Storage/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Languages}} ''Magazynowanie'' jest ogólnym pojęciem '''przechowywania przedmiotów'''. Nie zawsze jest konieczne przechowywanie dużej ilości przedmiotów. Częściej prz...") |
Mefisto1029 (talk | contribs) (Updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}} | {{Languages}}{{Translation verification|revisionID=194419}} | ||
''Magazynowanie'' jest ogólnym pojęciem '''przechowywania przedmiotów'''. Nie zawsze jest konieczne przechowywanie dużej ilości przedmiotów. Częściej przechowujemy mniejsze ilości produktów pośrednich (które są na bieżąco zużywane) niż tworzymy dedykowane jakiemuś przedmiotowi duże magazyny. | ''Magazynowanie'' jest ogólnym pojęciem '''przechowywania przedmiotów'''. Nie zawsze jest konieczne przechowywanie dużej ilości przedmiotów. Częściej przechowujemy mniejsze ilości produktów pośrednich (które są na bieżąco zużywane) niż tworzymy dedykowane jakiemuś przedmiotowi duże magazyny. | ||
== | == Przegląd == | ||
* {{L|Stack}}: podstawowa jednostka przechowywania przedmiotów. Przedmioty grupują się w stosie o określonej maksymalnej liczbie przedmiotów. Stos umieszczany jest w gnieździe ekwipunku. | * {{L|Stack}}: podstawowa jednostka przechowywania przedmiotów. Przedmioty grupują się w stosie o określonej maksymalnej liczbie przedmiotów. Stos umieszczany jest w gnieździe ekwipunku. | ||
* {{L|Chests}}: najczęstsza forma przechowywania przedmiotów. | * {{L|Chests}}: najczęstsza forma przechowywania przedmiotów. | ||
* {{L| | * {{L|Vehicle|Pojazdy}}: mogą przechowywać znaczne ilości przedmiotów. | ||
* {{L| | ** {{L|Car}}: ma 80 gniazd ekwipunku. | ||
** {{L| | ** {{L|Tank}}: ma 80 gniazd ekwipunku. | ||
** {{L| | ** {{L|Spidertron}}: ma 80 gniazd ekwipunku. | ||
** {{L|Cargo wagon}}: ma 40 gniazd ekwipunku. | ** {{L|Cargo wagon}}: ma 40 gniazd ekwipunku. | ||
* {{L|Transport belts}}: ilość przedmiotów na taśmie transportowej może być zwodniczo wysoka, zwłaszcza na {{L|train stop|przystanku kolejowym}} i na produkcji, gdzie należy to wziąć pod uwagę. {{L|Splitter|Rozdzielacze}} i {{L|underground belt|podziemne taśmociągi}} również przechowują niewielką ilość przedmiotów. | |||
== Proste bufory == | |||
Najbardziej powszechna forma przechowywania, bufory, jest przydatna, gdy fabryka wykorzystuje zasoby tylko sporadycznie. Tworząc bufor, można mieć pewność, że buforowany zasób będzie zawsze obecny, gdy będzie potrzebny, co jest bardzo ważne w przypadku produktów, których produkcja jest powolna. Buforów można również użyć, aby zapewnić ciągłą produkcję lub wydobywanie określonych przedmiotów. | |||
* | Oto kilka przykładów buforów: | ||
: Taśmociągi przechowują około | * {{L|Belt transport system|Taśmociągi}} | ||
* | : Taśmociągi przechowują około 80 przedmiotów na 10 taśmociągów, gdy używane są obie strony taśmociągu. | ||
* {{L|Chests}} | |||
: Skrzynie mogą być używane do tworzenia większych buforów przedmiotów. | : Skrzynie mogą być używane do tworzenia większych buforów przedmiotów. | ||
* Bufor maszynowy | * Bufor maszynowy | ||
: | : {{L|Assembling machine|Automaty montażowe}} i inne maszyny produkcyjne mogą pomieścić bardzo małą ilość przedmiotów w gnieździe wyjściowym. Przestaną działać, dopóki te przedmioty nie zostaną opróżnione. | ||
== Magazynowanie płynów == | == Magazynowanie płynów == | ||
{{Main|Fluid system}} | {{Main|Fluid system}} | ||
Płyny nie są przedmiotami i posiadają własną, dedykowaną infrastrukturę. Zbiorniki mogą przechowywać jednocześnie tylko jeden typ płynu, w przeciwieństwie do skrzyń, które mogą przechowywać jednocześnie różne przedmioty. | |||
Płyny | Płyny można przechowywać w jednym z następujących pojemników: | ||
* {{L|Storage tank}}: odpowiednik skrzyni dla płynów. Mieści do 25,000 jednostek płynu. | |||
* {{L|Fluid wagon}}: zbiornik, ale można go przewozić koleją. | |||
* {{L|Pipe}}: odpowiednik pasa transportowego do płynów. | |||
* {{L|Barrel|Beczki}}: większość płynów w grze (z wyjątkiem {{L|steam|pary wodnej}}) można umieścić w beczkach, które zawierają 50 jednostek płynu każda. Z beczkami można obchodzić się jak z każdym innym przedmiotem. | |||
== Zobacz również == | == Zobacz również == | ||
* | * {{L|Belt transport system}} | ||
* | * {{L|Inserters}} | ||
* | * {{L|Crafting}} | ||
* | * {{L|Logistic network}} | ||
* | * {{L|Stack}} | ||
{{C|Storage}} | {{C|Logistics{{!}}#Storage}} {{C|Storage{{!}}#Storage}} | ||
Latest revision as of 10:22, 20 February 2024
Magazynowanie jest ogólnym pojęciem przechowywania przedmiotów. Nie zawsze jest konieczne przechowywanie dużej ilości przedmiotów. Częściej przechowujemy mniejsze ilości produktów pośrednich (które są na bieżąco zużywane) niż tworzymy dedykowane jakiemuś przedmiotowi duże magazyny.
Przegląd
- Stos: podstawowa jednostka przechowywania przedmiotów. Przedmioty grupują się w stosie o określonej maksymalnej liczbie przedmiotów. Stos umieszczany jest w gnieździe ekwipunku.
- Skrzynie: najczęstsza forma przechowywania przedmiotów.
- Pojazdy: mogą przechowywać znaczne ilości przedmiotów.
- Samochód: ma 80 gniazd ekwipunku.
- Czołg: ma 80 gniazd ekwipunku.
- Spidertron: ma 80 gniazd ekwipunku.
- Wagon towarowy: ma 40 gniazd ekwipunku.
- Taśmociągi: ilość przedmiotów na taśmie transportowej może być zwodniczo wysoka, zwłaszcza na przystanku kolejowym i na produkcji, gdzie należy to wziąć pod uwagę. Rozdzielacze i podziemne taśmociągi również przechowują niewielką ilość przedmiotów.
Proste bufory
Najbardziej powszechna forma przechowywania, bufory, jest przydatna, gdy fabryka wykorzystuje zasoby tylko sporadycznie. Tworząc bufor, można mieć pewność, że buforowany zasób będzie zawsze obecny, gdy będzie potrzebny, co jest bardzo ważne w przypadku produktów, których produkcja jest powolna. Buforów można również użyć, aby zapewnić ciągłą produkcję lub wydobywanie określonych przedmiotów.
Oto kilka przykładów buforów:
- Taśmociągi przechowują około 80 przedmiotów na 10 taśmociągów, gdy używane są obie strony taśmociągu.
- Skrzynie mogą być używane do tworzenia większych buforów przedmiotów.
- Bufor maszynowy
- Automaty montażowe i inne maszyny produkcyjne mogą pomieścić bardzo małą ilość przedmiotów w gnieździe wyjściowym. Przestaną działać, dopóki te przedmioty nie zostaną opróżnione.
Magazynowanie płynów
- Główny artykuł: Obsługa płynów
Płyny nie są przedmiotami i posiadają własną, dedykowaną infrastrukturę. Zbiorniki mogą przechowywać jednocześnie tylko jeden typ płynu, w przeciwieństwie do skrzyń, które mogą przechowywać jednocześnie różne przedmioty.
Płyny można przechowywać w jednym z następujących pojemników:
- Zbiornik: odpowiednik skrzyni dla płynów. Mieści do 25,000 jednostek płynu.
- Cysterna kolejowa: zbiornik, ale można go przewozić koleją.
- Rura: odpowiednik pasa transportowego do płynów.
- Beczki: większość płynów w grze (z wyjątkiem pary wodnej) można umieścić w beczkach, które zawierają 50 jednostek płynu każda. Z beczkami można obchodzić się jak z każdym innym przedmiotem.