切换语言： Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Українська

Oil refinery/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Dyf123 (talk | contribs)
317 edits
Cardinal (talk | contribs)
1,909 edits
Sync with English version.
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
{{Machinery
{{:Infobox:Oil refinery}}
|image=Oil-refinery-example
|health=300
|energy=420 kW electric
|drain=42 kW electric
|craftingspeed=1
|pollution=3.6
|modules=2
|input=Time, 20 + Pipe, 10 + Steel Plate, 15 + Stone Brick, 10 + Iron Gear Wheel, 10 + Electronic Circuit, 10
|raw=Time, 42.5 + Iron Plate, 40 + Copper Plate, 15 + Steel Plate, 15 + Stone Brick, 10
|technologies=Oil processing
|producers=Manual
}}


'''石油精炼厂'''会将[[Crude oil/zh|原油]]分解为[[Petroleum gas/zh|天然气]]，[[Light oil/zh|轻油]]和[[Heavy oil/zh|重油]]，这些产物不能灌进[[Empty Barrel/zh|钢桶]]，只能通过管道储存到[[Storage Tank/zh|储液罐]]或者直接注入到[[Chemical plant/zh|化工厂]]。
'''{{Translation|Oil refinery}}'''用于将{{L|Crude oil}}或{{L|Coal}}加工成三种不同的流体：{{L|Petroleum gas}}、{{L|Light oil}}和{{L|Heavy oil}}。


* 在之后可以研究高级石油处理技术，与水一起分解可以产出更少用途较少的重油，而多生产用途广的轻油和天然气。
油料产品有多种用途。尽管可以用它们生产{{L|Solid fuel}}来为{{L|Boiler}}和{{Translation|Furnace}}提供燃料，但它们通常更多地用于生产{{L|Plastic bar}}，从而进一步产出{{L|Advanced circuit}}和{{L|Sulfur}}，以用于更高级产品的生产。油料也可以用作{{L|Flamethrower turret}}的弹药。
* 部署精炼厂时，可以旋转，但生产入口和出口是不对对调的。


== 注意 ==
== 生产配方 ==
当精炼厂运作时，会从烟囱看到火焰冒出。
{{Translation|Oil refinery}}有三种/四种（{{Translation|Space Age}}{{SA}}中）生产配方可用。


* 和组装机一样，需要选择生产配方才能开始运作。
必须先为{{Translation|Oil refinery}}设置一种配方，才能开始生产。
* 当完成一次生产过程三种产物任一种未能低于阀值10.0的话会导致下一轮生产无法进行。
 
{|class="wikitable"
|-
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 需求科技
|-
| {{Imagelink|Basic oil processing}}
| {{icon|Time|5}} {{Icon|Crude oil|100}}
| {{Icon|Petroleum gas|45}}
| {{imagelink|Oil processing (research)}}
|-
| {{Imagelink|Advanced oil processing}}
| {{icon|time|5}} {{Icon|Crude oil|100}} {{icon|water|50}}
| {{Icon|Heavy oil|25}} {{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}}
| {{imagelink|Advanced oil processing (research)}}
|-
| {{imagelink|Coal liquefaction}}
| {{icon|time|5}} {{icon|coal|10}} {{Icon|Heavy oil|25}} {{icon|steam|50}}
| {{Icon|Heavy oil|90}} {{Icon|Light oil|20}} {{Icon|Petroleum gas|10}}
| {{imagelink|Coal liquefaction (research)}}
|-
| {{Imagelink|Simple coal liquefaction||space-age=yes}}
| {{icon|time|5}} + {{icon|coal|10}} + {{icon|Calcite|2|space-age=yes}} + {{icon|Sulfuric acid|25}}
| {{Icon|Heavy oil|50}}
| {{imagelink|Calcite processing (research)||space-age=yes}}
|-
|}
 
== 故障排查 ==
当{{Translation|Oil refinery}}运作时，其烟囱会冒出火焰。
 
* 必须先设置生产配方，否则它无法运作。
* 如果任意产品没有正确排空，会导致它停止运作。（例如，输出端口存有100单位的重油会阻碍另外两种流体的生产）
 
== 更新历史 ==
{{history|2.0.7|
* 流体输入/输出现在可以互换。
* 增加{{Translation|Simple coal liquefaction}}配方。}}
 
{{history|0.17.60|
* {{Translation|Basic oil processing}}仅产出{{Translation|Petroleum gas}}，以便在游戏初期更简洁地配置原油加工产线。
* {{Translation|Basic oil processing}}不会使用部分输入/输出管道，因此可以更清楚地显示哪些管道将由{{Translation|Advanced oil processing}}使用。}}
 
{{history|0.15.0|
* 插件槽数量从2增加至3。}}
 
{{history|0.11.6|
* 配方重置时会断开与管道的连接。}}
 
{{history|0.9.1|
* 现在可安装插件。
* 增加裂解配方。}}
 
{{history|0.9.0|
* 加入游戏}}


== 参见 ==
== 参见 ==
* [[Oil_processing/zh|石油处理]]
* {{L|Oil processing}}
* [[Liquid network/zh|液体网络]]
* {{L|Fluid system}}
 
{{MachineNav}}


{{C|Items}}
{{ProductionNav}}
{{C|Liquid network}}
{{C|Producers}}

Latest revision as of 09:28, 18 September 2025

 炼油厂

生产配方

8
+
10
+
10
+
10
+
15
+
10
→
1

原料总计

30.5
+
15
+
40
+
15
+
10

地图标识颜色

生命值

350
455 560
665 875

堆叠数量

10

火箭容量

10 (1 组)

占地面积

5×5

能量消耗

420 kW (电能)

待机能耗

14 kW (电能)

制造速度

1
1.3 1.6
1.9 2.5

开采工时

0.2

污染

6/m

插件槽数

3 个插槽

原型类型

assembling-machine

内部名称

oil-refinery

前置科技

可由以下设施生产

炼油厂用于将原油或煤矿加工成三种不同的流体：石油气、轻油和重油。

油料产品有多种用途。尽管可以用它们生产固体燃料来为锅炉和冶炼炉提供燃料，但它们通常更多地用于生产塑料，从而进一步产出集成电路和硫磺，以用于更高级产品的生产。油料也可以用作火焰炮塔的弹药。

生产配方

炼油厂有三种/四种（太空时代中）生产配方可用。

必须先为炼油厂设置一种配方，才能开始生产。

配方 原料 产品 需求科技
基础原油处理
5
100
45
科技：基础原油处理
高等原油处理
5
100
50
25
45
55
科技：高等原油处理
煤炭液化
5
10
25
50
90
20
10
科技：煤炭液化
简易煤炭液化
5
+
10
+
2
+
25
50
科技：方解石加工

故障排查

当炼油厂运作时，其烟囱会冒出火焰。

  • 必须先设置生产配方，否则它无法运作。
  • 如果任意产品没有正确排空，会导致它停止运作。（例如，输出端口存有100单位的重油会阻碍另外两种流体的生产）

更新历史

  • 2.0.7:
    • 流体输入/输出现在可以互换。
    • 增加简易煤炭液化配方。
  • 0.17.60:
    • 基础原油处理仅产出石油气，以便在游戏初期更简洁地配置原油加工产线。
    • 基础原油处理不会使用部分输入/输出管道，因此可以更清楚地显示哪些管道将由高等原油处理使用。
  • 0.15.0:
    • 插件槽数量从2增加至3。
  • 0.11.6:
    • 配方重置时会断开与管道的连接。
  • 0.9.1:
    • 现在可安装插件。
    • 增加裂解配方。

参见

生产用物品

工具

冶炼炉

农业

环境防护

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/zh&oldid=215832"