In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Main Page/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(Fixed logo size)
 
(41 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"


{{ContentCell|68%||
<p style="text-align:center">
{{:Factorio:About/pt-br}}
Bem-vindo a wiki oficial do Factorio, onde os arquivos oficiais do Factorio&trade; estarão disponíveis.<br>
'''[[Factorio:About/pt-br|... read more ...]]'''
<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> editores ativos (de {{NUMBEROFUSERS}} registrados) e atualmente mantendo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artigos]] e [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} imagens]].
}}
</p>
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Get the game]|
Factorio está em desenvolvimento. O jogo, incluindo o acesso ao '''alpha atual''', pode ser comprado [http://www.factorio.com/preorder no site oficial]. Se preferir testar antes, você pode testar a[http://www.factorio.com/demo/stable demo].<br>


Veja também a [[Version History|registro de versões]] e o [[Roadmap]].
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About/pt-br}}
}}
}}
|}
{{ContentCell|34%|[[File:Iron axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Compre o Jogo]|{{:Main Page/Get_the_game/pt-br‎}}
 
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}}
'''[[News#Archive|Older news...]]'''
}}
}}
{{ContentCell|39%|Contribute|
|-
* Check out the [[Wiki To-do List]]
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Blog dos desenvolvedores: Fatos sobre o Factorio]]|{{:News}}
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].
 
|Other Languages|7=
* [[Main Page/cs|Czech]]
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry
* [[Main Page/ru|Russian]]
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/uk|Ukrainian]] by [http://vk.com/factorioua the Ukrainian community]
}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Últimas versões|{{:Main_Page/Latest_versions}}}}
|}
|}


==== Before you play ====
<div style="margin:auto; width: 50%;">
==== Itens ====
{{Inventory}}
</div>
==== O Jogo ====
 
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Technical|
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Iniciante | {{:Main_Page/Beginners/pt-br}}
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]]
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
}}
}}
 
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Avançado| {{:Main_Page/Advanced/pt-br}}
{{ContentCell|33%|Frequently asked questions|
}}
}}
<!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links -->
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Profissional | {{:Main_Page/Expert/pt-br}}
:* [http://www.factorio.com/help Official help page]
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ]
:: For solving problems in the game.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ]
:: Problems with payment, running game...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues]
:: A quite playable alpha version game, but...
 
{{ContentCell|34%|Modding and scripting|
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Map editor]]
: Using the map editor.
}}
}}
|}
|}


==== Playing the game ====
==== Outras informações ====
{| style="width: 100%;"
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Beginners|
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Novos Conteúdos|{{:Main_Page/Novos Conteúdos}}
* [[Quick Start Guide]]<br/>Some basic information.
* [[Tutorials]]<br/>More basic information.
* [[Let's play]]<br/>Quite a lot of videos.
* [[Keyboard bindings]]<br/>The most important keys, their usages and how to change that.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!]<br/>There is the chance, that your question is answered within minutes.
}}
}}
{{ContentCell|33%|Advanced|
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Perguntas frequentes|{{:Main_Page/Frequently asked questions/pt-br}}|
* [[Transport network]]
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Contribua com a Wiki|{{:Main_Page/Contribute/pt-br}}
** [[Transport belts]]
** [[Inserters]]
* [[Electric network]]
** [[Power Production]]
* [[Liquid network]]
** [[Oil processing]]
* [[Crafting]]
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Debug mode]]
}}
}}
{{ContentCell|34%|Expert|
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Comunidade|{{:Main_Page/Community/pt-br}}
* [[Circuit network]]
* [[Modules]]
* [[Transport]]
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]
* [[Railway network]]
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]
* [[Robotic network]]
** [[Construction robot]]s
* [[Logistic network]]
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]]
* [[Console commands]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Devices|
* [[Furnace]]s
* [[Assembling machine]]s
* [[Mining drill]]s
* [[Beacon]]s
* [[Roboport]]s
* [[Vehicle]]s
}}
{{ContentCell|33%|[[Items]]|
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
}}
{{ContentCell|33%|Natives|
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
}}
}}
|}
|}
__NOEDITSECTION__
{{C|Main}}

Latest revision as of 18:20, 11 December 2020

Factorio-logo.png

Bem-vindo a wiki oficial do Factorio, onde os arquivos oficiais do Factorio™ estarão disponíveis.
39 editores ativos (de 5,117 registrados) e atualmente mantendo 4,572 artigos e 1,794 imagens.

Factorio é um jogo no qual você constrói e melhora fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos. No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender. Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo Multijogador, crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos. ... leia mais ...

Iron axe.png Compre o Jogo

Factorio está em desenvolvimento. O jogo pode ser comprado pelo site oficial, Acesso antecipado na Steam, GOG e no Humble Store. Você também podera conferir nossa demo disponível.

Lab.png Blog dos desenvolvedores: Fatos sobre o Factorio
Older news...
Assembling machine 3.png Últimas versões
  • Última versão estável: 2.0.20
  • Última versão experimental: 2.0.21
  • A wiki é baseada na versão 2.0

Itens

Item-group logistics.png
Item-group production.png
Item-group intermediate products.png
Item-group space.png
Item-group military.png
Baú de madeira
Baú de Ferro
Baú de Aço
Tanque de armazenamento
Esteira
Esteira rápida
Esteira expressa
Turbo transport belt
Esteira subterrânea
Esteira subterrânea rápida
Esteira subterrânea expressa
Turbo underground belt
Divisor
Divisor rápido
Divisor expresso
Turbo splitter
Inseridor a combustão
Insersor
Long-handed inserter
Insersor rápido
Bulk inserter
Insersor de pilha
Poste pequeno
Poste médio
Poste grande
Subestação
Cano
Cano Subterrâneo
Bomba
Trilho
Rail ramp
Rail support
Parada de trem
Sinal ferroviário
Sinal ferroviário em cadeia
Locomotiva
Vagão de carga
Vagão de fluido
Vagão de artilharia
Carro
Tanque
Spidertron
Spidertron remote
Robô logístico
Robô construtor
Active provider chest
Passive provider chest
Storage chest
Buffer chest
Requester chest
Roboport
Lâmpada
Fio vermelho
Fio verde
Combinador de aritmética
Combinador de Decisão
Selector combinator
Combinador constante
Interruptor
Alto falante programável
Display panel
Tijolo de pedra
Concreto
Concreto de perigo
Concreto refinado
Cimento refinado com marca de perigo
Aterro
Artificial yumako soil
Overgrowth yumako soil
Artificial jellynut soil
Overgrowth jellynut soil
Ice platform
Foundation
Explosivos de penhascos

O Jogo

Transport belt.png Iniciante
Fast transport belt.png Avançado
Express transport belt.png Profissional

Outras informações

Processing unit.png Novos Conteúdos

Novidades na versão 0.15.0:

4 novos pacotes de ciência: Militar, Produtivo, Alta tecnologia e Espacial
Permite manter os planos dos jogadores entre os saltos de jogos individuais e permite a partilha de planos em jogos para vários jogadores

O changelog completo poderá ser encontrado aqui.

Questionmark.png Perguntas frequentes
Repair pack.png Contribua com a Wiki
Behemoth spitter icon.png Comunidade
Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/pt-br&oldid=183915"