W innych językach: Čeština Deutsch English Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Русский Українська 简体中文

Fuel/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} '''Paliwa''' mogą być włożone do urządzeń spalinowych i spalone, aby je zasilić. W zależności od typu paliwa dostarczają różnej...")
 
mNo edit summary
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=200042}}
'''Paliwa''' mogą być włożone do [[burner devices/pl|urządzeń spalinowych]] i spalone, aby je zasilić. W zależności od typu paliwa dostarczają różnej ilości energii, mierzonej w megadżulach (MJ). Megadżul (MJ) jest odpowiednikiem megawatosekundy (MWs). Dzieląc megadżule (MJ) przez zużycie energii w megawatach (MW) daje czas, w którym paliwo będzie spalane.
'''Paliwo''' może być umieszczone w [[burner devices/pl|urządzeniach spalinowych]] i spalone by je zasilić. Różne rodzaje paliwa dają różną ilość energii, mierzonej w megadżulach (MJ).
 
== Rodzaje ==
To jest lista wszystkich przedmiotów, które mogą zostać wykorzystane w urządzeniach spalinowych, posortowane według wartości opałowej:


== Typy ==
To jest lista wszystkich [[Items/pl|przedmiotów]] mogących być użytych jako paliwo w urządzeniach spalinowych, posortowanych zgodnie rosnąco:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Item !! Fuel value !! Fuel value per raw total
! Przedmiot !! Wartość opałowa !! Wartość opałowa<br>na sumę materiału !! Wartość opałowa<br>na stos !! Przyspieszenie pojazdu !! Prędkość maksymalna pojazdu !! Prędkość maksymalna pociągu<sup>1</sup>
|-
| {{imagelink|wood|Wood}} || 2 MJ || 4 MJ / sztuka
|-
| {{imagelink|raw-wood|Raw wood}} || 4 MJ || 4 MJ / sztuka
|-
|-
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole}} || 4 MJ || 4MJ / sztuka
| {{imagelink|Wood}} || 2 MJ || 2 MJ na kłodę || 200 MJ || 100% || 100% || 259.2 km/h (72 m/s)
|-
|-
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest}} || 6 MJ || 3 MJ / sztuka
| {{imagelink|Coal}} || 4 MJ || 4 MJ na sztukę węgla || 200 MJ || 100% || 100% || 259.2 km/h (72 m/s)
|-
|-
| {{imagelink|coal|Coal}} || 8 MJ || 8 MJ / sztuka
| {{imagelink|Solid fuel}} || 12 MJ || 0.96 MJ na jednostkę [[crude oil/pl|ropy naftowej]]<sup>2</sup><br/>8.7 MJ na jednostkę [[coal/pl|węgla]]<sup>3</sup> || 600 MJ || 120% || 105% || 272.2 km/h (~75.6 m/s)
|-
|-
| {{imagelink|solid-fuel|Solid fuel}} || 25 MJ || 20 MJ / sztuka [[Crude oil/pl|oleju]]¹
| {{imagelink|Rocket fuel}} || 100 MJ || 0.8 MJ na jednostkę [[crude oil/pl|ropy naftowej]]<sup>2</sup> || 1 GJ || 180% || 115% || 298.1 km/h (83 m/s)
|-
|-
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel}} || 225 MJ || 225 MJ / sztuka
| {{imagelink|Nuclear fuel}} || 1.21 GJ || 9.68 MJ na jednostkę [[crude oil/pl|ropy naftowej]]<sup>2</sup><br>40.89 MJ na jednostkę [[Uranium-235/pl|uranu-235]]<sup>5</sup> || 1.21 GJ || 250% || 115% || 298.1 km/h (83 m/s)
|-
|-
| {{imagelink|uranium_fuel_cell|Uranium_fuel_cell}} || 8 GJ² || 507 MJ / sztuka [[Uranium ore/pl|rudy uranu]]³
| {{imagelink|Uranium fuel cell}} || 8 GJ<sup>4</sup> || 507 MJ na jednostkę [[uranium ore/pl|rudy uranu]]<sup>5</sup> || 400 GJ || Bezużyteczne || Bezużyteczne || Bezużyteczne
|}
|}


(¹) Zakłada się, że olej surowy jest przetwarzany w całości w paliwo stałe, przy użyciu [[Advanced oil processing/pl]] i [[Heavy cracking oil/pl]] jako etapów pośrednich, ale nie [[Light oil cracking/pl]]. Możliwe są mniej wydajne metody. W praktyce część przerobu ropy naftowej [[Petroleum Gas]] jest bardziej prawdopodobna, że jest wykorzystywana do czegoś innego niż paliwo stałe.
<sup>(1)</sup> Na potrzeby wyświetlania prędkości w grze, gra przyjmuje, że 1 kafelek = 1 metr. Np. pociąg na podstawowym paliwie porusza się z prędkością 72 '''kafelków''' na sekundę przy pełnej prędkości itd.
 
<sup>(2)</sup> Przy założeniu, że ropa naftowa jest całkowicie przetworzona w paliwo stałe z wykorzystaniem [[advanced oil processing/pl|zaawansowanego przetwórstwa ropy naftowej]] i [[heavy oil cracking/pl|krakingu mazutu]], ale nie [[light oil cracking/pl|krakingu nafty]]. Istnieją bardziej efektywne metody. W praktyce jest bardziej prawdopodobne, że {{L|petroleum gas}} jest wykorzystany do czegoś innego.
 
<sup>(3)</sup> Wykorzystując [[coal liquefaction/pl|uwodornienie węgla]] i [[heavy oil cracking/pl|kraking oleju]], przekształcając całą [[light oil/pl|naftę]] i [[petroleum gas/pl|gazol]] w paliwo stałe. Nie obejmuje zapotrzebowania na energię rafinacji/górnictwa.
 
<sup>(4)</sup> Ten rodzaj paliwa może być wykorzystany tylko w [[nuclear reactor/pl|reaktorze jądrowym]]. W przeciwieństwie do innych rodzajów paliwa, nie można go umieścić w standardowych urządzeniach spalinowych.
 
<sup>(5)</sup> Zakładając, że cały {{L|Uranium-238}} jest wzbogacony, wszystkie zużyte ogniwa zostały przetworzone i że nie ma premii od reaktorów sąsiadujących.
 
== Zużycie ==
Poniższa formuła może być wykorzystana żeby obliczyć jak długo dane paliwo wystarczy w urządzeniu:


(²) To paliwo może być użyte tylko w [[nuclear reactor/pl|reaktorze jądrowym]] i nie może być użyte w innych urządzeniach spalinowych.
<code>Czas palenia (s) = Wartość opałowa (MJ) ÷ Zużycie energii (MW)</code>


(³) Zakładając, że wszystkie U-238 są wzbogacone, wszystkie zużyte komórki są przetwarzane i nie ma premii sąsiedniego reaktora.
== Drobnostki ==
* Chociaż maksymalne prędkości podawane dla paliwa stałego, paliwa rakietowego i paliwa jądrowego są przedstawiane jako odpowiednio +5%, +15% i +15%, wydaje się, że dotyczy to tylko pociągów. Maksymalne prędkości samochodów i czołgów wynoszą odpowiednio około +9,5%, +34% i +58%, gdy używane są te paliwa.


== Zobacz też ==
== Historia ==
* [[Burner devices/pl|Urządzenia spalinowe]]
{{history|0.15.0|
* [[Electric network/pl|Sieć elektryczna]]
* Rodzaj paliwa ma wpływ na przyspieszenie pojazdu i jego prędkość maksymalną.
* [[Belt transport system/pl]]
}}


[[Category: Items]]
== Zobacz również ==
* {{L|Burner devices}}
** {{Imagelink|Burner inserter}} {{Imagelink|Burner mining drill}} {{Imagelink|Boiler}} {{Imagelink|Stone furnace}} {{Imagelink|Steel furnace}} {{Imagelink|Locomotive}} {{Imagelink|Car}} {{Imagelink|Tank}}
* {{L|Electric system}}
* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/67xgge/nuclear_ratios/ Proporcje nuklearne]


{{BurnerNav}}
{{C|Main}}

Latest revision as of 08:25, 11 October 2024

Paliwo może być umieszczone w urządzeniach spalinowych i spalone by je zasilić. Różne rodzaje paliwa dają różną ilość energii, mierzonej w megadżulach (MJ).

Rodzaje

To jest lista wszystkich przedmiotów, które mogą zostać wykorzystane w urządzeniach spalinowych, posortowane według wartości opałowej:

Przedmiot Wartość opałowa Wartość opałowa
na sumę materiału		 Wartość opałowa
na stos		 Przyspieszenie pojazdu Prędkość maksymalna pojazdu Prędkość maksymalna pociągu1
Wood.png
Drewno		 2 MJ 2 MJ na kłodę 200 MJ 100% 100% 259.2 km/h (72 m/s)
Coal.png
Węgiel		 4 MJ 4 MJ na sztukę węgla 200 MJ 100% 100% 259.2 km/h (72 m/s)
Solid fuel.png
Paliwo stałe		 12 MJ 0.96 MJ na jednostkę ropy naftowej2
8.7 MJ na jednostkę węgla3		 600 MJ 120% 105% 272.2 km/h (~75.6 m/s)
Rocket fuel.png
Paliwo rakietowe		 100 MJ 0.8 MJ na jednostkę ropy naftowej2 1 GJ 180% 115% 298.1 km/h (83 m/s)
Nuclear fuel.png
Paliwo uranowe		 1.21 GJ 9.68 MJ na jednostkę ropy naftowej2
40.89 MJ na jednostkę uranu-2355		 1.21 GJ 250% 115% 298.1 km/h (83 m/s)
Uranium fuel cell.png
Uranowe ogniwo paliwowe		 8 GJ4 507 MJ na jednostkę rudy uranu5 400 GJ Bezużyteczne Bezużyteczne Bezużyteczne

(1) Na potrzeby wyświetlania prędkości w grze, gra przyjmuje, że 1 kafelek = 1 metr. Np. pociąg na podstawowym paliwie porusza się z prędkością 72 kafelków na sekundę przy pełnej prędkości itd.

(2) Przy założeniu, że ropa naftowa jest całkowicie przetworzona w paliwo stałe z wykorzystaniem zaawansowanego przetwórstwa ropy naftowej i krakingu mazutu, ale nie krakingu nafty. Istnieją bardziej efektywne metody. W praktyce jest bardziej prawdopodobne, że gazol jest wykorzystany do czegoś innego.

(3) Wykorzystując uwodornienie węgla i kraking oleju, przekształcając całą naftę i gazol w paliwo stałe. Nie obejmuje zapotrzebowania na energię rafinacji/górnictwa.

(4) Ten rodzaj paliwa może być wykorzystany tylko w reaktorze jądrowym. W przeciwieństwie do innych rodzajów paliwa, nie można go umieścić w standardowych urządzeniach spalinowych.

(5) Zakładając, że cały Uran-238 jest wzbogacony, wszystkie zużyte ogniwa zostały przetworzone i że nie ma premii od reaktorów sąsiadujących.

Zużycie

Poniższa formuła może być wykorzystana żeby obliczyć jak długo dane paliwo wystarczy w urządzeniu:

Czas palenia (s) = Wartość opałowa (MJ) ÷ Zużycie energii (MW)

Drobnostki

  • Chociaż maksymalne prędkości podawane dla paliwa stałego, paliwa rakietowego i paliwa jądrowego są przedstawiane jako odpowiednio +5%, +15% i +15%, wydaje się, że dotyczy to tylko pociągów. Maksymalne prędkości samochodów i czołgów wynoszą odpowiednio około +9,5%, +34% i +58%, gdy używane są te paliwa.

Historia

  • 0.15.0:
    • Rodzaj paliwa ma wpływ na przyspieszenie pojazdu i jego prędkość maksymalną.

Zobacz również

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fuel/pl&oldid=200077"