切换语言： English 日本語

Biochamber/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Cardinal (talk | contribs)
1,909 edits
m Fixed links.
Cardinal (talk | contribs)
1,909 edits
Sync with English version.
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=216078}}
{{:Infobox:Biochamber}}
{{:Infobox:Biochamber}}
{{About/Space age}}
{{About/Space age}}
'''{{Translation|Biochamber}}'''是生物版本的{{L|Assembling machine}}和{{L|Chemical plant}}，在{{L|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L|Productivity}}加成。
'''{{Translation|Biochamber}}'''是生物版本的{{L|Assembling machine}}和{{L|Chemical plant}}，在{{L|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L|Productivity}}加成。


每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。
每个营养物可供生物室消耗4秒（即每秒消耗0.25个），使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。详情请参见下文的[[#能量供给|能量供给]]章节。


未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会[[Spoilage mechanics/zh|变质]]{{SA}}。因此即使生物室并未工作，{{L|Inserters}}仍会继续向其运送营养物。
未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会[[Spoilage mechanics/zh|变质]]{{SA}}。因此即使生物室并未工作，{{L|Inserters}}仍会继续向其运送营养物。


和其它生产建筑一样，如果在回收栏中堆积了太多产品（通常是由于原料或产品变质），生物室会停止工作。未设置筛选器的机械臂会从回收栏中移出物品。
和其它生产建筑一样，如果在回收栏中堆积了太多产品（通常是由于原料或产品变质），生物室会停止工作。未设置筛选器的机械臂会从回收栏中移出物品。
生物室在技术上被归类为{{L|Burner devices}}，其燃料槽可设置筛选器（默认快捷键 {{Keybinding|mmb}}）来使用特定品质的营养物。这可以防止高品质营养物被当作能源消耗。


生物室的另一个特性是其{{L|Pollution}}值是一个''负数''。这意味着如果在新地星上使用生物室，它会吸收污染。此外，使用增加污染值（无论是增加能耗还是直接增加污染值）的{{L|Module}}反而会进一步增加生物室吸收污染的数值（插件只增加了污染值的绝对值，而绝对值越大的负数数值越小）。利用这一特性，可以大量建设生物室并辅以安装了{{L|Productivity module}}或{{L|Speed module}}的{{L|Beacon}}以进一步吸收污染。
生物室的另一个特性是其{{L|Pollution}}值是一个''负数''。这意味着如果在新地星上使用生物室，它会吸收污染。此外，使用增加污染值（无论是增加能耗还是直接增加污染值）的{{L|Module}}反而会进一步增加生物室吸收污染的数值（插件只增加了污染值的绝对值，而绝对值越大的负数数值越小）。利用这一特性，可以大量建设生物室并辅以安装了{{L|Productivity module}}或{{L|Speed module}}的{{L|Beacon}}以进一步吸收污染。
Line 22: Line 24:
| {{icon|Time|1}}{{icon|Yumako|1}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Yumako|1}}
| {{icon|Yumako seed|2%}}{{icon|Yumako mash|2}}
| {{icon|Yumako seed|2%}}{{icon|Yumako mash|2}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
| -
|-
|-
Line 28: Line 30:
| {{icon|Time|1}}{{icon|Jellynut|1}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Jellynut|1}}
| {{icon|Jellynut seed|2%}}{{icon|Jelly|4}}
| {{icon|Jellynut seed|2%}}{{icon|Jelly|4}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
| -
|-
|-
Line 34: Line 36:
| {{icon|Time|6}}{{icon|Yumako mash|15}}{{icon|Jelly|12}}
| {{icon|Time|6}}{{icon|Yumako mash|15}}{{icon|Jelly|12}}
| {{icon|Bioflux|4}}
| {{icon|Bioflux|4}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 40: Line 42:
| {{icon|Time|15}}{{icon|Nutrients|30}}{{icon|Pentapod egg|1}}{{icon|Water|60}}
| {{icon|Time|15}}{{icon|Nutrients|30}}{{icon|Pentapod egg|1}}{{icon|Water|60}}
| {{icon|Pentapod egg|2}}
| {{icon|Pentapod egg|2}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 46: Line 48:
| {{icon|Time|4}}{{icon|Bioflux|1}}{{icon|Pentapod egg|1}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Bioflux|1}}{{icon|Pentapod egg|1}}
| {{icon|Agricultural science pack|1}}
| {{icon|Agricultural science pack|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 52: Line 54:
| {{icon|Time|1}}{{icon|Jelly|6}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Jelly|6}}
| {{icon|Iron bacteria|10%}}{{icon|Spoilage|4}}
| {{icon|Iron bacteria|10%}}{{icon|Spoilage|4}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 58: Line 60:
| {{icon|Time|1}}{{icon|Yumako mash|3}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Yumako mash|3}}
| {{icon|Copper bacteria|10%}}{{icon|Spoilage|1}}
| {{icon|Copper bacteria|10%}}{{icon|Spoilage|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 64: Line 66:
| {{icon|Time|4}}{{icon|Iron bacteria|1}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Iron bacteria|1}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Iron bacteria|4}}
| {{icon|Iron bacteria|4}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 70: Line 72:
| {{icon|Time|4}}{{icon|Copper bacteria|1}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Copper bacteria|1}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Copper bacteria|4}}
| {{icon|Copper bacteria|4}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 76: Line 78:
| {{icon|Time|6}}{{icon|Raw fish|2}}{{icon|Nutrients|100}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Time|6}}{{icon|Raw fish|2}}{{icon|Nutrients|100}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Raw fish|3}}
| {{icon|Raw fish|3}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Chemical plant}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Chemical plant}}
| {{icon|Nauvis}}
| {{icon|Nauvis}}
|-
|-
Line 90: Line 92:
| {{icon|Time|4}}{{icon|Yumako mash|4}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Yumako mash|4}}
| {{icon|Nutrients|6}}
| {{icon|Nutrients|6}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 96: Line 98:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Bioflux|5}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Bioflux|5}}
| {{icon|Nutrients|40}}
| {{icon|Nutrients|40}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 102: Line 104:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Spoilage|10}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Spoilage|10}}
| {{icon|Nutrients|1}}
| {{icon|Nutrients|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
| -
|-
|-
Line 108: Line 110:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Raw fish|1}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Raw fish|1}}
| {{icon|Nutrients|20}}
| {{icon|Nutrients|20}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
| -
|-
|-
Line 114: Line 116:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Biter egg|1}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Biter egg|1}}
| {{icon|Nutrients|20}}
| {{icon|Nutrients|20}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
| -
|-
|-
Line 128: Line 130:
| {{icon|Time|20}}{{icon|Iron plate|20}}{{icon|Electronic circuit|5}}{{icon|Nutrients|5}}{{icon|Pentapod egg|1}}{{icon|Landfill|1}}
| {{icon|Time|20}}{{icon|Iron plate|20}}{{icon|Electronic circuit|5}}{{icon|Nutrients|5}}{{icon|Pentapod egg|1}}{{icon|Landfill|1}}
| {{icon|Biochamber|1}}
| {{icon|Biochamber|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Gleba}}
| {{icon|Gleba}}
|-
|-
Line 134: Line 136:
| {{icon|Time|5}}{{icon|Carbon|1}}{{icon|Yumako mash|10}}
| {{icon|Time|5}}{{icon|Carbon|1}}{{icon|Yumako mash|10}}
| {{icon|Carbon fiber|1}}
| {{icon|Carbon fiber|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 140: Line 142:
| {{icon|Time|10}}{{icon|Bioflux|2}}{{icon|Jelly|30}}{{icon|Water|30}}
| {{icon|Time|10}}{{icon|Bioflux|2}}{{icon|Jelly|30}}{{icon|Water|30}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 146: Line 148:
| {{icon|Time|3}}{{icon|Jelly|60}}
| {{icon|Time|3}}{{icon|Jelly|60}}
| {{icon|Lubricant|20}}
| {{icon|Lubricant|20}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 152: Line 154:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Bioflux|1}}{{icon|Yumako mash|4}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Bioflux|1}}{{icon|Yumako mash|4}}
| {{icon|Plastic bar|3}}
| {{icon|Plastic bar|3}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 158: Line 160:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Spoilage|5}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Spoilage|5}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Sulfur|2}}
| {{icon|Sulfur|2}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 164: Line 166:
| {{icon|Time|12}}{{icon|Spoilage|6}}
| {{icon|Time|12}}{{icon|Spoilage|6}}
| {{icon|Carbon|1}}
| {{icon|Carbon|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}
| -
| -
|-
|-
Line 170: Line 172:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Water|30}}{{icon|Heavy oil|40}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Water|30}}{{icon|Heavy oil|40}}
| {{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Chemical plant}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Chemical plant}}
| -
| -
|-
|-
Line 176: Line 178:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Water|30}}{{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Water|30}}{{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Petroleum gas|20}}
| {{icon|Petroleum gas|20}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Chemical plant}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Chemical plant}}
| -
| -
|-
|-
Line 182: Line 184:
| {{icon|Time|15}}{{icon|Solid fuel|10}}{{icon|Light oil|10}}
| {{icon|Time|15}}{{icon|Solid fuel|10}}{{icon|Light oil|10}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}
| -
| -
|-
|-
Line 188: Line 190:
| {{icon|Time|2}}{{icon|Wood|2}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Wood|2}}
| {{icon|Tree seed|1}}
| {{icon|Tree seed|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Biochamber|space-age=yes}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Nauvis}}
| {{icon|Nauvis}}
|-
|-
|}
== 能量供给 ==
在不安装{{Translation|Module}}的情况下，{{Translation|Biochamber}}在运行时消耗500千瓦的能量。由于每单位{{Translation|Nutrients}}可提供2兆焦的能量，因此一座满功率运行的{{Translation|Biochamber}}每秒消耗0.25单位的{{Translation|Nutrients}}。
注意：上述的{{Translation|Nutrients}}消耗量不包含任何以{{Translation|Nutrients}}为原料的配方所消耗的{{Translation|Nutrients}}数量。
计算{{Translation|Nutrients}}消耗量的通用公式为：
<math>
\frac{\text{能量消耗 [MW]}}{\text{营养物能量值 (2 MJ)}} = \text{x单位 营养物/秒}
</math>
{{Translation|Biochamber}}所消耗的能量会在鼠标悬停于设施上时显示，这会根据其所安装的{{Translation|Modules}}产生的效果进行计算。
下表显示了基于不同{{Translation|Modules}}配置的能量消耗和相应的{{Translation|Nutrients}}消耗情况：
{| class="wikitable"
! {{Translation|Modules}}
! 能量消耗
! {{Translation|Nutrients}}消耗 / 秒
|-
| 无
| 500 kW
| 0.25
|-
| 4 * 产能插件 1（任意品质）
| 1300 kW
| 0.65
|-
| 4 * 产能插件 2（任意品质）
| 1700 kW
| 0.85
|-
| 4 * 产能插件 3（任意品质）
| 2100 kW
| 1.05
|-
| 4 * 速度插件 1（任意品质）
| 1500 kW
| 0.75
|-
| 4 * 速度插件 2（任意品质）
| 1700 kW
| 0.85
|-
| 4 * 速度插件 3（任意品质）
| 1900 kW
| 0.95
|-
| 节能插件 1（{{Translation|Uncommon}}品质）
| 350 kW
| 0.175
|-
| 节能插件 2（{{Translation|Uncommon}}品质）
| 300 kW
| 0.15
|-
| 节能插件 3（{{Translation|Uncommon}}品质）
| 250 kW
| 0.125
|-
| 最大化节能（20%能量消耗）
| 100 kW
| 0.05
|}
|}


== 更新历史 ==
== 更新历史 ==
{{history|2.0.44|
* 为燃料槽添加了筛选器。
}}
{{history|2.0.7|
{{history|2.0.7|
* 加入{{L|Space Age}}{{SA}}扩展包。
* 加入{{L|Space Age}}{{SA}}扩展包。

Latest revision as of 08:43, 27 October 2025

 生物室

生产配方

20
+
5
+
20
+
1
+
5
+
1
→
1

原料总计

27.25
+
0.25
+
7.5
+
25
+
1
+
50

地图标识颜色

生命值

300
390 480
570 750

堆叠数量

20

火箭容量

20

占地面积

3×3

能量消耗

500 千瓦 (nutrients)

制造速度

2
2.6 3.2
3.8 5

开采工时

0.1

基础产能

50%

污染

-1/m

仅制造于

插件槽数

4 个插槽

原型类型

assembling-machine

内部名称

biochamber

前置科技

可由以下设施生产

可使用以下燃料

太空时代专属扩展功能

生物室是生物版本的组装机和化工厂，在句芒星上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的营养物供应来运行，它自带50%的产能加成。

每个营养物可供生物室消耗4秒（即每秒消耗0.25个），使用节能插件能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。详情请参见下文的能量供给章节。

未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会变质。因此即使生物室并未工作，机械臂仍会继续向其运送营养物。

和其它生产建筑一样，如果在回收栏中堆积了太多产品（通常是由于原料或产品变质），生物室会停止工作。未设置筛选器的机械臂会从回收栏中移出物品。

生物室在技术上被归类为燃烧设备，其燃料槽可设置筛选器（默认快捷键 鼠标中键）来使用特定品质的营养物。这可以防止高品质营养物被当作能源消耗。

生物室的另一个特性是其污染值是一个负数。这意味着如果在新地星上使用生物室，它会吸收污染。此外，使用增加污染值（无论是增加能耗还是直接增加污染值）的插件反而会进一步增加生物室吸收污染的数值（插件只增加了污染值的绝对值，而绝对值越大的负数数值越小）。利用这一特性，可以大量建设生物室并辅以安装了产能插件或速度插件的插件效果分享塔以进一步吸收污染。

生产配方

生物室有数量繁多的配方，其中许多是它和句芒星的独有配方：

配方 原料 产品 生产建筑 制造位置
玉玛果加工
1
1
2%
2
-
果冻果加工
1
1
2%
4
-
生物结晶
6
15
12
4
-
五足虫卵
15
30
1
60
2
农业科技包（草瓶）
4
1
1
1
铁细菌
1
6
10%
4
铜细菌
1
3
10%
1
铁细菌培养
4
1
1
4
铜细菌培养
4
1
1
4
养鱼
6
2
100
100
3

营养素既是生物室的能源，也是其它配方（包括果冻果人造土和玉玛果人造土）的原料：

配方 原料 产品 生产建筑 位置
玉玛果泥制营养素
4
4
6
-
生物结晶制营养素
2
5
40
-
变质物制营养素 (50%变质)
2
10
1
-
鲜鱼制营养素
2
1
20
-
异虫卵制营养素
2
1
20
-

以下配方的产品不会变质：

配方 原料 产品 生产建筑 位置
生物室
20
20
5
5
1
1
1
碳纤维
5
1
10
1
-
果冻制火箭燃料
10
2
30
30
1
-
生物润滑油
3
60
20
-
生物塑料
2
1
4
3
-
生物硫磺
2
5
1
2
-
燃烧变质物
12
6
1
-
重油裂解
2
30
40
30
-
轻油裂解
2
30
30
20
-
火箭燃料
15
10
10
1
-
木材加工
2
2
1

能量供给

在不安装插件的情况下，生物室在运行时消耗500千瓦的能量。由于每单位营养物可提供2兆焦的能量，因此一座满功率运行的生物室每秒消耗0.25单位的营养物。 注意：上述的营养物消耗量不包含任何以营养物为原料的配方所消耗的营养物数量。

计算营养物消耗量的通用公式为： 能量消耗 [MW]营养物能量值 (2 MJ)=x单位 营养物/秒

生物室所消耗的能量会在鼠标悬停于设施上时显示，这会根据其所安装的插件产生的效果进行计算。

下表显示了基于不同插件配置的能量消耗和相应的营养物消耗情况：

插件 能量消耗 营养物消耗 / 秒
无 500 kW 0.25
4 * 产能插件 1（任意品质） 1300 kW 0.65
4 * 产能插件 2（任意品质） 1700 kW 0.85
4 * 产能插件 3（任意品质） 2100 kW 1.05
4 * 速度插件 1（任意品质） 1500 kW 0.75
4 * 速度插件 2（任意品质） 1700 kW 0.85
4 * 速度插件 3（任意品质） 1900 kW 0.95
节能插件 1（精良级品质） 350 kW 0.175
节能插件 2（精良级品质） 300 kW 0.15
节能插件 3（精良级品质） 250 kW 0.125
最大化节能（20%能量消耗） 100 kW 0.05

更新历史

  • 2.0.44:
    • 为燃料槽添加了筛选器。

参见

生产用物品

工具

冶炼炉

农业

环境防护

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Biochamber/zh&oldid=216214"