切换语言: Deutsch English Français 한국어 Nederlands Русский

Difference between revisions of "Laser turret/zh"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(创建页面)
 
m (翻译了一点,欢迎继续)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:激光炮塔|noerror}}
 
{{DISPLAYTITLE:激光炮塔|noerror}}
  
Laser turrets are an advanced defense building with a longer range, infinite ammo, good damage and use [[Electric network|electricity]] to operate (and a smaller amount of energy when idle). By dealing '''laser damage''' they don't face any resistances ([[enemies]] receive full damage) but have a lower rate of fire than gun turrets. Each shot costs a constant 800kJ of energy; as the shooting speed increases through upgrades, so too does the power required to keep firing.
+
激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害,而且使用[[Electric network|电力]] 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造'''激光伤害''' ([[enemies|虫子]]将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。
  
Since using laser turrets to ward off attacks can cause electricity usage spikes, using [[accumulator]]s to offset the cost is recommended to keep the rest of the network fully functional.
+
由于使用激光炮塔抵御攻击可能导致电力过载,建议使用[[accumulator|蓄电器]] 来减少对电网上其他设备的影响.
  
== Achievements ==
+
== 成就 ==
 
{{Achievement|raining-bullets}}
 
{{Achievement|raining-bullets}}
  
 
== History ==
 
== History ==
 
{{history|0.15.0|
 
{{history|0.15.0|
*Laser turret projectiles move much faster}}
+
*激光炮塔子弹运动更快}}
  
 
{{history|0.12.0|
 
{{history|0.12.0|
*All turrets now have a 2x2 footprint
+
*所有炮塔都有2x2的底座。
*Made 4x as powerful and expensive.}}
+
*让4x(?翻译在此遇到问题,请参考原英文页面)变得更昂贵且有力。}}
  
 
{{history|0.9.3|
 
{{history|0.9.3|

Revision as of 07:44, 11 December 2017


激光炮塔是一种后期的长距离防御建筑, 无限弹药, 很高的伤害,而且使用电力 来运行 (有一点小的待机功耗). 它们可以毫无压力地创造激光伤害 (虫子将受到全部伤害) 但是火力没有炮塔大. 每个炮塔总是消耗800kJ能量; 可以通过升级来增加它们的射速, 持续开火所需要的能量也一样。

由于使用激光炮塔抵御攻击可能导致电力过载,建议使用蓄电器 来减少对电网上其他设备的影响.

成就

Raining-bullets-achievement.png 枪林弹雨

不铺设激光炮塔通关游戏。

History

  • 0.15.0:
    • 激光炮塔子弹运动更快
  • 0.12.0:
    • 所有炮塔都有2x2的底座。
    • 让4x(?翻译在此遇到问题,请参考原英文页面)变得更昂贵且有力。
  • 0.7.1:
    • Decreased resting energy consumption of laser turret to 1/3 of original value.
  • 0.7.0:
    • Added upgrade technologies.

See also

A gif of the laser turret rotating.