {{Icon|petroleum gas barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Petroleum gas|50}}
|-  
|-  
| {{Icon|Empty sulfuric acid barrel||}} Schwefelsäurefass leeren || {{Icon|sulfuric acid barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|sulfuric acid|250}}
| {{Icon|Empty sulfuric acid barrel||}} Entleere Schwefelsäurefass aus Fass|| {{Icon|sulfuric acid barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Sulfuric acid|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty water barrel||}} Wasserfass leeren || {{Icon|water barrel|1|}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|water|250}}
| {{Icon|Empty water barrel||}} Entleere Wasserfass aus Fass || {{Icon|water barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Water|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty fluoroketone (hot) barrel|space-age=yes||}} Fluoroketonefass (heiß) leeren || {{Icon|fluoroketone (hot) barrel|1|}} {{Icon|time|0.2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|fluoroketone (hot)|50}}
| {{Icon|Empty fluoroketone (hot) barrel|space-age=yes||}} Entleere Fluorketon (heiß) aus Fass || {{Icon|fluoroketone (hot) barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Fluoroketone (hot)|50}}
|-
|-
| {{Icon|Empty fluoroketone (cold) barrel|space-age=yes||}} Fluoroketonefass (kalt) leeren || {{Icon|fluoroketone (cold) barrel|1|}} {{Icon|time|0.2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} or {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|Empty barrel|1|}} + {{Icon|fluoroketone (cold)|50}}
| {{Icon|Empty fluoroketone (cold) barrel|space-age=yes||}} Entleere Fluorketon (kalt) aus Fass || {{Icon|fluoroketone (cold) barrel|1}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{icon|Empty barrel|1}} + {{icon|Fluoroketone (cold)|50}}
|}
|}


== Volle Fässer ==
== Fässer füllen ==
'''Volle Fässer''' können nicht direkt hergestellt werden. Diese werden mit dem Prozess "Fass füllen" der jeweiligen {{L|Fluid system}} gefüllt. Dies verbraucht leere Fässer.
'''Gefüllte Fässer''' können nicht direkt hergestellt werden. Sie werden über den jeweiligen '''Fass füllen'''‑Prozess der {{L|Fluid system|Flüssigkeiten}} erzeugt, wobei leere Fässer verbraucht werden.


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
! Prozess !! Eingabe !! Maschine !! Ausgabe
! Prozess !! Eingabe !! Maschine !! Ausgabe
|-
|-
| {{Icon|Fill crude oil barrel||}} Rohölfass füllen || {{Icon|Empty barrel|1|}} {{Icon|Crude oil|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|crude oil barrel|1|}}
| {{Icon|Fill crude oil barrel||}} Fülle Rohöl in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Crude oil|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|crude oil barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill heavy oil barrel||}} Schwerölfass füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{Icon|heavy oil|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|heavy oil barrel|1|}}
| {{Icon|Fill heavy oil barrel||}} Fülle Schweröl in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Heavy oil|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|heavy oil barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill light oil barrel||}} Leichtölfass füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{Icon|light oil|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|light oil barrel|1|}}
| {{Icon|Fill light oil barrel||}} Fülle Leichtöl in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Light oil|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|light oil barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill lubricant barrel||}} Schmiermittelfass füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{Icon|lubricant|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|lubricant barrel|1|}}
| {{Icon|Fill lubricant barrel||}} Fülle Schmiermittel in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Lubricant|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|lubricant barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill petroleum gas barrel||}} Petroleumfass füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{Icon|petroleum gas|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|petroleum gas barrel|1|}}
| {{Icon|Fill petroleum gas barrel||}} Fülle Flüssiggas in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Petroleum gas|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|petroleum gas barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill sulfuric acid barrel||}} Schwefelsäurefass füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{Icon|sulfuric acid|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|sulfuric acid barrel|1|}}
| {{Icon|Fill sulfuric acid barrel||}} Fülle Schwefelsäure in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Sulfuric acid|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|sulfuric acid barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill water barrel||}} Wasserfass füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{Icon|water|250}} {{Icon|time|0,2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|water barrel|1|}}
| {{Icon|Fill water barrel||}} Fülle Wasser in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Water|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|water barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill fluoroketone (hot) barrel|space-age=yes||}} fluoroketonefass (heiß) füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{icon|fluoroketone (hot)|50}} {{Icon|time|0.2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|fluoroketone (hot) barrel|1|}}
| {{Icon|Fill fluoroketone (hot) barrel|space-age=yes||}} Fülle Fluorketon (heiß) in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Fluoroketone (hot)|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|fluoroketone (hot) barrel|1}}
|-
|-
| {{Icon|Fill fluoroketone (cold) barrel|space-age=yes||}} fluoroketonefass (kalt) füllen || {{Icon|empty barrel|1|}} {{icon|fluoroketone (cold)|50}} {{Icon|time|0.2}} || {{Icon|Assembling machine 2}} oder {{Icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|fluoroketone (cold) barrel|1|}}
| {{Icon|Fill fluoroketone (cold) barrel|space-age=yes||}} Fülle Fluorketon (kalt) in Fass || {{Icon|Empty barrel|1}} {{icon|Fluoroketone (cold)|50}} {{icon|time|0.2}} || {{icon|Assembling machine 2}} oder {{icon|Assembling machine 3}} || {{Icon|fluoroketone (cold) barrel|1}}
|}
|}


== Anwendungs-Beispiel ==
== Anwendungsbeispiel ==
[[File:Crude-oil-barrel-handling-example.png|thumb|410px|Ein einfaches Beispiel mit {{L|Transport belt}}.]]
[[File:Crude-oil-barrel-handling-example.png|thumb|410px|Ein einfaches Beispiel mit {{L|Transport belts}}.]]
Fässer sind dann nützlich, wenn Rohre nicht verfügbar oder eine schlechte Alternative sind; zum Beispiel wenn die Produktion weit entfernt liegt, oder wenn Flüssigkeiten in {{L|Space Age}}{{SA}} auf andere Planeten transpotiert werden sollen. Fässer können mit {{L|Belt transport system}}en, {{L|Railway}}en, {{L|Logistic robot}}n, {{L|Car}}s, {{L|Tank}}n oder im {{L|Player}}inventar transportiert werden. {{L|Long-handed inserter}}e können Fässer über Lücken, die nicht mit {{L|Pipe to ground}}en überbrückt werden können, wie {{L|Lava}}{{SA}} oder Lücken in einer {{L|Space platform}}{{SA}}.
 
Fässer sind nützlich, wenn Rohre nicht verfügbar oder ungeeignet sind, etwa bei Ölproduktion weit entfernt von der Hauptfabrik oder beim Transport von Flüssigkeiten zu einem anderen Planeten in {{L|Space Age}}{{SA}}. Fässer können über ein {{L|Belt transport system}}, per {{L|Railway}}, durch {{L|Logistic robot}}er, per {{L|Car}} oder {{L|Tank}} oder im Inventar des {{L|Player}} transportiert werden. {{L|Long-handed inserter}} können Fässer über Lücken bewegen, die mit {{L|Pipe to ground}} nicht überbrückt werden können, etwa über {{L|Lava}}{{SA}} oder Lücken in einer {{L|Space platform}}{{SA}}.


Ein weiterer Anwendungsfall von Fässern wenn nur eine kleine Menge einer Flüssigkeit benötigt wird, etwa um den {{L|Coal liquefaction}}s-Prozess mit {{L|Heavy oil}} in Gang zu setzen oder um ein {{L|Uranium ore}} abzubauen um die [[Uranium processing (research)/de|Uranverarbeitungs]]-Forschung [[Technologies/de#Ereignis-Technologien|auszulösen]].
Ein weiterer Anwendungsfall von Fässern wenn nur eine kleine Menge einer Flüssigkeit benötigt wird, etwa um den {{L|Coal liquefaction}}s-Prozess mit {{L|Heavy oil}} in Gang zu setzen oder um ein {{L|Uranium ore}} abzubauen um die [[Uranium processing (research)/de|Uranverarbeitungs]]-Forschung [[Technologies/de#Ereignis-Technologien|auszulösen]].


== Anmerkungen ==
== Hinweise ==
* Prozesse zum Fässer füllen und leeren akzeptieren keine {{L|Productivity module}}e oder {{L|Quality module}}e.
* Baupläne zum Füllen und Entleeren von Fässern akzeptieren keine {{L|Productivity module}}e oder {{L|Quality module}}e.


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==

Revision as of 12:39, 12 April 2026


Fässer werden dazu verwendet, um 50 Einheiten verschiedener Flüssigkeiten zu lagern und zu transportieren. Da sie feste Gegenstände sind, können sie als Alternative zu Rohren genutzt werden, sobald Flüssigkeitshandhabung erforscht wurde. Die Fässer selbst sind wiederverwendbar, sobald die Flüssigkeit entleert wurde.

Fässer haben eine Stapelgröße von 10. Ein einzelner Güterwaggon kann 400 Fässer transportieren, was einer Gesamtkapazität von 20.000 Einheiten entspricht. Das sind 30.000 Einheiten weniger, als in einem fluid wagon transportiert werden können.

Leere Fässer haben eine Raketen-Kapazität von 200. Gefüllte Fässer, unabhängig von der Flüssigkeit, haben eine Raketen-Kapazität von 100. Eine einzelne Rakete kann somit 5000 Einheiten jeder abfüllbaren Flüssigkeit transportieren.

Fässer können nicht verwendet werden, um Dampf oder Flüssigkeiten aus der Space Age‑Erweiterung zu transportieren (mit Ausnahme von Fluorketon (heiß) und Fluorketon (kalt)).

Leere Fässer

Leere Fässer können hergestellt werden. Beim Entleeren eines Fasses gibt die benötigte Montagemaschine ebenfalls ein leeres Fass zurück.

Bauplan:
1
+
1
→
1
Benötigte Technologie:
Flüssigkeitshandhabung (Forschung)
Prozess Eingabe Maschine Ausgabe
Entleere Rohöl aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Schweröl aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Leichtöl aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Schmiermittel aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Flüssiggas aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Schwefelsäurefass aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Wasserfass aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Fluorketon (heiß) aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50
Entleere Fluorketon (kalt) aus Fass
1
0.2
oder
1
+
50

Fässer füllen

Gefüllte Fässer können nicht direkt hergestellt werden. Sie werden über den jeweiligen Fass füllen‑Prozess der Flüssigkeiten erzeugt, wobei leere Fässer verbraucht werden.

Prozess Eingabe Maschine Ausgabe
Fülle Rohöl in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Schweröl in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Leichtöl in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Schmiermittel in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Flüssiggas in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Schwefelsäure in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Wasser in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Fluorketon (heiß) in Fass
1
50
0.2
oder
1
Fülle Fluorketon (kalt) in Fass
1
50
0.2
oder
1

Anwendungsbeispiel

Ein einfaches Beispiel mit Fließbänder.

Fässer sind nützlich, wenn Rohre nicht verfügbar oder ungeeignet sind, etwa bei Ölproduktion weit entfernt von der Hauptfabrik oder beim Transport von Flüssigkeiten zu einem anderen Planeten in Space Age. Fässer können über ein Fließband-Transportsystem, per Eisenbahn, durch Logistikroboterer, per Auto oder Panzer oder im Inventar des Spieler transportiert werden. Langer Greifarm können Fässer über Lücken bewegen, die mit Unterirdisches Rohr nicht überbrückt werden können, etwa über Lava oder Lücken in einer Raumplattform.

Ein weiterer Anwendungsfall von Fässern wenn nur eine kleine Menge einer Flüssigkeit benötigt wird, etwa um den Kohleverflüssigungs-Prozess mit Schweröl in Gang zu setzen oder um ein Uranerz abzubauen um die Uranverarbeitungs-Forschung auszulösen.

Hinweise

Siehe auch

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Barrel/de&oldid=217972"