W innych językach: Deutsch English 日本語 한국어 Nederlands Português, Brasil Русский Українська 简体中文

Burner devices/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Knoxy (talk | contribs)
Edit link to no make redirect
Mefisto1029 (talk | contribs)
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}{{Disambiguation}}
{{Languages}}{{Disambiguation}}{{Translation verification|revisionID=214083}}
 
== Podsumowanie ==
== Podsumowanie ==
'''Urządzenia spalinowe''' to urządzenia, które zużywają [[Fuel/pl|paliwa spalane]] do działania zamiast polegać na elektryczności. Urządzenia zużywające inne rodzaje paliw (np. [[uranium fuel cell/pl|uranowe ogniwa paliwowe]]) nie są uważane za "urządzenia spalinowe". Sloty paliwowe można filtrować w taki sam sposób, jak sloty ekwipunku gracza (domyślnie {{Keybinding|mmb}}), aby ograniczyć urządzenie do jednego określonego rodzaju i jakości paliwa na slot.


'''Urządzenia spalinowe''' to urządzenia, które spalają [[fuel/pl|paliwo]] by działać zamiast polegać na elektryczności.
Urządzenia spalinowe są powszechnie używane na wczesnym etapie gry, zanim zostanie zbudowany [[electric system/pl|system elektryczny]], a także jako źródło elektryczności, zanim zostaną zbadane bardziej zaawansowane metody [[power production/pl|produkcji energii]]. Urządzenia spalinowe mogą być również używane później w grze w odległych miejscach, w których trudno byłoby uzyskać energię elektryczną. Urządzenia spalinowe są zazwyczaj znaczącymi źródłami [[pollution/pl|zanieczyszczenia]].


Urządzenia spalinowe są zwykle używane na wczesnym etapie gry, zanim zostanie stworzona [[electric system/pl|sieć elektryczna]]. Mogą być używane również później w odległych lokacjach, gdzie doprowadzenie energii elektrycznej mogło by być trudne. Wszystkie [[vehicle/pl|pojazdy]] są urządzeniami spalinowymi.
Wszystkie [[vehicle/pl|pojazdy]] z wyjątkiem [[spidertron/pl|spidertrona]] są urządzeniami spalinowymi.


Urządzenia spalinowe mają tendencję do bycia znaczącym źródłem [[pollution/pl|zanieczyszczeń]].
W {{SA}}[[Space Age/pl|Erze Kosmosu]], {{SA}}[[biochamber/pl|Biokomora]] jest uważana za urządzenie spalinowe i jest jedynym takim urządzeniem, które można umieścić na [[space platform/pl|platformach kosmicznych]].


Zauważ, że ta lista nie zawiera niczego, co zużywa paliwo jako składnik by budować inne przedmioty. Dla przykładu, fabryka [[plastic bar/pl|plastiku]] zużywa [[coal/pl|węgiel]], ale nie jest zaliczana do urządzeń spalinowych.
Urządzenia, które wykorzystują paliwo jako składnik w recepturze, nie są uważane za urządzenia spalinowe. Na przykład, [[chemical plant/pl|zakład chemiczny]] produkujący [[plastic bar/pl|plastik]] zużywa [[coal/pl|węgiel]], ale zakłady chemiczne nie są liczone jako urządzenia spalinowe.


----
----
Line 17: Line 19:
* {{imagelink|Burner mining drill}}
* {{imagelink|Burner mining drill}}
* {{imagelink|Boiler}}
* {{imagelink|Boiler}}
* {{imagelink|Heating tower|space-age=yes}}
* {{imagelink|Stone furnace}}
* {{imagelink|Stone furnace}}
* {{imagelink|Steel furnace}}
* {{imagelink|Steel furnace}}
* {{imagelink|Biochamber|space-age=yes}}
* {{imagelink|Locomotive}}
* {{imagelink|Locomotive}}
* {{imagelink|Car}}
* {{imagelink|Car}}
* {{imagelink|Tank}}
* {{imagelink|Tank}}

Latest revision as of 10:27, 31 May 2025

Wiele stron odnosi się do tytułu lub opisu "Urządzenia spalinowe".
Zostały wymienione poniżej.

Podsumowanie

Urządzenia spalinowe to urządzenia, które zużywają paliwa spalane do działania zamiast polegać na elektryczności. Urządzenia zużywające inne rodzaje paliw (np. uranowe ogniwa paliwowe) nie są uważane za "urządzenia spalinowe". Sloty paliwowe można filtrować w taki sam sposób, jak sloty ekwipunku gracza (domyślnie Środkowy przycisk myszy), aby ograniczyć urządzenie do jednego określonego rodzaju i jakości paliwa na slot.

Urządzenia spalinowe są powszechnie używane na wczesnym etapie gry, zanim zostanie zbudowany system elektryczny, a także jako źródło elektryczności, zanim zostaną zbadane bardziej zaawansowane metody produkcji energii. Urządzenia spalinowe mogą być również używane później w grze w odległych miejscach, w których trudno byłoby uzyskać energię elektryczną. Urządzenia spalinowe są zazwyczaj znaczącymi źródłami zanieczyszczenia.

Wszystkie pojazdy z wyjątkiem spidertrona są urządzeniami spalinowymi.

W Erze Kosmosu, Biokomora jest uważana za urządzenie spalinowe i jest jedynym takim urządzeniem, które można umieścić na platformach kosmicznych.

Urządzenia, które wykorzystują paliwo jako składnik w recepturze, nie są uważane za urządzenia spalinowe. Na przykład, zakład chemiczny produkujący plastik zużywa węgiel, ale zakłady chemiczne nie są liczone jako urządzenia spalinowe.


Urządzenie spalinowe może odnosić się do: