User:Hoeloe: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
German Mainpage Rework (copied | German Mainpage Rework (copied the english one and translating until finished and completly working) | ||
---- | ---- | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
{{DISPLAYTITLE: | {{DISPLAYTITLE:Offizelles Factorio Wiki|noerror}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]] | [[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]] | ||
<p style="text-align:center"> | <p style="text-align:center"> | ||
Willkommen im offiziellen Factorio Wiki, de offiziellen Quelle für Informationen über Factorio™.<br> | |||
[[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} | [[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} aktive Editoren]] (von {{NUMBEROFUSERS}} registrierten) unterhalten im Moment [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} Artikel]] und [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} Bilder]]. | ||
</p> | </p> | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%;" | ||
{{ContentCell|66%| | {{ContentCell|66%| | ||
|{{:Factorio:About}} | |{{:Factorio:About/de}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|34%|[[File:Iron-axe.png|link=]] [http://www.factorio.com/buy | {{ContentCell|34%|[[File:Iron-axe.png|link=]] [http://www.factorio.com/buy Jetzt kaufen]|{{:Main Page/Get the game/de}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=]] [[News| | {{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=]] [[News|Entwickler Blog: Factorio Friday Facts]]|{{:News}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling-machine-3.png|link=]] | {{ContentCell|34%|[[File:Assembling-machine-3.png|link=]] Neuste Versionen|{{:Main_Page/Latest_versions}} | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
==== The Game ==== | ==== The Game ==== | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%;" | ||
{{ContentCell|33%|[[File:Iron-plate.png|link=]] [[ | {{ContentCell|33%|[[File:Iron-plate.png|link=]] [[items/de | Gegenstände]] | {{:Main_Page/Items}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%|[[File:Assembling-machine-1.png|link=]] | {{ContentCell|33%|[[File:Assembling-machine-1.png|link=]] Maschinen | {{:Main_Page/Devices}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|34%|[[File:SmallSpitter.png|link=]] [[ | {{ContentCell|34%|[[File:SmallSpitter.png|link=]] [[Gegner]] | {{:Main_Page/Enemies}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
{{ContentCell|33%|[[File:Basic-transport-belt.png|link=]] | {{ContentCell|33%|[[File:Basic-transport-belt.png|link=]] Anfänger | {{:Main_Page/Beginners}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%|[[File:Fast-transport-belt.png|link=]] | {{ContentCell|33%|[[File:Fast-transport-belt.png|link=]] Fortgeschritten | {{:Main_Page/Advanced}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|34%|[[File:Express-transport-belt.png|link=]] | {{ContentCell|34%|[[File:Express-transport-belt.png|link=]] Experten | {{:Main_Page/Expert}} | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
==== | ==== Weitere Informationen ==== | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%;" | ||
{{ContentCell|33%|[[File:Processing-unit.png|link=]] | {{ContentCell|33%|[[File:Processing-unit.png|link=]] Neue Inhalte|{{:Main_Page/New_content}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] | {{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Häufig gestellte Fragen|{{:Main_Page/Frequently asked questions}}| | ||
[[File:Repair-pack.png|link=]] | [[File:Repair-pack.png|link=]] Mithelfen|{{:Main_Page/Contribute}} | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth-spitter.png|link=]] Community|{{:Main_Page/Community}} | {{ContentCell|34%|[[File:Behemoth-spitter.png|link=]] Community|{{:Main_Page/Community}} | ||
Revision as of 09:34, 2 May 2017
Fanatic Factorio player, coming from switzerland. I am mostly doing german translations. I also throw in my cents at the german localisation translation at crowdin. I am also working as translator of Natural Selection 2 and the NS2 Wiki (https://wiki.naturalselection2.com/view/Main_Page).
German Mainpage Rework (copied the english one and translating until finished and completly working)
Willkommen im offiziellen Factorio Wiki, de offiziellen Quelle für Informationen über Factorio™.
39 aktive Editoren (von 4,603 registrierten) unterhalten im Moment 4,369 Artikel und 1,260 Bilder.
Factorio ist ein Aufbauspiel, in dem es darum geht, Fabriken zu bauen und zu unterhalten. Dazu baust du Ressourcen ab, erforschst Technologien, baust eine Infrastruktur auf, automatisierst die Produktion und bekämpfst Feinde. Am Anfang wirst Du von Hand Bäume fällen, Erze abbauen sowie mechanische Waffen oder Transportbänder herstellen, aber in kurzer Zeit kannst Du eine vollautomatisierte Industriemacht werden, mit riesigen Solarfeldern, Ölproduktion mit Raffinierung und Weiterverarbeitung von Öl, Herstellung und Einsatz von Bau- und Logistikrobotern. Alles, um deinen ständig wachsenden Ressourcenbedarf zu befriedigen. Allerdings kommt die Ausbeutung der Ressourcen des Planeten bei den Einheimischen nicht gut an, so dass Du darauf vorbereitet sein musst, Dich und Dein Maschinenimperium zu verteidigen. Finde Dich mit anderen Spielern im kooperativen Multiplayer zusammen, errichtet zusammen riesige Fabriken und teilt Aufgaben zwischen euch auf. ... mehr lesen ... |
Factorio ist offiziell freigegeben. Das Spiel kann auf der offiziellen Website, bei Steam, GOG und im Humble Store gekauft werden. Es ist außerdem eine Demo-Version verfügbar. |
|
The Game
Weitere Informationen
New in version 1.0.0:
The full changelog can be found here. |
 Häufig gestellte Fragen
|
