Main Page/uk: Difference between revisions
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available.<br> | Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available.<br> | ||
Перегляньте [[Version History/uk|історію версій]] та [[Roadmap/uk|]карту шляху Factorio]]. | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums]. | * Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums]. | ||
| | |Інші мови|5= | ||
* [[Main Page/it| | * [[Main Page/it|Італійською]] by Chris and Soffry | ||
* [[Main Page/fr| | * [[Main Page/fr|Французькою]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50] | ||
* [[Main Page/ru| | * [[Main Page/ru|Російською]] | ||
* [[Main Page/es| | * [[Main Page/es|Іспанською]] by Forocoches.com & Guillespain | ||
* [[Main Page/de| | * [[Main Page/de|Німецькою]] by Kathmai & RaffRich | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 10:21, 24 August 2014
Factorio — це гра, в якій ви будуєте фабрики і підтримуєте їх роботу. Ви будете добувати ресурси, досліджувати нові технології, створювати інфраструктуру, автоматизувати виробництво і боротися з ворогами. На початковому етапі гри Ви будете вручну вирубувати дерева, добувати руду і створювати прості маніпулятори і транспортні конвеєри, але через деякий час Ви, нарешті, зможете піднятися до енергетичної індустрії з величезними сонячними фермами, перегонкою і переробкою нафти, побудувати роботів і розгорнути логістичну мережу, налаштовану для Ваших потреб в ресурсах. Але жорстка експлуатація ресурсів планети не залишиться без уваги місцевих жителів, так що вам доведеться бути готовим постояти за себе і свою механічну імперію. Об'єднайте сили з іншими гравцями в мережевій грі, разом створюйте величезні фабрики і розподіляйте завдання між своїми друзями. Читати далі... ...взнати більше... |
Factorio is currently in development. The game, including access to the current alpha, can be purchased at the official website. There is also a demo available. Перегляньте історію версій та ]карту шляху Factorio. |
|
Before you play
|
|
|
Playing the game
|
| |