Tutorial:Quick start guide/zh

开始游戏

如果读者在完成教学关卡后仍然不清楚异星工厂的玩法，那么阅读本教程将会很有帮助。

创建游戏

进入游戏后就能看到主菜单，点击“开始游戏”，然后点击“创建游戏”，此时会进入“开始新游戏”界面，可以在其中选择一个游戏场景进行游戏。强烈建议玩家先完成教学关卡以了解游戏中的一些基本概念和操作。在左侧场景中选择“教学”并选择一个关卡即可开始游戏。如果已经通关了教学关，则可以选择其它扩展游戏场景进行游戏，或选择“标准模式”开启一局标准的游戏。

地图生成

选择标准模式并点击“下一步”后，将会进入地图生成器界面，玩家可在此界面中更改一些地图生成选项。更改选项会使地图以不同的方式生成，这对游戏难度有很大的影响。

在地图生成器左上角有一个下拉菜单，其中为玩家提供了若干种生成地图的预设。对于新手玩家，建议选择“默认预设”或“富饶之地”进行游戏。

界面中的四个选项卡允许玩家对地图生成进行更精细的调整，它们分别是：资源设定、地貌设定、敌方设定和高级设定。本教程仅简单讲解一些最常用的设置内容。

资源设定选项卡允许玩家设置资源的分布情况，规模大小和资源含量。

• 分布情况决定在地图上资源分布的密度。
• 规模大小决定了单片资源区域的尺寸大小。
• 资源含量决定了资源区域中每格所包含的资源量。

敌方设定选项卡允许玩家设置敌人的分布情况和规模大小。

• 分布情况决定在地图上敌人分布的密度。
• 规模大小决定了单个敌人群落的尺寸大小。
• 如果勾选“没有敌人”选项，敌人个体不会在地图上出现，但其巢穴仍然保留。
• 如果勾选“和平模式”选项，敌人不会主动攻击玩家，除非它们受到玩家攻击。
• 注意：勾选“没有敌人”或“和平模式”选项将会禁用部分成就！

如果希望较为轻松地进行游戏，可以考虑调高资源的分布情况、规模大小和资源含量，同时调低敌人的分布情况和规模大小。对于新手玩家，尤其建议调高原油的分布和规模大小，因为在游戏前期获取原油是较为困难的，且它是进行中后期生产的关键原料。此外值得注意的是，即便开启“没有敌人”模式，游戏也能完成，但这会导致部分成就禁用，而且与敌人交战也是重要的游戏内容之一。

如需了解更多关于地图生成器的信息，请参阅页面：地图生成器。

基本操作与用户界面

如果需要了解更多关于快捷键的信息，请参阅此条目。

移动

使用移动键（默认为W、A、S、D）控制角色在地图上移动。

地图

按地图键（默认为M）打开或关闭地图。可以将鼠标悬停在地图显示的资源上，查看它们的种类。

采集资源

部分资源可以通过在其上按住鼠标右键手动采集。手动采集仅能用于木材、石矿、煤矿、铁矿、铜矿和鲜鱼。

储存与制造

按下背包键（默认为E）可以打开或关闭玩家背包。背包界面分为玩家物品栏（左侧）和生产配方（右侧）。生产配方顶部的大按钮是制造类别。如果在玩家背包中有配方所需的全部原料，可以通过多次点击配方以批量制造物品，制造进度会在屏幕左下角显示。

放置和移除建筑物

游戏中有一些物品是可以在地面上放置的建筑物。当打开背包时，可以点击背包中的建筑物，此时鼠标的指针图标会被物品图标替代，此时可以再次按背包键（默认为E）关闭背包，然后移动鼠标选择放置建筑物的位置。如果物品图标是红色的，则无法放置；如果图标是绿色的，则可以放置。选定位置后按放置键（默认为鼠标左键）即可放置建筑物。无论在放置前还是放置后，都可以通过将鼠标悬停在建筑物上并按旋转键（默认为R）来改变建筑物的方向。

与建筑物交互

如果建筑物可以交互，按鼠标左键点击以打开其界面。通常可以在界面中设置此建筑的生产配方，或是将库存物品放入建筑物品栏中。

当打开建筑物品栏时，玩家也能看到自己的背包。用鼠标左键点击背包中的物品，然后点击建筑物品栏中的空格，即可移动物品。玩家也可以按住“移动一组”快捷键（默认为SHIFT）并点击背包中的物品，即可将其放入建筑中。

如果需要拿起一组物品中的一半，可以用鼠标右键点击背包中的物品，也可以使用CTRL + 鼠标右键点击物品以直接移动一半。

如果想要移动同一类型的所有物品，可以按住“快捷转移”键（默认为CTRL）并点击物品。如果需要移动背包中的所有物品，按住“快捷转移”键（默认为CTRL）并点击目标物品栏中的空格即可。

按下“细节显现”快捷键（默认为ALT）可以切换到细节视图，此视图下建筑物会显示一些额外信息。

快捷物品栏与快捷工具栏

在屏幕底端的中央可以看到快捷物品栏（左侧）和快捷工具栏（右侧）。使用鼠标左键点击快捷物品栏可以设置物品，使用鼠标中键点击（或按住Command键并鼠标右键单击）已设置物品的快捷物品栏可以移除物品。

战斗

当遭遇敌人时，按住空格可以向鼠标指针方向距离最近的敌人射击。注意屏幕左下角显示的弹药剩余量，以防弹药耗尽。

新手起步

资源

开始建设基地时，确保在起始位置附近有以下四种固体资源：煤矿、铜矿、铁矿和石矿。这些资源应当有着合理的间距，距离太近会给资源分拣带来额外麻烦，距离太远则难以将它们组合使用。

起始位置附近应当有水源，因为蒸汽机的运行需要水。

如果起始位置附近没有这些资源，或者资源量太少/距离太远，就应当重新选择基地建设的地点。对于新手玩家，建议按下ESC键并选择“重新开始”，这会重新生成游戏地图，玩家会在新的出生点开始游戏。此过程可以反复进行多次，直到创建出适合游戏开局的地图。

之后的基地发展还需要用到原油。不过，在起始位置没有原油倒也无关紧要，因为它们在游戏的中后期才会用到，铀矿也是如此。

异星工厂中所有的物品基本上都是用以上七种资源制造的，要获得游戏胜利，需要除了铀矿以外的所有资源。

采矿和冶炼

手动采矿和制造物品非常麻烦，应当尽快实现一些基础物品的自动化生产。

游戏开始时会给玩家提供一座石炉和热能采矿机，玩家可以借此尽量减少手动采矿的数量。首先应当把热能采矿机放在铁矿边缘，输出口朝向石炉。铁矿在地图上显示为地面上的蓝灰色岩石。

黄色箭头显示了铁矿石的输出方向。应该将石炉置于箭头前方，以便采矿机自动将矿石送入石炉，如图所示：

按ALT键可以开启细节视图，这样能更容易地看到生产过程。

添加燃料

在放置采矿机及石炉后，需要为它们添加燃料。

木材或煤矿可以作为燃料，需要砍伐树木或开采煤矿以获取它们，在树木或煤矿上按住鼠标右键即可开采。

在获得一些燃料之后，用鼠标左键石炉或热能采矿机，打开类似下图的界面。

用鼠标左键在背包中点击燃料，然后点击设施的燃料槽（界面下方带有加油机图标的槽位），即可为设施添加燃料。

如果需要将一组燃料分为两半，一半放入采矿机，另一半放入石炉，可以按鼠标右键单击燃料，然后将两份燃料分别添加到设施中；也可以使用CTRL + 鼠标右键直接添加半组燃料。在添加燃料后，两台设施都应当正常运行，并开始自动制造铁板。

可以用相同的方法来处理铜矿，以获取铜板。

生产升级！

什么东西比铁板更好？—— 更多的铁板！

更多的铁板需要更多的采矿机。当把鼠标箭头移至制造页面内的热能采矿机上时，可以看到两个材料列表。第一个列表是制造采矿机所需要的物品，第二个列表（下方）则显示了原料物品对应的基础资源。与其它游戏不同，玩家不必先制造第一个列表中的物品，游戏会自动制造它们。只要基础资源足够，可以一次制造任意数量的物品，并按制造队列执行。在屏幕左下角会显示制造队列，显示当前的制造进度。

在获取了一些资源后，就可以制造更多的采矿机及石炉，以实现煤矿和石矿的自动化生产，其步骤基本上与铁矿生产相同。在开采煤矿时，可以将两个热能采矿机按箭头相向摆放。这样它们就能相互补给燃料，同时也可以收集剩余的煤炭。

不要忘记，可以按CTRL + 鼠标左键直接从机器中收取资源，无需打开它们的界面。还可以按ALT键开启细节模式，再次按下可以关闭它。

至于石矿，可以在采矿机黄色箭头处放置一个箱子以收集资源。

完成上述步骤之后，玩家或许希望能加快采集进度。放置更多的热能采矿机和石炉来制造铁板以及铜板，以及更多采矿机来采煤作为燃料。游戏初期最常用的资源是铁，所以开采铁矿的采矿机要比铜矿多（大约两倍），但随着电力系统的建立和高级产品的生产，对铜的需求会越来越多。

更多自动化

在拥有若干运作中的热能采矿机及石炉后，一个令人恼火的问题是需要手动为这些机器添加燃料，这当然也可以用自动化的方式解决，这会用到传送带及机械臂。

如下图所示，采矿机产出的煤炭可以直接输出到传送带上，并运往需要燃料的其它机器。

这样就实现了煤炭的自动开采和运输。下一个问题是把传送带上的煤炭送入机器中，这便是机械臂的工作了。在游戏前期，可以使用造价较低的热能机械臂将物品从地面、箱子、机器内取出，并将其放在需要的地方。热能机械臂需要消耗燃料来运行，但它们可以自行从传送带上获取燃料（例如煤炭），从而避免手动添加的麻烦。

下图是一个简单的机械臂应用示例。注意，黄色横线代表机械臂拾取物品的位置，黄色箭头代表放置物品的位置。要在游戏中显示这些指示图形，可以按ESC进入游戏菜单，然后选择“设置”→“界面”，勾选“细节显现模式下显示机械臂朝向箭头”选项，然后按ALT键开启细节显现模式。

到这里，玩家已经初步实现了采掘资源，运输物品和燃料供应的自动化。接下来需要获取电力，以便使用更多电力驱动的设施。

电力

电力是游戏中相当有趣的一部分内容。接下来将演示一个最简单的发电系统，这需要一台抽取泵、一台锅炉和两台蒸汽机。要制造这些物品并不困难，每台蒸汽机只需要30余个铁板及5个石矿。

将抽取泵放置在水边，无需供应能量即可获取水。水会通过短边的接口进入锅炉，可以用管道连接抽取泵和锅炉，也可以直接将两者对接。在锅炉中添加燃料后，它将在长边的接口输出蒸汽，此时只需将蒸汽机与锅炉的输出接口连接即可产生电力。确保水和蒸汽连接到正确的接口，否则系统不会工作。可以打开细节视图（默认按ALT）查看接口标识的资源种类，确保连接正确。

和管道类似，锅炉可以让水直接流过，可以将多台锅炉并列放置，将它们的水接口相互连接，所有锅炉就都能获取水了。同理，蒸汽机也可以让蒸汽直接流过，因此可以在蒸汽供应充足的前提下，将多台蒸汽机串联起来，如下图所示：

电力产生后需要用电线杆将其输送到需要电力的机器。放置一些电线杆，并使它们的覆盖范围（方形蓝色区域）与每台蒸汽机至少重叠一格。在放置电线杆时，其覆盖范围内的用电设施周围会出现一个蓝色的指示框。

如果蒸汽机正在发电，但没有连接到任何用电的设备，它将显示一个闪烁的黄色图标：下图中显示图标是因为玩家还没有放置任何用电设施。

玩家可以随心所欲地布置自己的供电设施。一台锅炉产生的蒸汽恰好满足两台蒸汽机的需求，因此常用的布局是放置一排锅炉，每台锅炉连接两台蒸汽机。可以使用传送带运送煤炭，并使用机械臂为锅炉补充煤炭，即可稳定进行发电。

每台抽取泵可为200台锅炉供应水，所以最常见的配置方案是1台抽取泵+N台锅炉+2N台蒸汽机（N ≤ 200）。这种配置可以轻松地进行扩展。当然，异星工厂是一个沙盒游戏，对于玩家来说，自由试验自己的点子才是最重要的，所以玩家大可以发挥创意，设计出自己独有的布局。

编辑推荐的一种发电机组配置方案。

使用电力并不比发电复杂，只需在用电设施附近放置电线杆，使电线杆的供电面积（蓝色区域）覆盖设施，就像在发电厂的蒸汽机旁边放置电线杆一样。确保发电设施和用电设施之间有电线杆连接。

至此玩家就初步建立了电力系统，可以继续提升资源生产的水平了。

如果需要查看电力生产/消耗的详细信息，可以点击任意电线杆查看电网统计界面。

资源生产和科技研究

接下来，除了矿石加工以外，玩家需要设法完成物品生产的自动化。

在达成这个目标之前，需要增加矿石的产量。接下来的事情会稍微有些复杂，玩家需要同时处理以下事项：保障资源供应，建造机器并进行自动化生产，进行科技研究以解锁新物品和配方，并获得各种额外加成。

首先从资源生产开始。现在玩家已经获得了电力，从而可以使用电力采矿机。这种采矿机的工作速度比热能采矿机快一倍，而且顾名思义，它使用电力而非燃料驱动，因此造成的污染也更小，这可以降低敌人进攻的频率和规模。

电力采矿机的工作模式与热能采矿机类似。如前所述，玩家可以使用传送带运输采矿机产出的矿石，并将其运送到专门的冶炼区，利用石炉将它们冶炼为金属板。下图给出了一个简单的采矿场示例，当然玩家也可以发挥自己的逻辑和创意，建立更好的采矿场。在布置采矿机时，尽可能使单条传送带两侧的采矿机数量均等，这有助于将资源均匀地运送到目的地。

以上布局可以在矿区轻松扩展，利用传送带即可将矿石运送到冶炼区。

随着生产规模的扩大，冶炼区需要一些功能更多的新设施，其中尤其重要的是加长机械臂，它的工作距离是其它机械臂的两倍，可以用于抓取距离1格位置的物品。要解锁加长机械臂，需要进行科技研究，这需要制造一些研究中心。它们不会花费太多的资源，但需要一点时间来制造。制造1到2个研究中心，并为它们接通电力。当第一次放置研究中心时，会弹出一个窗口询问玩家要研究什么科技。现在需要研究的是科技：自动化，这可以解锁加长机械臂和组装机1型的制造，接下来很快就会用到这两种设施。

玩家会注意到，研究此科技需要消耗10个机自科技包（红瓶）。现在需要制造10个机自科技包并将它们放入研究中心，以进行自动化科技的研究。在等待科技包制造或研究完成的同时，可以继续建造下一个冶炼区。需要向冶炼区供应铁矿、铜矿和煤炭。尽管玩家现在已经有电力可用，但石炉仍然需要煤炭作为燃料，直到之后使用更高级的冶炼炉为止。

下图是冶炼区布局的一个示例。玩家可以在游戏社区找到更高效的布局方案。但如果要详细了解冶炼的工作原理，最好还是先自己试着建立一个简单的冶炼区，然后再根据高手们的设计进行进一步的完善。

按照惯例，冶炼区的设计应当保留足够的空间以便日后扩展。这里的要点是合理运用加长机械臂获取中间传送带的煤炭，为石炉提供燃料。需要将原料和产品的运输路线分开，用内部的传送带运输矿石原料，然后在外部放置另一条传送带将产品运输到后面的生产线，将它们制成各种有用的其它产品。最后，在获得了稳定的铁板和铜板供应后，玩家可以通过组装机实现进一步的自动化，从而自动生产科技包、弹药和其它玩家可以手动制造的一切物品，实现整个生产过程的自动化。

科技研究自动化

接下来，为了更好地以适应大规模生产建设，需要将科技包制造和科技研究的过程也进行自动化，这样玩家就不用再特别关注科技研究的过程了。

玩家可以在游戏社区找到很多与科研相关的布局方案，这里介绍一些基础的，适合新手玩家的布局。在完成自动化研究以后，强烈建议将科技：物流学作为下一个科研项目，最好是在进行自动化改造前手动完成物流学的研究。此项科技可以解锁分流器、地下传送带和高速机械臂的制造，这些物品会在下一阶段的发展过程中起到相当重要的作用。

到目前为止，除了矿石以外的物品都是由玩家手动制造的。而要把玩家从手动制造中解放出来，就需要用到组装机。放置组装机后打开它的操作界面，可以为它设置生产配方以决定它生产什么物品。在选择配方后，只需提供所需原料，组装机会自动制造相应的物品。

以机自科技包为例，它的制造原料是铁齿轮和铜板，这里需要一个制造铁齿轮的组装机，以及一个制造科技包的组装机。一种不错的方案是使用一条传送带，在一边运输铜板，另一边从组装机获取铁齿轮，如下图所示：

图中的布局使用了一些巧妙的小技巧，这里做一些解释。铁板和铜板是通过两条传送带分别运输的，且两条传送带呈平行铺设。这种布局可能导致组装机在获取远端传送带上的物品时出现问题。当然，可以使用加长机械臂解决这个问题，但某些情况下玩家可能不希望这么做（例如，需要使用高速机械臂维持组装机的原料补给）。这里给出两个解决方案：

在红框区域中，通过使用分流器将铁板传送带分为两路，将远端的传送带向组装机移动一格，同时另一路可继续延长以供其它生产流程使用。至于铜板，则使用地下传送带穿过被铁板传送带占据的区域，这也允许铜板传送带继续延长。

在蓝框区域中，铜板传送带被分为两路，一路供给科技包的制造，另一路可延长以供后续生产流程使用。需要注意的是，铜板传送带接入铁齿轮传送带处的前方有一节额外的传送带，这可以防止接入处的传送带变为转弯，从而保证铜板只在传送带的一边输入。

再次强调，此示例仅仅是一种可能的布局，玩家可以根据自己的想法任意进行生产线的设计。

剩下的事情就非常简单了：使用机械臂将铁齿轮和铜板放入组装机，它们制造出科技包，然后从另一侧的传送带中输出。这些科技包可以运送到研究中心，自动进行科技研究，如下图所示：

参见

• 新手指南？（官方社区，英文）