切换语言： Deutsch English Français 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Українська

Chemical plant/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka
Cardinal (talk | contribs)
1,934 edits
Sync with English version.
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
{{:Infobox:Chemical plant}}
{{:Infobox:Chemical plant}}


'''化工厂'''主要用于合成基于[[Oil processing/zh|石油处理]]制品的产品，各有两个管道入口和出口，固体物品和[[Assembling_machine/zh|组装机]]一样需要[[Inserters/zh|机械臂]]抓入或者取出。
'''{{Translation|Chemical plant}}'''是用于处理流体和固体产品的设施，通常基于化学反应进行。很多需要或产出除{{L|Crude oil}}以外的其它流体的配方都在此处生产。{{Translation|Chemical plant}}有位置固定的2个输入端口和2个输出端口（输入/输出位置可以互换）。固体原料可以通过{{L|Inserters}}从设施旁的任意位置进行输入/输出（即无需指向流体输入/输出端口）。


其处理产物包括了将[[Heavy oil/zh|重油]]转化为[[Lubricant/zh|润滑油]]，制造[[Sulfur/zh|硫磺]]，[[Sulfuric acid/zh|硫酸]]，[[Plastic bar/zh|塑料条]]，[[Battery/zh|电池]]，[[Solid fuel/zh|固态燃料]]，[[Explosives/zh|爆炸物]]，和裂解[[Light Oil/zh|轻油]]或[[Heavy oil/zh|重油]]。
当{{Translation|Chemical plant}}正在进行生产时，会喷出与原料颜色相同的烟雾。
 
== 基础游戏中的配方 ==
 
在基础游戏中，{{Translation|Chemical plant}}有12种可选配方，必须先为其设置一种配方，才能开始生产。
 
{|class="wikitable"
|-
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 需求科技
|-
| {{imagelink|Sulfuric acid}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Iron plate|1}}{{icon|Sulfur|5}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Sulfuric acid|50}}
| {{imagelink|Sulfur processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Heavy oil cracking}}
| {{icon|Time|2}} {{icon|Water|30}} {{icon|Heavy oil|40}}
| {{icon|Light oil|30}}
| {{imagelink|Advanced oil processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Light oil cracking}}
| {{icon|Time|2}} {{icon|Water|30}} {{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Petroleum gas|20}}
| {{imagelink|Advanced oil processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Solid fuel from light oil|Solid fuel}}
| {{icon|Time|1}} {{icon|Light oil|10}}
| {{icon|Solid fuel|1}}
| {{imagelink|Advanced oil processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Solid fuel from petroleum gas|Solid fuel}}
| {{icon|Time|1}} {{icon|Petroleum gas|20}}
| {{icon|Solid fuel|1}}
| {{imagelink|Oil processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Solid fuel from heavy oil|Solid fuel}}
| {{icon|Time|1}} {{icon|Heavy oil|20}}
| {{icon|Solid fuel|1}}
| {{imagelink|Advanced oil processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Lubricant}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Heavy oil|10}}
| {{icon|Lubricant|10}}
| {{imagelink|Lubricant (research)}}
|-
| {{imagelink|Plastic bar}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Coal|1}}{{icon|Petroleum gas|20}}
| {{icon|Plastic bar|2}}
| {{imagelink|Plastics (research)}}
|-
| {{imagelink|Sulfur}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Water|30}}{{icon|Petroleum gas|30}}
| {{icon|Sulfur|2}}
| {{imagelink|Sulfur processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Battery}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Iron plate|1}}{{icon|Copper plate|1}}{{icon|Sulfuric acid|20}}
| {{icon|Battery|1}}
| {{imagelink|Battery (research)}}
|-
| {{imagelink|Explosives}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Coal|1}}{{icon|Sulfur|1}}{{icon|Water|10}}
| {{icon|Explosives|2}}
| {{imagelink|Explosives (research)}}
|-
| {{imagelink|Flamethrower ammo}}
| {{icon|Time|6}}{{icon|Steel plate|5}}{{icon|Crude oil|100}}
| {{icon|Flamethrower ammo|1}}
| {{imagelink|Flamethrower (research)}}
|-
|}
 
== 太空时代中的配方 ==
{{About/Space age}}
{{Translation|Space Age}}扩展包为{{Translation|Chemical plant}}增加了15种新配方，其中有一些必须在特定的星球上才能生产。有几种配方并非{{Translation|Chemical plant}}的专属配方，可以使用其它设置生产，通常是在{{L|Cryogenic plant}}中生产。
{|class="wikitable"
|-
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 需求科技 !! 生产地 !! 其它<br>生产设施
|-
| {{imagelink|Ice melting}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Ice|1}}
| {{icon|Water|20}}
| {{icontech|Space platform thruster (research)}}{{L|Space platform thruster (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Thruster fuel}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Carbon|2}}{{icon|Water|10}}
| {{icon|Thruster fuel|75}}
| {{icontech|Space platform thruster (research)}}{{L|Space platform thruster (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Thruster oxidizer}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Iron ore|2}}{{icon|Water|10}}
| {{icon|Thruster oxidizer|75}}
| {{icontech|Space platform thruster (research)}}{{L|Space platform thruster (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Advanced thruster fuel}}
| {{icon|Time|10}}{{icon|Carbon|2}}{{icon|Calcite|1}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Thruster fuel|1500}}
| {{icontech|Advanced asteroid processing (research)}}{{L|Advanced asteroid processing (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Advanced thruster oxidizer}}
| {{icon|Time|10}}{{icon|Iron ore|2}}{{icon|Calcite|1}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Thruster oxidizer|1500}}
| {{icontech|Advanced asteroid processing (research)}}{{L|Advanced asteroid processing (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Carbon}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Coal|2}}{{icon|Sulfuric acid|20}}
| {{icon|Carbon|1}}
| {{icontech|Tungsten carbide (research)}}{{L|Tungsten carbide (research)}}
|
| {{icon|Cryogenic plant}}
|-
| {{imagelink|Acid neutralisation}}
| {{icon|Time|5}}{{icon|Calcite|1}}{{icon|Sulfuric acid|1000}}
| {{icon|Steam|10000}}
| {{icontech|Calcite processing (research)}}{{L|Calcite processing (research)}}
| {{icon|Vulcanus}}
| {{icon|Cryogenic plant}}
|-
| {{imagelink|Steam condensation}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Steam|1000}}
| {{icon|Water|90}}
| {{icontech|Calcite processing (research)}}{{L|Calcite processing (research)}}
|
| {{icon|Cryogenic plant}}
|-
| {{imagelink|Holmium solution}}
| {{icon|Time|10}}{{icon|Stone|1}}{{icon|Holmium ore|2}}{{icon|Water|10}}
| {{icon|Holmium solution|100}}
| {{icontech|Holmium processing (research)}}{{L|Holmium processing (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Coal synthesis}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Sulfur|1}}{{icon|Carbon|5}}{{icon|Water|5}}
| {{icon|Coal|1}}
| {{icontech|Rocket turret (research)}}{{L|Rocket turret (research)}}
|
|
|-
| {{imagelink|Fish breeding}}
| {{icon|Time|6}}{{icon|Raw fish|2}}{{icon|Nutrients|100}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Raw fish|3}}
| {{icontech|Fish breeding (research)}}{{L|Fish breeding (research)}}
| {{icon|Nauvis}}
| {{icon|Biochamber}}
|-
| {{imagelink|Ammoniacal solution separation}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Ammoniacal solution|50}}
| {{icon|Ice|5}}{{icon|Ammonia|50}}
| {{icontech|Planet discovery Aquilo (research)}}{{L|Planet discovery Aquilo (research)}}
| {{icon|Aquilo}}
| {{icon|Cryogenic plant}}
|-
| {{imagelink|Solid fuel from ammonia}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Ammonia|50}}{{icon|Crude oil|20}}
| {{icon|Solid fuel|1}}
| {{icontech|Planet discovery Aquilo (research)}}{{L|Planet discovery Aquilo (research)}}
| {{icon|Aquilo}}
| {{icon|Cryogenic plant}}
|-
| {{imagelink|Ammonia rocket fuel}}
| {{icon|Time|10}}{{icon|Solid fuel|3}}{{icon|Water|50}}{{icon|Ammonia|500}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icontech|Planet discovery Aquilo (research)}}{{L|Planet discovery Aquilo (research)}}
| {{icon|Aquilo}}
| {{icon|Cryogenic plant}}
|-
| {{imagelink|Lithium}}
| {{icon|Time|20}}{{icon|Holmium plate|1}}{{icon|Lithium brine|50}}{{icon|Ammonia|50}}
| {{icon|Lithium|5}}
| {{icontech|Lithium processing (research)}}{{L|Lithium processing (research)}}
| {{icon|Aquilo}}
| {{icon|Cryogenic plant}}
|}
 
在{{Translation|Aquilo}}上生产的配方可在其它星球上选择，但由于这些配方需要{{Translation|Aquilo}}上独有的流体原料（这些原料无法运往其它星球），因此这些配方实际上仅限在该星球上生产。
 
== 流体输入 ==
与固体原料不同（可以从任意位置添加），流体原料只能从两个固定的输入口输入。此外，对于两种流体原料的配方，每种流体原料只能通过特定的输入口输入。当选择需要流体原料的配方时，{{Translation|Chemical plant}}会在流体输入口显示图标，以指示哪种原料对应哪个输入口。这些输入口的位置可以使用快捷键{{keybinding|H}}或{{keybinding|V}}进行切换。
 
[[File:chemical_plant_smoke.png|thumb|540px|none|{{Translation|Chemical plant}}喷出不同颜色的烟雾。]]
 
== 更新历史 ==
{{history|2.0.7|
* 流体输入/输出端口现在可以互换。}}
 
{{history|0.18.0|
* 更新音效。}}
 
{{history|0.17.0|
* 制造速度从 1.25 降至 1.0。}}
 
{{history|0.15.0|
* 插件槽数量从 2 增加到 3。}}
 
{{history|0.11.6|
* {{Translation|Oil refinery}}和{{Translation|Chemical plant}}在配方重置时会与管道断开连接。}}
 
{{history|0.10.0|
* 未使用的端口不会连接到管道。
* 流体输入量限制为配方需求量的 2 倍。
* {{Translation|Chemical plant}}的流体输入现在可以正确保存。}}
 
{{history|0.9.1|
* 现在可以安装插件。}}
 
{{history|0.9.0|
* 加入游戏。}}


== 参见 ==
== 参见 ==
* [[Liquid network/zh|流体网络]]
* {{L|Fluid system}}
* [[Oil processing/zh|石油处理]]
* {{L|Oil refinery}}


{{ProductionNav}}
{{ProductionNav}}
{{C|Producers}}
{{C|Producers}}

Latest revision as of 10:03, 18 September 2025

 化工厂

生产配方

5
+
5
+
5
+
5
+
5
→
1

原料总计

16.25
+
7.5
+
20
+
5

地图标识颜色

生命值

300
390 480
570 750

堆叠数量

10

火箭容量

10

占地面积

3×3

能量消耗

210 kW (电能)

待机能耗

7.0 kW (电能)

制造速度

1
1.3 1.6
1.9 2.5

开采工时

0.1

污染

4/m

插件槽数

3 个插槽

原型类型

assembling-machine

内部名称

chemical-plant

前置科技

可由以下设施生产

化工厂是用于处理流体和固体产品的设施，通常基于化学反应进行。很多需要或产出除原油以外的其它流体的配方都在此处生产。化工厂有位置固定的2个输入端口和2个输出端口（输入/输出位置可以互换）。固体原料可以通过机械臂从设施旁的任意位置进行输入/输出（即无需指向流体输入/输出端口）。

当化工厂正在进行生产时，会喷出与原料颜色相同的烟雾。

基础游戏中的配方

在基础游戏中，化工厂有12种可选配方，必须先为其设置一种配方，才能开始生产。

配方 原料 产品 需求科技
硫酸
1
1
5
100
50
科技：硫磺处理
重油裂解
2
30
40
30
科技：高等原油处理
轻油裂解
2
30
30
20
科技：高等原油处理
固体燃料
1
10
1
科技：高等原油处理
固体燃料
1
20
1
科技：基础原油处理
固体燃料
1
20
1
科技：高等原油处理
润滑油
1
10
10
科技：润滑油
塑料
1
1
20
2
科技：塑料
硫磺
1
30
30
2
科技：硫磺处理
电池
4
1
1
20
1
科技：电池
炸药
4
1
1
10
2
科技：炸药
油料储罐
6
5
100
1
科技：火焰喷射器

太空时代中的配方

太空时代专属扩展功能

太空时代扩展包为化工厂增加了15种新配方，其中有一些必须在特定的星球上才能生产。有几种配方并非化工厂的专属配方，可以使用其它设置生产，通常是在低温工厂中生产。

配方 原料 产品 需求科技 生产地 其它
生产设施
融冰
1
1
20
科技：太空平台推进器
推进器燃料
2
2
10
75
科技：太空平台推进器
推进器氧化剂
2
2
10
75
科技：太空平台推进器
高级推进器燃料
10
2
1
100
1500
科技：高级星岩处理
高级推进器氧化剂
10
2
1
100
1500
科技：高级星岩处理
碳
1
2
20
1
科技：碳化钨
酸中和
5
1
1000
10000
科技：方解石加工
蒸汽冷凝
1
1000
90
科技：方解石加工
钬溶液
10
1
2
10
100
科技：钬处理
煤合成
2
1
5
5
1
科技：火箭炮塔
养鱼
6
2
100
100
3
科技：养鱼
氨溶液分离
1
50
5
50
发现星球：玄冥星
氨制固体燃料
1
50
20
1
发现星球：玄冥星
氨制火箭燃料
10
3
50
500
1
发现星球：玄冥星
锂
20
1
50
50
5
科技：锂加工

在玄冥星上生产的配方可在其它星球上选择，但由于这些配方需要玄冥星上独有的流体原料（这些原料无法运往其它星球），因此这些配方实际上仅限在该星球上生产。

流体输入

与固体原料不同（可以从任意位置添加），流体原料只能从两个固定的输入口输入。此外，对于两种流体原料的配方，每种流体原料只能通过特定的输入口输入。当选择需要流体原料的配方时，化工厂会在流体输入口显示图标，以指示哪种原料对应哪个输入口。这些输入口的位置可以使用快捷键H或V进行切换。

化工厂喷出不同颜色的烟雾。

更新历史

  • 2.0.7:
    • 流体输入/输出端口现在可以互换。
  • 0.17.0:
    • 制造速度从 1.25 降至 1.0。
  • 0.15.0:
    • 插件槽数量从 2 增加到 3。
  • 0.11.6:
    • 炼油厂和化工厂在配方重置时会与管道断开连接。
  • 0.10.0:
    • 未使用的端口不会连接到管道。
    • 流体输入量限制为配方需求量的 2 倍。
    • 化工厂的流体输入现在可以正确保存。
  • 0.9.1:
    • 现在可以安装插件。

参见

生产用物品

工具

冶炼炉

农业

环境防护

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Chemical_plant/zh&oldid=215833"