Іншими мовами: Deutsch English

Military units and structures/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (code -> {{key}})
(updated links (same as en page))
Line 13: Line 13:


== Модифікації (моди) ==
== Модифікації (моди) ==
Військові частини та споруди ідентифікуються [[Prototype/EntityWithOwner#is_military_target|позначкою (''a flag'' англ.)]] на [[Prototype/EntityWithOwner]] (в майбутньому документація переїде на [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/EntityWithOwnerPrototype.html новий сайт]). Ці властивості можна змінити за допомогою [[modding/uk|модифікацій]], за винятком юнітів та спавнерів. ''Дефолтні'' військові прототипи наведено у таблиці нижче.
Військові частини та споруди ідентифікуються [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/EntityWithOwnerPrototype.html#is_military_target позначкою (''a flag'' англ.)] на [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/EntityWithOwnerPrototype.html EntityWithOwnerPrototype]. Ці властивості можна змінити за допомогою [[modding/uk|модифікацій]], за винятком юнітів та спавнерів. ''Дефолтні'' військові прототипи наведено у таблиці нижче.


== Військові юніти ==
== Військові юніти ==
Line 23: Line 23:
| {{L|Player}}
| {{L|Player}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/Character|character]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CharacterPrototype.html character]
|-
|-
| [[File:Defender_capsule.png|center|32px]]
| [[File:Defender_capsule.png|center|32px]]
| {{L|Defender capsule}}
| {{L|Defender capsule}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/CombatRobot|combat-robot]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CombatRobotPrototype.html combat-robot]
|-
|-
| [[File:Distractor_capsule.png|center|32px]]
| [[File:Distractor_capsule.png|center|32px]]
| {{L|Distractor capsule}}
| {{L|Distractor capsule}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/CombatRobot|combat-robot]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CombatRobotPrototype.html combat-robot]
|-
|-
| [[File:Destroyer_capsule.png|center|32px]]
| [[File:Destroyer_capsule.png|center|32px]]
| {{L|Destroyer capsule}}
| {{L|Destroyer capsule}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/CombatRobot|combat-robot]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CombatRobotPrototype.html combat-robot]
|-
|-
| [[File:Construction_robot.png|center|32px]]
| [[File:Construction_robot.png|center|32px]]
| {{L|Construction robot}}
| {{L|Construction robot}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/ConstructionRobot|construction-robot]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/ConstructionRobotPrototype.html construction-robot]
|-
|-
| [[File:Logistic_robot.png|center|32px]]
| [[File:Logistic_robot.png|center|32px]]
| {{L|Logistic robot}}
| {{L|Logistic robot}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/LogisticRobot|logistic-robot]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/LogisticRobotPrototype.html logistic-robot]
|-
|-
| [[File:Land_mine.png|center|32px]]
| [[File:Land_mine.png|center|32px]]
| {{L|Land mine}}
| {{L|Land mine}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/LandMine|land-mine]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/LandMinePrototype.html land-mine]
|-
|-
| [[File:small_biter.png|center|64px]]
| [[File:small_biter.png|center|64px]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Мала кусака]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Мала кусака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:small_spitter.png|center|72px]]
| [[File:small_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Мала плювака]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Мала плювака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:medium_biter.png|center|64px]]
| [[File:medium_biter.png|center|64px]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Середня кусака]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Середня кусака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:medium_spitter.png|center|72px]]
| [[File:medium_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Середня плювака]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Середня плювака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:big_biter.png|center|64px]]
| [[File:big_biter.png|center|64px]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Велика кусака]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Велика кусака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:big_spitter.png|center|72px]]
| [[File:big_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Велика плювака]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Велика плювака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:behemoth_biter.png|64px]]
| [[File:behemoth_biter.png|64px]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Гігантська кусака]]
| [[Enemies/uk#Кусаки|Гігантська кусака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:behemoth_spitter.png|center|72px]]
| [[File:behemoth_spitter.png|center|72px]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Гігантська плювака]]
| [[Enemies/uk#Плюваки|Гігантська плювака]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|-
|-
| [[File:Compilatron.png|center|32px]]
| [[File:Compilatron.png|center|32px]]
| Compilatron
| Compilatron
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Unit|unit]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/UnitPrototype.html unit]
|}
|}


Line 109: Line 109:
| {{L|Gun turret}}
| {{L|Gun turret}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/AmmoTurret|ammo-turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/AmmoTurretPrototype.html ammo-turret]
|-
|-
| [[File:Flamethrower_turret.png|center|32px]]
| [[File:Flamethrower_turret.png|center|32px]]
| {{L|Flamethrower turret}}
| {{L|Flamethrower turret}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/FluidTurret|fluid-turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/FluidTurretPrototype.html fluid-turret]
|-
|-
| [[File:Laser_turret.png|center|32px]]
| [[File:Laser_turret.png|center|32px]]
| {{L|Laser turret}}
| {{L|Laser turret}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/ElectricTurret|electric-turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/ElectricTurretPrototype.html electric-turret]
|-
|-
| [[File:Artillery_turret.png|center|32px]]
| [[File:Artillery_turret.png|center|32px]]
| {{L|Artillery turret}}
| {{L|Artillery turret}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/ArtilleryTurret|artillery-turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/ArtilleryTurretPrototype.html artillery-turret]
|-
|-
| [[File:Radar.png|center|32px]]
| [[File:Radar.png|center|32px]]
| {{L|Radar}}
| {{L|Radar}}
| player / гравець
| player / гравець
| [[Prototype/Radar|radar]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/RadarPrototype.html radar]
|-
|-
| [[File:Small_worm.png|center|50px]]
| [[File:Small_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Малий черв’як]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Малий черв’як]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Turret|turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/TurretPrototype.html turret]
|-
|-
| [[File:Medium_worm.png|center|50px]]
| [[File:Medium_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Середній черв’як]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Середній черв’як]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Turret|turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/TurretPrototype.html turret]
|-
|-
| [[File:Big_worm.png|center|50px]]
| [[File:Big_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Великий черв’як]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Великий черв’як]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Turret|turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/TurretPrototype.html turret]
|-
|-
| [[File:Behemoth_worm.png|center|50px]]
| [[File:Behemoth_worm.png|center|50px]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Гігантський черв’як]]
| [[Enemies/uk#Черв’яки|Гігантський черв’як]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/Turret|turret]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/TurretPrototype.html turret]
|-
|-
| [[File:Biter_nest.png|center|50px]]
| [[File:Biter_nest.png|center|50px]]
| [[Enemies/uk#Лігва|Лігво кусак]]
| [[Enemies/uk#Лігва|Лігво кусак]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/EnemySpawner|unit-spawner]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/EnemySpawnerPrototype.html unit-spawner]
|-
|-
| [[File:Spitter_nest.png|center|50px]]
| [[File:Spitter_nest.png|center|50px]]
| [[Enemies/uk#Лігва|Лігво плювак]]
| [[Enemies/uk#Лігва|Лігво плювак]]
| enemy / ворог
| enemy / ворог
| [[Prototype/EnemySpawner|unit-spawner]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/EnemySpawnerPrototype.html unit-spawner]
|-
|-
|
|
| [[Prototype/PlayerPort|Player port]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/PlayerPortPrototype.html Player port]
|  
|  
| [[Prototype/PlayerPort|player-port]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/PlayerPortPrototype.html player-port]
|-
|-
|
|
| [[Prototype/SimpleEntityWithForce|SimpleEntityWithForce]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/SimpleEntityWithForcePrototype.html SimpleEntityWithForce]
|  
|  
| [[Prototype/SimpleEntityWithForce|simple-entity-with-force]]
| [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/SimpleEntityWithForcePrototype.html simple-entity-with-force]
|}
|}


{{C|Main}}
{{C|Main}}

Revision as of 17:06, 22 February 2024

Деякі юніти та споруди позначені як Військові юніти (Military units англ.) або Військові споруди (Military structures англ.) і є першочерговими цілями для супротивника. При першій нагоді, як тільки їх побачать, будуть атаковані і атакувати:

Є кілька винятків:

Модифікації (моди)

Військові частини та споруди ідентифікуються позначкою (a flag англ.) на EntityWithOwnerPrototype. Ці властивості можна змінити за допомогою модифікацій, за винятком юнітів та спавнерів. Дефолтні військові прототипи наведено у таблиці нижче.

Військові юніти

Іконка Ім'я Сторона за
замовчуваням
Прототип
Player.png
Гравець player / гравець character
Defender capsule.png
Капсула "Захисник" player / гравець combat-robot
Distractor capsule.png
Капсула "Відволікач" player / гравець combat-robot
Destroyer capsule.png
Капсула "Руйнівник" player / гравець combat-robot
Construction robot.png
Будівельний робот player / гравець construction-robot
Logistic robot.png
Логістичний робот player / гравець logistic-robot
Land mine.png
Міна player / гравець land-mine
Small biter.png
Мала кусака enemy / ворог unit
Small spitter.png
Мала плювака enemy / ворог unit
Medium biter.png
Середня кусака enemy / ворог unit
Medium spitter.png
Середня плювака enemy / ворог unit
Big biter.png
Велика кусака enemy / ворог unit
Big spitter.png
Велика плювака enemy / ворог unit
Behemoth biter.png Гігантська кусака enemy / ворог unit
Behemoth spitter.png
Гігантська плювака enemy / ворог unit
Compilatron.png
Compilatron enemy / ворог unit

Військові споруди

Іконка Ім'я Сторона за
замовчуваням
Прототип
Gun turret.png
Автоматична турель player / гравець ammo-turret
Flamethrower turret.png
Вогнеметна турель player / гравець fluid-turret
Laser turret.png
Лазерна турель player / гравець electric-turret
Artillery turret.png
Артилерійська турель player / гравець artillery-turret
Radar.png
Радар player / гравець radar
Small worm.png
Малий черв’як enemy / ворог turret
Medium worm.png
Середній черв’як enemy / ворог turret
Big worm.png
Великий черв’як enemy / ворог turret
Behemoth worm.png
Гігантський черв’як enemy / ворог turret
Biter nest.png
Лігво кусак enemy / ворог unit-spawner
Spitter nest.png
Лігво плювак enemy / ворог unit-spawner
Player port player-port
SimpleEntityWithForce simple-entity-with-force