In other languages: Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Main Page/cs: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Douby (talk | contribs)
57 edits
mNo edit summary
Poster989 (talk | contribs)
59 edits
Edited according to translation guideline, so the main page is more like English official main page.
 
(38 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)
{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Official Factorio Wiki|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-Space-Age-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]


<p style="text-align:center">
Výtejte na oficiální Wiki Factorio, oficiální zdroj dokumentace pro Factorio&trade;.<br>
<span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> aktivních editorů (z {{NUMBEROFUSERS}} registrovaných) v současné době udržují [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} článků]] a [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} obrázků]].
</p>


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"


{{ContentCell|66%||
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Získejte hru]|
Hra Factorio již není ve verzi alpha a je vydávána jako hotová hra, aktivně stále probíhá její vývoj. Hru si můžete zakoupit na [https://factorio.com/buy oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [https://www.factorio.com/download ukázkovou verzi] hry.<br>


Mohla by vás zajímat i [[Version history|Historie verzí]] a [[Roadmap/cs|Plán dalšího vývoje]].
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Aktuality]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Latest Versions|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}


{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}
==== Hra ====
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"


{{ContentCell|68%||
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Pro začátečníky | {{:Main_Page/Beginners/cs}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Pro pokročilé | {{:Main_Page/Advanced/cs}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Pro experty | {{:Main_Page/Expert/cs}}
}}
|}
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
{{ContentCell|100%|{{L|Materials and recipes|Materiály a recepty}}|{{Inventory}}
}}
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|
|}
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br>


Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].
==== Než začnete hrát ====
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] New Content|{{:Main_Page/New_content/cs}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Často kladené dotazy|{{:Main_Page/Frequently asked questions/cs}}|
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Podílet se|
* Projděte si [[Factorio:Editor_noticeboard|Seznam Wiki úkolů]]
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Community|{{:Main_Page/Community/cs}}
}}
}}
|}
|}
__NOEDITSECTION__
{{C|Main}}

Latest revision as of 21:34, 3 May 2026

Výtejte na oficiální Wiki Factorio, oficiální zdroj dokumentace pro Factorio™.
23 aktivních editorů (z 6,086 registrovaných) v současné době udržují 5,185 článků a 1,951 obrázků.

Factorio je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.

Získejte hru

Hra Factorio již není ve verzi alpha a je vydávána jako hotová hra, aktivně stále probíhá její vývoj. Hru si můžete zakoupit na oficiálních stránkách. Zdarma k vyzkoušení můžete získat ukázkovou verzi hry.

Mohla by vás zajímat i Historie verzí a Plán dalšího vývoje.

Aktuality
Older news...
Latest Versions
  • Latest stable version: 2.0.77
  • Latest experimental version: 2.1.17
  • The wiki is based on version 2.1

Hra

Pro začátečníky
Pro pokročilé
Pro experty
Materiály a recepty
Dřevěná truhla
Železná truhla
Ocelová truhla
Skladovací nádrž
Přepravní pás
Rychlý přepravní pás
Expresní přepravní pás
Turbo přepravní pás
Podzemní pás
Rychlý podzemní pás
Expresní podzemní pás
Turbo podzemní pás
Rozdělovač
Rychlý rozdělovač
Expresní rozdělovač
Turbo rozdělovač
Spalovací překladač
Překladač
Překladač s dlouhým dosahem
Rychlý překladač
Dávkový překladač
Štosový překladač
Malý elektrický sloup
Střední elektrický sloup
Velký elektrický sloup
Rozvodna
Trubka
Podzemní trubka
Pumpa
Kolej
Kolejová rampa
Kolejová podpěra
Želežniční zastávka
Želežniční signál
Řetězový signál
Lokomotiva
Nákladní vagon
Cisternový vagon
Dělostřelecký vagon
Auto
Tank
Spidertron
Spidertron remote
Logistický robot
Stavební robot
Aktivní poskytovací truhla
Pasivní poskytovací truhla
Skladovací truhla
Vyrovnávací truhla
Přijímací truhla
Roboport
Lampa
Červený drát
Zelený drát
Aritmetický kombinátor
Rozhodovací kombinátor
Výběrový kombinátor
Konstantní kombinátor
Vypínač
Programovatelný reproduktor
Zobrazovací panel
Kamenná cihla
Beton
Výstražný beton
Vyztužený beton
Výstražný vyztužený beton
Zemina
Umělá mňamka půda
Přerostlá mňamka půda
Umělá želatořeší půda
Přerostlá želatořeší půda
Ledová platforma
Základ
Skalní trhavina

Než začnete hrát

New Content
Často kladené dotazy
zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...
kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?
Podílet se
Community
Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&oldid=218361"