Water/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Sync with English version. |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{languages}} | {{languages}} | ||
{{ | {{:Infobox:Water}} | ||
== | '''{{Translation|Water}}'''是一种近乎无限的[[Fluid system/zh|流体]]。它可以通过{{L|Offshore pump}}从水域中抽取，在{{L|Space Age}}{{SA}}中，水也可以在{{L|Chemical plant}}中通过冷凝{{L|Steam}}或融化{{L|Ice}}生产。通过任意途径获取的水都需要通过{{L|Pipe}}进行运输和分配。 | ||
{| | |||
| {{imagelink| | 可以使用{{L|Boiler}}或{{L|Heat exchanger}}将水转化为蒸汽并用于产生[[Electric system/zh|电力]]。水的比热容是<code>2kJ / Δ°C / 单位</code>。然而，1单位的水可以转化为10单位的蒸汽，蒸汽的比热容是<code>200J / Δ°C / 单位</code>，也就是说，加热1单位的蒸汽使其升温1℃，需要200焦耳的能量。水也被广泛用于各类生产配方的原料。 | ||
地表的水域通常是无法通行的障碍。{{L|Spidertron}}可以跨越一定宽度的水面，穿着{{L|Mech armor}}{{SA}}的玩家也可以飞越水面。 | |||
{{L|Raw fish}}仅在世界生成时在水体中生成，不会自动繁殖。水体地格可以通过放置{{L|Landfill}}完全清除。{{L|Pollution}}会使覆盖范围内的水体变绿，这只是一种视觉效果（可以通过在图像设置中禁用"显示水面波纹"来关闭此效果）。水体的颜色变化取决于附近的当前污染量，因此减少污染可以净化水体。 | |||
== 浅水 == | |||
浅水可以与普通水域共存（也可以替代普通水域）。浅水可以通行，但无法在其上建造，不过可以在其上放置{{Translation|Landfill}}以填平地形。浅水会降低{{L|Player}}和{{L|Vehicle}}的移动速度，但{{L|Spidertron}}和{{L|Enemies}}不受此效果影响。在浅水与陆地（包括{{Translation|Landfill}}）的交界处可以放置{{L|Offshore pump}}。 | |||
浅水在视觉效果上表现为比标准水域颜色更淡的两种蓝色，最淡的蓝色和中等淡的蓝色的区域会使玩家的步行速度分别降低30%和20%。在基础游戏中，浅水并非由地图生成器默认生成，因此仅在{{L|Tutorial}}关卡中出现。在{{L|Space Age}}中，{{L|Gleba}}是唯一会自然生成浅水的星球，且其表面有大量浅水分布。 | |||
== 可选配方 == | |||
{{About/Space age}} | |||
{|class="wikitable" | |||
|- | |||
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产设施 !! 需求科技 | |||
|- | |||
| {{imagelink|Ice melting}} | |||
| {{icon|Time|1}} + {{icon|Ice|1}} | |||
| {{icon|Water|20}} | |||
| {{icon|Chemical plant}} | |||
| {{icontech|Space platform thruster (research)}} {{L|Space platform thruster (research)}} | |||
|- | |||
| {{imagelink|Steam condensation}} | |||
| {{icon|Time|1}} + {{icon|Steam|1000}} | |||
| {{icon|Water|90}} | |||
| {{icon|Chemical plant}}{{icon|Cryogenic plant}} | |||
| {{icontech|Calcite processing (research)}} {{L|Calcite processing (research)}} | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== 图集 == | |||
<gallery widths=260px heights=220px> | |||
File:player_in_shallow_water.png|站在浅水中的{{L|Player}}。 | |||
File:polluted_water.png|被污染的水体。<br /><small>来源：[https://www.factorio.com/blog/post/fff-358 周五工厂报 #358]</small> | |||
</gallery> | |||
== 更新历史 == | |||
{{history|1.0.0| | |||
* 增加了水被污染后的视觉效果。}} | |||
{{history|0.18.0| | |||
* 增加动画效果。}} | |||
{{history|0.17.0| | |||
* 添加两种浅水地格（仅通过地图编辑器放置，不会自动生成）。敌人和载具可以跨越浅水。 | |||
* 水会形成大片湖泊地形，而非沼泽。 | |||
* 在地图生成器界面中，对水、地格和悬崖的控制更加完善。}} | |||
{{history|0.13.0| | |||
* 可使用{{Translation|Landfill}}将水域替换为草地。}} | |||
{{history|0.9.1| | |||
* 为{{L|Map generator}}中的水域设置增加更多效果。}} | |||
{{history|0.1.0| | |||
* 加入游戏}} | |||
== 参见 == | == 参见 == | ||
* | * {{L|Fluid system}} | ||
* | * {{L|Electric system}} | ||
{{ | {{IntermediateNav}} | ||
{{ | {{C|Fluids}} | ||
Latest revision as of 09:47, 22 September 2025
水是一种近乎无限的流体。它可以通过抽取泵从水域中抽取，在太空时代
中，水也可以在化工厂中通过冷凝蒸汽或融化冰生产。通过任意途径获取的水都需要通过管道进行运输和分配。
可以使用锅炉或换热器将水转化为蒸汽并用于产生电力。水的比热容是2kJ / Δ°C / 单位。然而，1单位的水可以转化为10单位的蒸汽，蒸汽的比热容是200J / Δ°C / 单位，也就是说，加热1单位的蒸汽使其升温1℃，需要200焦耳的能量。水也被广泛用于各类生产配方的原料。
地表的水域通常是无法通行的障碍。蜘蛛机甲可以跨越一定宽度的水面，穿着机械装甲的玩家也可以飞越水面。
鲜鱼仅在世界生成时在水体中生成，不会自动繁殖。水体地格可以通过放置填埋材料完全清除。污染会使覆盖范围内的水体变绿，这只是一种视觉效果（可以通过在图像设置中禁用"显示水面波纹"来关闭此效果）。水体的颜色变化取决于附近的当前污染量，因此减少污染可以净化水体。
浅水
浅水可以与普通水域共存（也可以替代普通水域）。浅水可以通行，但无法在其上建造，不过可以在其上放置填埋材料以填平地形。浅水会降低玩家和载具的移动速度，但蜘蛛机甲和敌人不受此效果影响。在浅水与陆地（包括填埋材料）的交界处可以放置抽取泵。
浅水在视觉效果上表现为比标准水域颜色更淡的两种蓝色，最淡的蓝色和中等淡的蓝色的区域会使玩家的步行速度分别降低30%和20%。在基础游戏中，浅水并非由地图生成器默认生成，因此仅在教学关卡中出现。在太空时代中，句芒星是唯一会自然生成浅水的星球，且其表面有大量浅水分布。
可选配方
太空时代专属扩展功能
| 配方 | 原料 | 产品 | 生产设施 | 需求科技 |
|---|---|---|---|---|
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
图集
-
站在浅水中的玩家。 -
被污染的水体。
来源：周五工厂报 #358
更新历史
- 1.0.0:
- 增加了水被污染后的视觉效果。
- 0.18.0:
- 增加动画效果。
- 0.17.0:
- 添加两种浅水地格（仅通过地图编辑器放置，不会自动生成）。敌人和载具可以跨越浅水。
- 水会形成大片湖泊地形，而非沼泽。
- 在地图生成器界面中，对水、地格和悬崖的控制更加完善。
- 0.13.0:
- 可使用填埋材料将水域替换为草地。
- 0.1.0:
- 加入游戏
参见
|
中间产品 |
|
|---|---|
|
资源 |
|
|
原材料 |
|
|
生产用部件 |
|
|
铀浓缩处理 |
|
