User contributions for Tertius3

24 August 2025

• 15:1615:16, 24 August 2025 diff hist −32 Rail support foundations (research)/de sync with English text
• 15:1115:11, 24 August 2025 diff hist +3 Rail ramp/de fix link

24 July 2025

• 16:1116:11, 24 July 2025 diff hist +59 Template:Translation/de No edit summary
• 16:0916:09, 24 July 2025 diff hist +1,194 Rail ramp/de Sync with English text

3 June 2025

• 15:4215:42, 3 June 2025 diff hist −94 Overgrowth soil (research)/de fix typo, removed history (no translated history) current

18 May 2025

• 10:2810:28, 18 May 2025 diff hist +244 Deconstruction planner/de sync with English current
• 10:2510:25, 18 May 2025 diff hist +15 Template:Translation/de No edit summary

9 May 2025

• 11:3811:38, 9 May 2025 diff hist +30 m User talk:Kaspar No edit summary current
• 11:3711:37, 9 May 2025 diff hist −1 m User talk:Kaspar No edit summary
• 11:3711:37, 9 May 2025 diff hist +982 N User talk:Kaspar Created page with "Hi Kaspar, welcome to the wiki! It's nice to have a fellow active translator for German. If you're interested in how I do translations, see this post of mine: https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=582555#p582555 Currently, I'm mainly just syncing existing German articles to English but not create many missing pages, since many Space Age articles have not yet matured. Whenever I translate Space Age articles, I first review the English original and see how mature it..."

3 May 2025

• 16:5316:53, 3 May 2025 diff hist +34 Repair pack/de Sync with English text current
• 14:2214:22, 3 May 2025 diff hist +60 Template:Translation/de No edit summary
• 14:1914:19, 3 May 2025 diff hist +16 Template:EnvironmentNav No edit summary Tag: Reverted
• 14:1114:11, 3 May 2025 diff hist +299 Cliff explosives/de Sync with English text current
• 14:0614:06, 3 May 2025 diff hist +8 m Foundation/de No edit summary current
• 14:0514:05, 3 May 2025 diff hist +2 m Foundation/de No edit summary
• 14:0414:04, 3 May 2025 diff hist 0 m Foundation/de No edit summary
• 14:0414:04, 3 May 2025 diff hist +24 Template:Translation/de No edit summary
• 14:0114:01, 3 May 2025 diff hist +751 N Foundation/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Foundation}} {{About/Space age}} '''Fundamente''' sind eine verbesserte Version von {{L|Landfill}}, die die einzige Möglichkeit darstellen auf den {{L|Lava}}{{SA}}-Seen von {{L|Vulcanus}}{{SA}} oder dem {{L|Oil ocean}}{{SA}} auf Fulgora{{SA}} zu bauen. Sie können jedoch nicht auf dem Ozean von {{L|Aquilo}}{{SA}} platziert werden, obwohl sie dort freigeschaltet werden. Fundamente können auch auf den Gewässern von {{L|Nauvis}} oder auf den..."
• 13:5113:51, 3 May 2025 diff hist +835 N Ice platform/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Ice platform}} {{About/Space age}} '''Eisplattformen''' können verwendet werden, um das Ammoniak-Meer auf {{L|Aquilo}} durch dichtes schwimmendes Eis zu bedecken, ähnlich wie {{L|Landfill}} auf anderen Planeten verwendet wird. Um den Aufbau vieler Gebäude im Spiel zu ermöglichen, ist jedoch eine zusätzliche Pflasterung mit {{L|Concrete}} oder seinen Varianten erforderlich. Das Rezept zur Herstellung von Eisplattformen verwendet dieselben Ma..." current
• 13:3913:39, 3 May 2025 diff hist −27 Ice platform wording current
• 13:3413:34, 3 May 2025 diff hist +1 m Overgrowth jellynut soil/de No edit summary
• 13:3213:32, 3 May 2025 diff hist +724 N Overgrowth jellynut soil/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Overgrowth jellynut soil}} {{About/Space age}} '''Wuchernde Erde für Geleenuss''' kann verwendet werden, um normales Land oder Wasser auf {{L|Gleba}}{{SA}} durch spezielle Erde zu ersetzen, die das Wachstum von {{L|Jellynut}} ermöglicht. Er kann nur in roten Biomen platziert werden, was eine Erweiterung der künstlichen Erde für Geleenuss ist, die nur auf Geleenuss-Feuchtgebieten platziert werden kann. Dadurch i..."
• 13:3013:30, 3 May 2025 diff hist +2 m Artificial jellynut soil/de No edit summary
• 13:2813:28, 3 May 2025 diff hist −9 Overgrowth jellynut soil Removed stub to unify with yumako article current
• 13:2513:25, 3 May 2025 diff hist +5 Template:Translation/de Unified with yumako wording. Also edited in crowdin for German language.
• 13:2213:22, 3 May 2025 diff hist +536 N Artificial jellynut soil/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Artificial yumako soil}} {{About/Space age}} '''Künstliche Erde für Geleenuss''' kann verwendet werden, um Geleenuss-Feuchtgebiet auf {{L|Gleba}}{{SA}} durch speziellen Boden zu ersetzen, auf dem {{L|Jellystem}} wachsen kann. Dadurch ist es möglich, bestehende Geleenuss Anbaugebiete zu erweitern. Dieser Bauplan kann mit {{L|Productivity module}}en verwendet werden. == See also == *{{L|Overgrowth jellynut soil}} *{{L|Artificial yumako soil}}..."
• 12:5212:52, 3 May 2025 diff hist −9 Artificial jellynut soil Removed stub tag. Either this and yumako soil both have the tag nor none. Content is identical. current

28 April 2025

• 13:3513:35, 28 April 2025 diff hist +738 N Overgrowth yumako soil/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Overgrowth yumako soil}} {{About/Space age}} '''Wuchernde Erde für Yumako''' kann verwendet werden, um normales Land oder Wasser auf {{L|Gleba}}{{SA}} durch spezielle Erde zu ersetzen, die das Wachstum von Yumako-Bäumen ermöglicht. Er kann nur in grünen Biomen platziert werden, was eine Erweiterung der künstlichen Erde für Yumako ist, die nur auf Yumako-Feuchtgebieten platziert werden kann. D..."
• 13:2913:29, 28 April 2025 diff hist +549 N Artificial yumako soil/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Artificial yumako soil}} {{About/Space age}} '''Künstliche Erde für Yumako''' kann verwendet werden, um Yumako-Feuchtgebiet auf {{L|Gleba}}{{SA}} durch speziellen Boden zu ersetzen, auf dem Yumako-Bäume wachsen können. Dadurch ist es möglich, bestehende Yumako Anbaugebiete zu erweitern. Dieser Bauplan kann mit {{L|Productivity module}}en verwendet werden. == See also == *{{L|Overgrowth yumako soil}} *{{L|Artificial jelly..."
• 13:2413:24, 28 April 2025 diff hist +106 Landfill Construction robots can remove landfill current
• 13:2213:22, 28 April 2025 diff hist +276 Landfill/de Sync with English Text current
• 13:1313:13, 28 April 2025 diff hist +149 Refined concrete/de Sync with English text current
• 13:1013:10, 28 April 2025 diff hist +1,015 Concrete/de Sync with English text current
• 12:5412:54, 28 April 2025 diff hist +86 Stone brick/de Sync with English text current

26 April 2025

• 11:4511:45, 26 April 2025 diff hist +3,450 N Display panel/de Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Display panel}} Das '''Anzeigefeld''' ist ein kleiner Monitor, der Icons und Text oberhalb des Objekts anzeigen kann. Nahezu alle Icons des Spiels können auf einem Anzeigefeld angezeigt werden, einschließlich der {{L|Quality}}{{SA}} eines Gegenstands. Auch Beschreibungen können zu diesen Objekten hinzugefügt werden. Wenn das Anzeigefeld mit dem {{L|Circuit network}} verbunden ist, können Icons und Meldungen in Abhängigkeit der anliegenden S..."

24 April 2025

• 00:2400:24, 24 April 2025 diff hist +251 Display panel Reworked text; removed stub tag

22 April 2025

• 12:5212:52, 22 April 2025 diff hist +57 Constant combinator/de Sync with English text current
• 12:4712:47, 22 April 2025 diff hist +3,346 Selector combinator/de Sync with English text
• 12:2212:22, 22 April 2025 diff hist +57 Decider combinator/de Sync with English text current
• 12:1112:11, 22 April 2025 diff hist +136 Green wire/de Sync with English text current
• 12:0912:09, 22 April 2025 diff hist +136 Red wire/de Sync with English text current
• 11:5511:55, 22 April 2025 diff hist +317 Lamp/de Sync with English text current

11 March 2025

• 14:3214:32, 11 March 2025 diff hist +230 Template:TechNav added some missing SA technologies

19 February 2025

• 13:0513:05, 19 February 2025 diff hist −5 m Buffer chest/de Anforderungskiste → Anfragekiste current
• 13:0413:04, 19 February 2025 diff hist −5 m Requester chest/de Anforderung → Anfrage

9 February 2025

• 19:2919:29, 9 February 2025 diff hist +361 User talk:Zippy →Updated images for 2.0: new section

8 February 2025

• 19:4519:45, 8 February 2025 diff hist +521 Roboport/de Sync with English text current
• 19:3819:38, 8 February 2025 diff hist +472 Roboport added radar and request functionality
• 18:0918:09, 8 February 2025 diff hist −11 Requester chest/de Sync with English text