In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Main Page/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"


{{ContentCell|68%||
<p style="text-align:center">
{{:Factorio:About/pt-br}}
Welcome to the Official Factorio Wiki, the official source of documentation for Factorio&trade;.<br>
'''[[Factorio:About/pt-br|... read more ...]]'''
<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> active editors (of {{NUMBEROFUSERS}} registered) are currently maintaining [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]] and [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} images]].
}}
</p>
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Obtenha o jogo]|
Factorio está em desenvolvimento. O jogo, incluindo o acesso ao '''alpha atual''', pode ser comprado [http://www.factorio.com/preorder no site oficial]. Se preferir testar antes, você pode testar a[http://www.factorio.com/demo/stable demo].<br>


Veja também a [[Version history|registro de versões]] e o [[Roadmap]].
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About}}
}}
}}
|}
{{ContentCell|34%|[[File:Iron axe.png|link=]] [http://www.factorio.com/buy Get the Game]|{{:Main Page/Get the game‎}}
 
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}}
}}
}}
{{ContentCell|39%|Contribute|
|-
* Check out the [[Wiki To-do List]]
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=]] [[News|Developer Blog: Factorio Friday Facts]]|{{:News}}
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].
}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=]] Latest Versions|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}
|}


==== Depois de jogar ====
<div style="margin:auto; width: 50%;">
==== Items ====
{{Inventory}}
</div>
==== The Game ====
 
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Técnico|
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=]] Beginner | {{:Main_Page/Beginners}}
* '''[[Download e instalação]], [[Guia de instalação]]
: onde fazer o download, atualizações, diferenças entre uma verção e outra e updates experimentais...
* [[Pasta do jogo]]
: Aonde estão os saves, arquivo de configuração, os mods?
}}
}}
 
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=]] Advanced | {{:Main_Page/Advanced}}
{{ContentCell|33%|Perguntas e dúvidas frenquentes|
}}
}}
<!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links -->
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=]] Expert | {{:Main_Page/Expert}}
:* [https://wiki.factorio.com/index.php/ Página Inicial]
:: Página inicial do Wiki
:* [http://www.factorio.com/help Página oficial de ajuda]
:: Página inicial da ajuda oficial do jogo.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Dúvidas sobre o jogo]
:: Para resolver problemas dentro do jogo
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Ajuda Técnica]
:: Problemas com pagamentos, inciar o jogo...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Problemas descobertos]
:: Uma verção Alpha do jogo, mais...
 
{{ContentCell|34%|Modificações e Scripts Adicionais|
* [[Mods|Modificações no jogo]]
: Jogue com modificações no jogo original !
* [[Modificando]]
: Faça sua própria extenção
: Coisas internas no jogo, como fazer mods e cenários, comandos de console, e muito mais...
* [[Editor de Mapas]]
: Usando o editor de mapas...
}}
}}
|}
|}


==== Jogando Factorio ====
==== Further Information ====
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Iniciantes|
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=]] New Content|{{:Main_Page/New_content}}
* [[Pequeno Guia inicial]]<br/>Algumas informações básicas.
* [https://wiki.factorio.com/Tutorials/ Tutoriais]<br/>Mais informações básicas.
* [https://wiki.factorio.com/Keyboard_bindings/ Teclas do teclado]<br/>As teclas mais importantes, seus usos e como modifica-las.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Se junte ao nosso fórum !]<br/>Aqui está a chance, de sua pergunta ser respondida em instantes !
}}
{{ContentCell|33%|Advanced|
* [[Transport network]]
** [[Transport belts]]
** [[Inserters]]
* [[Electric network]]
** [[Power production]]
* [[Fluid system]]
** [[Oil processing]]
* [[Crafting]]
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Debug mode]]
}}
{{ContentCell|34%|Expert|
* [[Circuit network]]
* [[Module|Modules]]
* [[Transport]]
** [[Tutorial:Transport_use_cases|What transport for which case?]]
* [[Railway]]
* [[Robotic network]]
** [[Construction robot]]s
* [[Logistic network]]
* [[Console commands]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Devices|
* [[Furnace]]s
* [[Assembling machine]]s
* [[Mining drill]]s
* [[Beacon]]s
* [[Roboport]]s
* [[Vehicle]]s
}}
}}
{{ContentCell|33%|[[Items]]|
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Frequently Asked Questions|{{:Main_Page/Frequently asked questions}}|
* [[items#Resources|Resources]]
[[File:Repair pack.png|link=]] Contribute to the Wiki|{{:Main_Page/Contribute}}
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
}}
}}
{{ContentCell|33%|Natives|
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth-spitter.png|link=]] Community|{{:Main_Page/Community}}
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
}}
}}
|}
|}
__NOEDITSECTION__


{{C|Main}}
{{C|Main}}

Revision as of 23:14, 11 September 2017

Factorio-logo.png

Welcome to the Official Factorio Wiki, the official source of documentation for Factorio™.
39 active editors (of 5,153 registered) are currently maintaining 4,575 articles and 1,797 images.

Factorio is a game in which you build and maintain factories. You will be mining resources, researching technologies, building infrastructure, automating production and fighting enemies.

In the beginning you will find yourself chopping trees, mining ore and crafting mechanical arms and transport belts by hand, but in a short time you can become an industrial powerhouse, with huge solar fields, oil refining and cracking, manufacture and deployment of construction and logistic robots, all for your resource needs. However this heavy exploitation of the planet's resources does not sit nicely with the locals, so you will have to be prepared to defend yourself and your machine empire.

Join forces with other players in cooperative Multiplayer, create huge factories, collaborate and delegate tasks between you and your friends. ... read more ...

Iron axe.png Get the Game

Factorio is officially released. The game can be purchased at the official website, Steam, GOG, the Humble Store and the Nintendo eShop. There is also a demo available.

Lab.png Developer Blog: Factorio Friday Facts
Older news...
Assembling machine 3.png Latest Versions
  • Última versão estável: 2.0.21
  • Última versão experimental: 2.0.23
  • A wiki é baseada na versão 2.0

Items

Item-group logistics.png
Item-group production.png
Item-group intermediate products.png
Item-group space.png
Item-group military.png
Baú de madeira
Baú de Ferro
Baú de Aço
Tanque de armazenamento
Esteira
Esteira rápida
Esteira expressa
Turbo transport belt
Esteira subterrânea
Esteira subterrânea rápida
Esteira subterrânea expressa
Turbo underground belt
Divisor
Divisor rápido
Divisor expresso
Turbo splitter
Inseridor a combustão
Insersor
Long-handed inserter
Insersor rápido
Bulk inserter
Insersor de pilha
Poste pequeno
Poste médio
Poste grande
Subestação
Cano
Cano Subterrâneo
Bomba
Trilho
Rail ramp
Rail support
Parada de trem
Sinal ferroviário
Sinal ferroviário em cadeia
Locomotiva
Vagão de carga
Vagão de fluido
Vagão de artilharia
Carro
Tanque
Spidertron
Spidertron remote
Robô logístico
Robô construtor
Active provider chest
Passive provider chest
Storage chest
Buffer chest
Requester chest
Roboport
Lâmpada
Fio vermelho
Fio verde
Combinador de aritmética
Combinador de Decisão
Selector combinator
Combinador constante
Interruptor
Alto falante programável
Display panel
Tijolo de pedra
Concreto
Concreto de perigo
Concreto refinado
Cimento refinado com marca de perigo
Aterro
Artificial yumako soil
Overgrowth yumako soil
Artificial jellynut soil
Overgrowth jellynut soil
Ice platform
Foundation
Explosivos de penhascos

The Game

Transport belt.png Beginner
Fast transport belt.png Advanced
Express transport belt.png Expert

Further Information

Processing unit.png New Content

New in version 2.0.0:

  • Added Space platform hub.png Space platforms
  • Added new planet Volcanus preview.png Vulcanus
  • Added new planet Fulgora preview.png Fulgora
  • Added new planet Gleba preview.png Gleba
  • Added new planet Aquilo preview.png Aquilo
  • Introduced Quality module 3.png Quality
  • Added Rail ramp.png Rail ramps, Rail support.png Rail supports and Elevated rails to build bridges.
  • Added Stack inserter.png stack inserters (previous stack inserters are called Bulk inserter.png bulk inserters now)

The full changelog can be found here.

Questionmark.png Frequently Asked Questions
Repair pack.png Contribute to the Wiki
File:Behemoth-spitter.png Community
Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/pt-br&oldid=150332"