Main Page/pt-br: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}} | |||
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]] | [[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]] | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%;" | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%;" | ||
{{ContentCell| | {{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}} | ||
'''[[News#Archive|Older news...]]''' | '''[[News#Archive|Older news...]]''' | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell| | {{ContentCell|39%|Contribute| | ||
* Check out the [[Wiki To-do List]] | |||
* [[Wiki Howto]] | |||
* [[ | * Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums]. | ||
* [[ | |Other Languages|7= | ||
* [ | * [[Main Page/cs|Czech]] | ||
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50] | |||
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich | |||
* [[ | * [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry | ||
* [[ | * [[Main Page/ru|Russian]] | ||
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain | |||
* [[Main Page/uk|Ukrainian]] by [http://vk.com/factorioua the Ukrainian community] | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
}} | }} | ||
|} | |||
| | ==== Before you play ==== | ||
* [[ | {| style="width: 100%;" | ||
{{ContentCell|33%|Technical| | |||
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]] | |||
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates... | |||
* [[ | * [[Application Directory]] | ||
: where are the saves, the config file, the mods? | |||
}} | }} | ||
{{ContentCell| | {{ContentCell|33%|Frequently asked questions| | ||
}} | }} | ||
<!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links --> | |||
:* [http://www.factorio.com/help Official help page] | |||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ] | |||
:: For solving problems in the game. | |||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ] | |||
:: Problems with payment, running game... | |||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues] | |||
:: A quite playable alpha version game, but... | |||
{{ContentCell|34%|Modding and scripting| | {{ContentCell|34%|Modding and scripting| | ||
* [[Mods|User made mods]] | * [[Mods|User made mods]] | ||
| Line 70: | Line 60: | ||
: make your own extension! | : make your own extension! | ||
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking... | : game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking... | ||
* [[ | * [[Map editor]] | ||
: | : Using the map editor. | ||
}} | }} | ||
|} | |||
| | ==== Playing the game ==== | ||
* [[ | {| style="width: 100%;" | ||
* [[ | {{ContentCell|33%|Beginners| | ||
* [[ | * [[Quick Start Guide]]<br/>Some basic information. | ||
* [[ | * [[Tutorials]]<br/>More basic information. | ||
* [[ | * [[Let's play]]<br/>Quite a lot of videos. | ||
* [[Keyboard bindings]]<br/>The most important keys, their usages and how to change that. | |||
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!]<br/>There is the chance, that your question is answered within minutes. | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|Advanced| | |||
* [[Transport network]] | |||
** [[Transport belts]] | |||
** [[Inserters]] | |||
* [[Electric network]] | |||
** [[Power Production]] | |||
* [[Liquid network]] | |||
** [[Oil processing]] | |||
* [[Crafting]] | |||
* [[Research]] | |||
* [[Pollution]] | |||
* [[Debug mode]] | |||
}} | |||
{{ContentCell|34%|Expert| | |||
* [[Circuit network]] | |||
* [[Modules]] | |||
* [[Transport]] | |||
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]] | |||
* [[Railway network]] | |||
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]] | |||
* [[Robotic network]] | |||
** [[Construction robot]]s | |||
* [[Logistic network]] | |||
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]] | |||
* [[Console commands]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things... | |||
}} | |||
|- | |||
{{ContentCell|33%|Devices| | |||
* [[Furnace]]s | |||
* [[Assembling machine]]s | |||
* [[Mining drill]]s | |||
* [[Beacon]]s | |||
* [[Roboport]]s | |||
* [[Vehicle]]s | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|[[Items]]| | |||
* [[items#Resources|Resources]] | |||
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]] | |||
* [[Science pack]] | |||
* [[items#Player equipment|Player equipment]] | |||
* [[items#Placeable items|Placeable items]] | |||
}} | |||
{{ContentCell|33%|Natives| | |||
* [[Enemies]] | |||
* [[Defense]] | |||
* [[Damage|Damage & resistances]] | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 05:20, 29 September 2014
Factorio é um jogo no qual você constrói e melhora fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos. No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender. Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo Multijogador, crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos. ... leia mais ... ... read more ... |
Factorio is currently in development. The game, including access to the current alpha, can be purchased at the official website. There is also a demo available. See Version History and Roadmap. |
|
|
Before you play
|
|
|
Playing the game
|
| |