Іншими мовами: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский 简体中文

Oil refinery/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (an outdated and incorrect page has been completely rewritten)
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
[[File:Oil-refinery-example.png|thumb|256px|Приклад розміщення нафтоперегінногозаводу]]
{{:Infobox:Oil refinery}}
Oil refinery splits crude oil into 3 different fluids: [[Heavy Oil]], [[Light Oil]] and [[Petroleum Gas]]. These byproducts cannot be packed into steel barrels and must be stored in a [[Storage Tank]] or pumped to a [[Chemical plant]].


* Later on you can research a second recipe that produces less of the relatively useless heavy oil and more of 2 other fluids, in exchange for having to supply water to the refinery.
'''Нафтоперегінний завод''' переробляє [[crude oil/uk|сиру нафту]] на три різні рідини: [[Heavy oil/uk|мазут]], [[Light oil/uk|дизельне паливо]] та [[Petroleum gas/uk|нафтовий газ]].
* When placing the refinery, it can be rotated, but otherwise neither input nor output tiles can be swapped in any way.


== Вирішення проблем ==
Нафтопродукти мають багато застосувань. Хоча їх можна перетворити на [[solid fuel/uk|тверде паливо]] для живлення [[boiler/uk|парових котлів]] і печей, вони зазвичай використовуються для виготовлення [[plastic bar/uk|пластмаси]], яка використовується в [[advanced circuit/uk|покращених схемах]], і [[sulfur/uk|сірка]], яка використовується в більш складних предметах. Вони також використовуються як боєприпаси для [[flamethrower turret/uk|вогнеметної турелі]].


When the refinery is working, a flame comes out of the chimney.
== Рецепти ==


* You need to choose the recipe, otherwise it won't work.
Нафтопереробний завод має три доступні рецепти, один із яких потрібно встановити, перш ніж він зможе розпочати обробку.
* It will stop working if any of the products isn't properly drained from it (that is, 10.0 heavy oil at output will prevent production of the 2 other fluids).


{| class="wikitable"
{|class="wikitable"
| '''Рецепт:''' || {{icon|pipe|10|Pipe/uk}} + {{icon|steel-bar|15|Steel bar/uk}} + {{icon|stone-brick|10|Stone brick/uk}} + {{icon|iron-gear-wheel|10|Iron gear wheel/uk}} + {{icon|electronic-circuit|10|Electronic circuit/uk}} + {{icon|time icon|20|time/uk}} => {{icon|oil-refinery|1|Oil Refinery/uj}}
|-
! Процес !! Вхід !! Вихід
|-
| {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{icon|Time|5}} {{Icon|Crude oil|100}} || {{Icon|Petroleum gas|45}}
|-
| {{Imagelink|Advanced oil processing}}<br>(потребує [[Advanced oil processing (research)/uk|Переробка нафти (дослідження)]])
| {{icon|time|5}} {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}}
| {{Icon|Heavy oil|25}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}
|-
|-
| '''Сировини загалом:''' || {{icon|iron-plate|40|Iron plate/uk}} {{icon|copper-plate|15|Copper plate/uk}} {{icon|steel-bar|15|Steel bar/uk}} {{icon|stone-brick|10|Stone brick/uk}}
| {{imagelink|Coal liquefaction}}<br>(потребує [[Coal liquefaction (research)/uk|Зрідження вугілля (дослідження)]])
| {{icon|time|5}} {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}}
| {{Icon|Heavy oil|90}} {{Icon|Light oil|20}} {{Icon|Petroleum gas|10}}
|-
|-
|}
|}


== Дивіться також ==
== Примітки ==
* [[Liquid network/uk|Рідинна мережа]]
* Розміщуючи переробний завод, його можна обертати, але ні в яких випадках ані вхідні, ані вихідні патрубки не можна поміняти місцями. (Для вдосконаленої переробки нафти вхід води знаходиться праворуч, входи надходять у верхню частину.)
 
== Вирішення проблем ==


Коли нафтоперегінний завод працює, з димаря виходить полум'я, якщо цього не сталося то:


* Потрібно вибрати рецепт, інакше не буде працювати.
* Він перестане працювати, якщо з нього неправильно злити будь-який із продуктів (тобто 100,0 незлитої мазути на виході перешкоджатиме виробленню 2 інших рідин).


== Дивіться також ==
* [[Oil processing/uk|Переробка нафти]]
* [[Fluid system/uk|Система рідин]]


----
{{ProductionNav}}
{{MachineNav/uk}}
{{C|Producers}}
[[Category: Items/uk]] [[Category: Liquid network/uk]]

Latest revision as of 09:48, 4 July 2023

Oil refinery.png
 Нафтоперегінний завод

Oil refinery entity.png

Інгредієнти

Time.png
8
+
Electronic circuit.png
10
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10
→
Oil refinery.png
1

Сировини загалом

Time.png
30.5
+
Copper plate.png
15
+
Iron plate.png
40
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10

Колір на мапі

Здоров’я

Quality normal.png 350
Quality uncommon.png 455 Quality rare.png 560
Quality epic.png 665 Quality legendary.png 875

Розмір стеку

10

Розміри

5×5

Макс. споживання

420 kW (Електрика)

Мін. споживання

14 kW (Електрика)

Швидкість створення

Quality normal.png 1
Quality uncommon.png 1.3 Quality rare.png 1.6
Quality epic.png 1.9 Quality legendary.png 2.5

Час добування

0.2

Забруднення

6/m

Слотів модулів

3 слотів

Тип об’єкту

assembling-machine

Внутрішньоігрова назва

oil-refinery

Потребує технологію

Oil processing (research).png

Виробляється в

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Нафтоперегінний завод переробляє сиру нафту на три різні рідини: мазут, дизельне паливо та нафтовий газ.

Нафтопродукти мають багато застосувань. Хоча їх можна перетворити на тверде паливо для живлення парових котлів і печей, вони зазвичай використовуються для виготовлення пластмаси, яка використовується в покращених схемах, і сірка, яка використовується в більш складних предметах. Вони також використовуються як боєприпаси для вогнеметної турелі.

Рецепти

Нафтопереробний завод має три доступні рецепти, один із яких потрібно встановити, перш ніж він зможе розпочати обробку.

Процес Вхід Вихід
Basic oil processing.png
Переробка нафти
Time.png
5
Crude oil.png
100
Petroleum gas.png
45
Advanced oil processing.png
Поліпшена переробка нафти
(потребує Переробка нафти (дослідження))
Time.png
5
Crude oil.png
100
Water.png
50
Heavy oil.png
25
Light oil.png
45
Petroleum gas.png
55
Coal liquefaction.png
Зрідження вугілля
(потребує Зрідження вугілля (дослідження))
Time.png
5
Coal.png
10
Heavy oil.png
25
Steam.png
50
Heavy oil.png
90
Light oil.png
20
Petroleum gas.png
10

Примітки

  • Розміщуючи переробний завод, його можна обертати, але ні в яких випадках ані вхідні, ані вихідні патрубки не можна поміняти місцями. (Для вдосконаленої переробки нафти вхід води знаходиться праворуч, входи надходять у верхню частину.)

Вирішення проблем

Коли нафтоперегінний завод працює, з димаря виходить полум'я, якщо цього не сталося то:

  • Потрібно вибрати рецепт, інакше не буде працювати.
  • Він перестане працювати, якщо з нього неправильно злити будь-який із продуктів (тобто 100,0 незлитої мазути на виході перешкоджатиме виробленню 2 інших рідин).

Дивіться також

Виробничі предмети

Інструменти

Печі

Agriculture

Environmental protection

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/uk&oldid=191827"