Main Page/uk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Отримати гру]| | {{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Отримати гру]| | ||
Factorio | Наразі Factorio в розробці. Гра, включно з доступом до '''наявної alpha версії''', може бути замовлена на [http://www.factorio.com/preorder офіційному веб-сайті]. Також є безкоштовна [http://www.factorio.com/demo/stable демо-версія].<br> | ||
Перегляньте [[Version History/uk|історію версій]] та [[Roadmap/uk|карту шляху Factorio]]. | Перегляньте [[Version History/uk|історію версій]] та [[Roadmap/uk|карту шляху Factorio]]. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|39%|Contribute| | {{ContentCell|39%|Contribute| | ||
* | * Перевірте наш [[Wiki To-do List/uk|список "До виконання"]] | ||
* [[Wiki Howto]] | * [[Wiki Howto/uk|Як працювати тут]] | ||
* Зайдіть на [http://www.factorioforums.com/forum/ форум]. | * Зайдіть на [http://www.factorioforums.com/forum/ форум]. | ||
|Інші мови|5= | |Інші мови|5= | ||
* [[Main Page/it|Італійською]] | * [[Main Page/it|Італійською]], зробили Chris and Soffry | ||
* [[Main Page/fr|Французькою]] | * [[Main Page/fr|Французькою]], зробили [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50] | ||
* [[Main Page/ru|Російською]] | * [[Main Page/ru|Російською]] | ||
* [[Main Page/es|Іспанською]] | * [[Main Page/es|Іспанською]], зробили Forocoches.com & Guillespain | ||
* [[Main Page/de|Німецькою]] | * [[Main Page/de|Німецькою]], зробили Kathmai & RaffRich | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%| | {{ContentCell|33%|Поширені питання| | ||
}} | }} | ||
<!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links --> | <!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links --> | ||
:* [http://www.factorio.com/help | :* [http://www.factorio.com/help Офіційна сторінка допомоги] | ||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 | :* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Загальне FAQ] | ||
:: | :: Для вирішення проблем в грі. | ||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 | :* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Технічне FAQ] | ||
:: | :: Проблеми з оплатою, запуском гри... | ||
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 | :* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Відомі проблеми] | ||
:: | :: В цю альфу вже можна грати, але іноді... | ||
{{ContentCell|34%|Моди та консоль| | {{ContentCell|34%|Моди та консоль| | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
* [[Модинг]] | * [[Модинг]] | ||
: Зробіть власне розширення! | : Зробіть власне розширення! | ||
: | : Гральна механіка, як робити моди та сценарії, консольні команди, тонкі налаштування... | ||
* [[Map Editor/uk|Редактор карт]] | * [[Map Editor/uk|Редактор карт]] | ||
: Використання редактора карт. | : Використання редактора карт. | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
==== Грайте ==== | ==== Грайте ==== | ||
{| style="width: 100%;" | {| style="width: 100%;" | ||
{{ContentCell|33%| | {{ContentCell|33%|Для новичків| | ||
* [[Quick Start Guide]]<br/> | * [[Quick Start Guide]]<br/>Трохи основної інформації. | ||
* [[Tutorials]]<br/> | * [[Tutorials]]<br/>Більше основної інформації. | ||
* [[Let's play]]<br/> | * [[Let's play]]<br/>Досить багато різних відео. | ||
* [[Keyboard bindings]]<br/> | * [[Keyboard bindings]]<br/>Найважливіші клавіші, їхнє використання і як це змінити. | ||
* [http://www.factorioforums.com/forum/ | * [http://www.factorioforums.com/forum/ Зайдіть на форум!]<br/>Є шанс, що на ваше питання дадуть відповіть через кілька хвилин. | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%| | {{ContentCell|33%|Розширене| | ||
* [[Transport network]] | * [[Transport network/uk|Транспортна мережа]] | ||
** [[Transport belts]] | ** [[Transport belts/uk|Транспортні стрічки]] | ||
** [[Inserters]] | ** [[Inserters/uk|Маніпулятори]] | ||
* [[Liquid network]] | * [[Liquid network/uk|Рідинна мережа]] | ||
** [[Oil processing]] | ** [[Oil processing/uk|Переробка нафти]] | ||
* [[Electric network]] | * [[Electric network/uk|Електромережа]] | ||
** [[Power Production]] | ** [[Power Production/uk|Виробництво енергії]] | ||
* [[Research]] | * [[Research/uk|Дослідження]] | ||
* [[Crafting network]] | * [[Crafting network/uk|Виробництво]] | ||
* [[Pollution]] | * [[Pollution/uk|Забруднення]] | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|34%| | {{ContentCell|34%|Для експертів| | ||
* [[Circuit network]] | * [[Circuit network/uk|Мережа логіки]] | ||
* [[Modules]] | * [[Modules/uk|Модулі]] | ||
* [[Transport]] | * [[Transport/uk|Транспорт]] | ||
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F| | ** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F/uk|Який тип транспортування для якого випадку?]] | ||
* [[Railway network]] | * [[Railway network/uk|Залізниця]] | ||
** [[Railway network/Signal/Block signal | ** [[Railway network/Signal/Block signal/uk]] | ||
* [[Robotic network]] | * [[Robotic network/uk|Роботична мережа]] | ||
** [[Construction robot]] | ** [[Construction robot/uk|Роботи-конструктори]] | ||
* [[Logistic network]] | * [[Logistic network/uk|Логістична мережа]] | ||
** [[Logistic_network/Chests| | ** [[Logistic_network/Chests/uk|Логістичні скрині]] | ||
* [[Console commands]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things... | * [[Console commands/uk|Консольні команди]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things... | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
{{ContentCell|33%| | {{ContentCell|33%|Прилади| | ||
* [[Furnace]] | * [[Furnace/uk|Печі]] | ||
* [[Assembling machine]] | * [[Assembling machine/uk|Машини-конструктори]] | ||
* [[Mining drill]] | * [[Mining drill/uk|Кар'єрні установки]] | ||
* [[Beacon]] | * [[Beacon/uk|Маяки]] | ||
* [[Roboport]] | * [[Roboport/uk|Робопорти]] | ||
* [[Vehicle]] | * [[Vehicle/uk|Транспорт]] | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%|[[Items]]| | {{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]| | ||
* [[items#Resources|Resources]] | * [[items#Resources|Resources]] | ||
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]] | * [[items#Intermediate_products|Intermediate products]] | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
* [[items#Placeable items|Placeable items]] | * [[items#Placeable items|Placeable items]] | ||
}} | }} | ||
{{ContentCell|33%| | {{ContentCell|33%|Боротьба| | ||
* [[Enemies]] | * [[Enemies/uk|Вороги]] | ||
* [[Defense]] | * [[Defense/uk|Оборона]] | ||
* [[Damage| | * [[Damage/uk|Пошкодження та стійкість]] | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 14:16, 26 August 2014
Factorio — це гра, в якій ви будуєте фабрики і підтримуєте їх роботу. Ви будете добувати ресурси, досліджувати нові технології, створювати інфраструктуру, автоматизувати виробництво і боротися з ворогами. На початковому етапі гри Ви будете вручну вирубувати дерева, добувати руду і створювати прості маніпулятори і транспортні конвеєри, але через деякий час Ви, нарешті, зможете піднятися до енергетичної індустрії з величезними сонячними фермами, перегонкою і переробкою нафти, побудувати роботів і розгорнути логістичну мережу, налаштовану для Ваших потреб в ресурсах. Але жорстка експлуатація ресурсів планети не залишиться без уваги місцевих жителів, так що вам доведеться бути готовим постояти за себе і свою механічну імперію. Об'єднайте сили з іншими гравцями в мережевій грі, разом створюйте величезні фабрики і розподіляйте завдання між своїми друзями. Читати далі... ...взнати більше... |
Наразі Factorio в розробці. Гра, включно з доступом до наявної alpha версії, може бути замовлена на офіційному веб-сайті. Також є безкоштовна демо-версія. Перегляньте історію версій та карту шляху Factorio. |
|
Приготовтесь до гри
|
|
|
Грайте
|
| |