User talk:Hoeloe

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search

Welcome to the Official Factorio Wiki! Now that you have an account, there are a few key places on this Wiki that will be helpful in your efforts to improve it. First and foremost, please be sure to read and understand the rules of this Wiki. If you have any questions or concerns with these rules, please don't hesitate to ask an Admin. Secondly, if you're new to editing Wikis and are unfamiliar with MediaWiki's formatting, please be sure to read the help pages. If you're unsure where to begin, please see the editor noticeboard, where information on the current objectives and projects of the Wiki may be found. Again, welcome, we hope you contribute as much high quality information as you can. (Gangsir) (talk) - Admin 20:42, 1 May 2017 (UTC)

Main page translation

I translated the main page latest version box (and made it translatable). If it is used on a page that has the /de prefix it will show the German translation; currently the links still go to the English pages. Here you can see the page in German. Just move your own main page translation to User:Hoeloe/de and the translation should show up automatically. If you want to change any German translation head over to Template:Translation/de. --Bilka (talk) - Admin 12:46, 2 May 2017 (UTC)

Your main page translation looks very good! You can make it the offical German main page :) -- Bilka (talk) - Admin 12:57, 5 May 2017 (UTC)

Translation

Translating infoboxes works exactly as you explained it, as long as the thing left of the equal sign is exactly what you want to translate. Please don't forget to sign your message next time using the 4 ~'s -- Bilka (talk) - Admin 17:20, 2 May 2017 (UTC)

I changed the turret research link to be the full names (I never liked how the were linked). About the armor: I made the armor point itself translatable but didn't change the research behind it because it's currently an extremely weird crossover between 0.14 and 0.15 and will have to be changed in a few weeks time. That change will remove two of the researches so it should be easier to sort them in a logical way. -- Bilka (talk) - Admin 13:59, 3 May 2017 (UTC)