In anderen Sprachen: English Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Українська 简体中文

Mining/de: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Started translating this page)
 
(sync with english version; now with correct numbers as of game version 1.1)
 
(24 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
[[Erzförderer]] werden benutzt um [[Items/de#Ressourcen|Ressourcen]] automatisch abzubauen. Förderer sind der erste Schritt, um automatisierte Produktion zu starten, wobei die meisten [[Items/de#Ressourcen|Ressourcen]] für den weiteren Gebrauch erst in Schmelzöfen geschmolzen werden müssen.
'''Bergbau''' wird verwendet, um Ressourcen aus der Welt zu gewinnen. Erzförderer sind der erste Schritt zur automatisierten Fabrik, auch wenn die meisten Ressourcen zur weiteren Verwendung in einem {{TransLink|Furnace}} verhüttet werden müssen.


== Formel für Abbautempo ==
Das Tempo, mit der Ressourcen produziert werden, ist gegeben durch:


== Mining Speed Formula ==
Abbautempo / Abbaudauer = Produktionsrate (in Ressource/Sek.)


Metal and mineral resources have a "mining hardness" rating. The rate at which they are produced is given by:
Um die Zeit zu berechnen, die für einen Rohstoff benötigt wird, nimmt man diese Formel:


  (Mining power - Mining hardness) * Mining speed / Mining time = Production rate (in resource/sec)
  Abbaudauer / Abbautempo = Sekunden für ein Ressourcen-Teil


To calculate the time needed for one resource-item use this formula:
Das Abbautempo ist eine Funktion des Erzförderers, während die Abbaudauer eine Funktion des Metalls oder Minerals ist, das gerade abgebaut wird (man kann mit einem Erzförderer auch gemischte Felder abbauen).


  Mining time / ((Mining power - Mining hardness) * Mining speed) = Seconds for one resource item
=== Bergbau von Hand ===
Beim Abbau von Hand wird die Formel leicht modifiziert:
  (1 + Bergbautempomodifikator) * 0.5 / Bergbaudauer = Produktionsrate (in Ressource/Sek.)


Mining power and speed are functions of the miner while hardness and time are functions of the metal or mineral you are currently mining (you can place a miner over a mixed field).
[[File:player_mining_bar.gif|thumb|468px|none|Fortschrittsbalken, wenn der Spieler von Hand abbaut.]]


See also [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=8370 Calculate Time for production?].
=== Unendliche Ressourcen ===
 
Der Ertrag der unmodifizierten Resource ist der prozentuale Ertrag der Kachel, die der Förderer gerade verwendet.
 
  Ertrag des unmodifizierten Feldes * ( Anzahl der Module im Förderer * Bonus vom Modul ) + Ertrag des unmodifizierten Feldes * ( Anzahl der Effektverteiler * ( Anzahl der Module * Verteilungseffizienz ) * Bonus vom Modul + Forschungsproduktivitätsbonus + 1 ) = Ertrag pro Sekunde
 
    (Ertrag pro Sekunde * Abbautempo) / Abbaudauer = Produktionsrate (in Ressource/Sekunde)
 
Der Erzförderer oder Ölpumpe summiert die Produktionsrate aller Kacheln unter ihm und zeigt diesen Wert im Tooltip an.
 
== Erzförderer Typen ==


== Drill types ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Item !! Total raw !! Mining power !! Mining speed !! Max power !! Covered area !!Max heath
! Objekt !! Gesamt !! Abbautempo !! Abbaustärke !! Abgedeckter Bereich !! Max Trefferpunkte !! Umweltverschmutzung
|-
| {{imagelink|Player}} || - || 0.5 || - || 1 × 1 || 250 || -
|-
|-
| {{imagelink|burner-mining-drill|Burner mining drill}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel|burner]]) || 2 x 2 || 100
| {{Imagelink|Burner mining drill}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 0.25 || 150 kW ([[Fuel/de|befeuert]]) || 2 × 2 || 150 || 12/m
|-
|-
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill}} || {{icon|iron-plate|23|iron_plate}} {{icon|copper-plate|4.5|copper_plate}} || 3 || 0.5 || 90 kW ([[Electric network|electric]]) || 5 x 5 || 300
| {{Imagelink|Electric mining drill}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4.5}} || 0.5 || 90 kW ([[Electric system/de|elektrisch]]) || 5 × 5 || 300 || 10/m
|-
|-
|}
|}


Note, that the Burner mining drill covers exactly its size (2x2, and so covered area is also just 2x2), while the Electric mining drill is one tile bigger (size is 3x3, but covered area is 5x5). Place Electric mining drills in the centre of resource-fields as narrow as possible, but at the borders of the field, more loosely to get a more continuous throughput by having more equal resources per miner.
Es ist zu beachten, dass der befeuerte Erzförderer genau seine Größe abdeckt (2×2, der abgedeckte Bereich ist ebenfalls 2×2), während der elektrische Erzförderer eine Kachel größer ist (Größe ist 3×3, aber der abgedeckte Bereich ist 5×5).
 
Erzförderer können nur auf Ressourcen platziert werden.


== Output ==


Unlike most other equipment, mining drills will output resources directly without the need of [[inserter]]s. This includes [[Transport belts]], [[Chests]], other mining drills (makes only sense for [[Burner mining drill]]), [[Furnace]]s, [[Assembling machine]]s etc.
== Ertrag ==


[[File:Mpstark-75D1NiH.gif]] [[File:Mpstark-C9VYEfv.jpg]]
{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" | Resource
! Befeuerter Förderer
! Elektrischer Förderer
|-
| '''Tempo''': 0.25
| '''Tempo''': 0.5
|-
! scope="row" | Eisen
| Zeit: '''1'''
| {{Icon|Iron ore|0.25/s}}
| {{Icon|Iron ore|0.5/s}}
|-
! scope="row" | Kupfer
| Zeit: '''1'''
| {{Icon|Copper ore|0.25/s}}
| {{Icon|Copper ore|0.5/s}}
|-
! scope="row" | Kohle
| Zeit: '''1'''
| {{icon|coal|0.25/s}}
| {{icon|coal|0.5/s}}
|-
! scope="row" | Stein
| Zeit: '''1'''
| {{icon|stone|0.25/s}}
| {{icon|stone|0.5/s}}
|-
! scope="row" | Uran
| Zeit: '''2'''
|
| {{icon|uranium ore|0.25/s}}
|-
|}


== See also ==
Die oben genannten Zahlen werden durch die [[Mining productivity (research)/de|Bergbau-Produktivität]]-Technologie modifiziert, die zu einem Bonus von Produktivitätsmodulen hinzukommt.


* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Effecient mining setup for robots].
Im Gegensatz zu den meisten anderen Geräten geben Erzförderer Ressourcen direkt aus, ohne dass {{TransLink|Inserter}}e benötigt werden. Dazu gehören {{TransLink|Transport belts}}, {{TransLink|Chests}}, andere Erzförderer, [[Furnace/de|Öfen]], {{TransLink|Assembling machine}}n, etc.
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Extreme mining].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6802 Smelting where you mine]


{{MachineNav}}
<div text align=center>
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Burner drill to chest.png|Befeuerter Erzförderer zu Kiste
File:Burner drill to furnace.png|Befeuerter Erzförderer zu Ofen
File:Early coal mining 1.png|Befeuerter Erzförderer zu befeuertem Erzförderer
</gallery>
</div>


[[Category: Items]] [[Category: Crafting network]] [[Category: Electric network]]
{{C|Resource extraction}}

Latest revision as of 19:13, 30 April 2021

Bergbau wird verwendet, um Ressourcen aus der Welt zu gewinnen. Erzförderer sind der erste Schritt zur automatisierten Fabrik, auch wenn die meisten Ressourcen zur weiteren Verwendung in einem Ofen verhüttet werden müssen.

Formel für Abbautempo

Das Tempo, mit der Ressourcen produziert werden, ist gegeben durch: 

Abbautempo / Abbaudauer = Produktionsrate (in Ressource/Sek.)

Um die Zeit zu berechnen, die für einen Rohstoff benötigt wird, nimmt man diese Formel: 

Abbaudauer / Abbautempo = Sekunden für ein Ressourcen-Teil

Das Abbautempo ist eine Funktion des Erzförderers, während die Abbaudauer eine Funktion des Metalls oder Minerals ist, das gerade abgebaut wird (man kann mit einem Erzförderer auch gemischte Felder abbauen).

Bergbau von Hand

Beim Abbau von Hand wird die Formel leicht modifiziert: 

(1 + Bergbautempomodifikator) * 0.5 / Bergbaudauer = Produktionsrate (in Ressource/Sek.)
Fortschrittsbalken, wenn der Spieler von Hand abbaut.

Unendliche Ressourcen

Der Ertrag der unmodifizierten Resource ist der prozentuale Ertrag der Kachel, die der Förderer gerade verwendet. 

  Ertrag des unmodifizierten Feldes * ( Anzahl der Module im Förderer * Bonus vom Modul ) + Ertrag des unmodifizierten Feldes * ( Anzahl der Effektverteiler * ( Anzahl der Module * Verteilungseffizienz ) * Bonus vom Modul + Forschungsproduktivitätsbonus + 1 ) = Ertrag pro Sekunde

   (Ertrag pro Sekunde * Abbautempo) / Abbaudauer = Produktionsrate (in Ressource/Sekunde)

Der Erzförderer oder Ölpumpe summiert die Produktionsrate aller Kacheln unter ihm und zeigt diesen Wert im Tooltip an.

Erzförderer Typen

Objekt Gesamt Abbautempo Abbaustärke Abgedeckter Bereich Max Trefferpunkte Umweltverschmutzung
Player.png
Spieler		 - 0.5 - 1 × 1 250 -
Burner mining drill.png
Befeuerter Erzförderer
Iron plate.png
9
Stone.png
5
 0.25 150 kW (befeuert) 2 × 2 150 12/m
Electric mining drill.png
Elektrischer Erzförderer
Iron plate.png
23
Copper plate.png
4.5
 0.5 90 kW (elektrisch) 5 × 5 300 10/m

Es ist zu beachten, dass der befeuerte Erzförderer genau seine Größe abdeckt (2×2, der abgedeckte Bereich ist ebenfalls 2×2), während der elektrische Erzförderer eine Kachel größer ist (Größe ist 3×3, aber der abgedeckte Bereich ist 5×5).

Erzförderer können nur auf Ressourcen platziert werden.


Ertrag

Resource Befeuerter Förderer Elektrischer Förderer
Tempo: 0.25 Tempo: 0.5
Eisen Zeit: 1
Iron ore.png
0.25/s
Iron ore.png
0.5/s
Kupfer Zeit: 1
Copper ore.png
0.25/s
Copper ore.png
0.5/s
Kohle Zeit: 1
Coal.png
0.25/s
Coal.png
0.5/s
Stein Zeit: 1
Stone.png
0.25/s
Stone.png
0.5/s
Uran Zeit: 2
Uranium ore.png
0.25/s

Die oben genannten Zahlen werden durch die Bergbau-Produktivität-Technologie modifiziert, die zu einem Bonus von Produktivitätsmodulen hinzukommt.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Geräten geben Erzförderer Ressourcen direkt aus, ohne dass Greifarme benötigt werden. Dazu gehören Fließbänder, Kisten, andere Erzförderer, Öfen, Montagemaschinen, etc.

  • Befeuerter Erzförderer zu Kiste

  • Befeuerter Erzförderer zu Ofen

  • Befeuerter Erzförderer zu befeuertem Erzförderer

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/de&oldid=185785"