切换语言： Deutsch English Français Italiano 日本語 한국어 Nederlands Polski Português, Brasil Русский Українська

Mining/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} Mining drills are used to automate the extraction of resources. Drills are the first step to automate manufaction, although most [[items...")
 
m (Link to Archive:Iron axe/zh instead of redirect)
 
(27 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
'''采矿机'''用于自动采集[[items/zh#资源|资源]]，采矿是自动化生产的第一步，虽然大部分资源还有一步——需要放进[[furnace/zh|冶炼炉]]进行冶炼。


[[Mining drill]]s are used to automate the extraction of [[items#resources|resources]]. Drills are the first step to automate manufaction, although most [[items#resources|resources]] have to be smelted in a [[furnace]] for further usage.


== 开采速度公式 ==


金属矿产等存在一个指标“开采难度”，采掘速度有以下公式计算：


'''Mining Speed Formula'''
(开采强度 - 开采难度) * 开采速度 / 开采工时 = 出产速度 (点资源/秒)


Metal and mineral resources have a "mining hardness" rating. The rate at which they are produced is given by:
计算出产 1 点资源所需时间有以下公式：


  (Mining power - Mining hardness) * Speed / Mining Time = production rate (in resource/s)
  开采工时 / ((开采强度 - 开采难度) * 开采速度) = 单位资源耗时 (秒)


Mining power and speed are functions of the miner while hardness and time are functions of the metal or mineral.
开采强度和开采速度是采掘机的指标，而开采难度和开采时间是矿产田的指标。


== Drill types ==
=== 人力采矿 ===
 
徒手或使用工具（如[[Archive:Iron axe/zh|铁斧稿]]），公式有些不同：
 
(1 + 开采速度修正) * .6 * (开采强度 - 开采难度) / 开采工时 = 出产速度 (点资源/秒)
 
这里玩家的开采速度为 .01 每滴答或者 .6 每秒，徒手不拿斧镐时开采强度为 1 。开采速度修正通常是 0 ，但可以在 MOD 或控制台中修改。
 
参见 [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=18&t=8370 Calculate Time for production?].
 
=== 无限资源 ===
 
恒定资源产出是矿机所在格出产的百分比。
 
恒定资源产出 * (矿机中插件数 * 插件加成 + 插件效果分享塔数 * (塔中插件数 * 分享效率) * 插件加成 + 生产率研究加成 + 1) = 每秒原始产量
 
每秒原始产量 * (开采强度 - 开采难度) * 开采速度 / 开采工时 = 生产率 (点资源/秒)
 
采矿机或抽油机会对所在块的生产率加到一起，并显示在提示窗口里。
 
== 采矿机类型 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Item !! Total raw !! Mining power !! Mining speed !! Max power !! Covered area
! 项目 !! 原材料 !! 开采强度 !! 开采速度 !! 最大功率 !! 覆盖面积 !! 血量
|-
|-
| {{imagelink|burner-mining-drill|Burner mining drill}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel|burner]]) || 2 x 2
| {{imagelink|Player}} || - || 1 || 0.6 || - || 1 x 1 || 250
|-
|-
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill}} || {{icon|iron-plate|23|iron_plate}} {{icon|copper-plate|4.5|copper_plate}} || 3 || 0.5 || 90 kW ([[Electric network|electric]]) || 5 x 5
| {{Imagelink|Burner mining drill}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel/zh|燃烧]]) || 2 x 2 || 150
|-
| {{Imagelink|Electric mining drill}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4.5}} || 3 || 0.5 || 90 kW ([[Electric system/zh|电力]]) || 5 x 5 || 300
|-
|-
|}
|}


Note, that the Burner mining drill covers exactly its size (2x2, and so covered area is also just 2x2), while the Electric mining drill is one tile bigger (size is 3x3, but covered area is 5x5). Place Electric mining drills in the centre of resource-fields as narrow as possible, but at the borders of the field, more loosely to get a more continuous throughput by having more equal resources per miner.
注意：热能采矿机占用面积和采掘面积相同（2×2），而电力采矿机采掘面积大 1 格（占用3×3，但采掘5×5）。


[[File:Mpstark-75D1NiH.gif]] [[File:Mpstark-C9VYEfv.jpg]]
采矿机只能放在资源上面。


Unlike most other equipment, mining drills will output resources directly without the need of [[inserter]]s.
== 产物 ==


{| class="wikitable"
! colspan="2" rowspan="2" | 资源
! 热能采矿机
! 电力采矿机
! 电力采矿机 <br> 速度插件3 x3
! 电力采矿机 <br> 产能插件3 x3
! 电力采矿机 <br> 产能插件3 x3 <br> 插件效果分享塔 (速度插件3 x2) x8
|-
| '''强度''': 2.5 <br> '''速度''': 0.35
| '''强度''': 3.0 <br> '''速度''': 0.5
| '''强度''': 3.0 <br> '''速度''': 1.25
| '''强度''': 3.0 <br> '''速度''': 0.275 <br> '''加成''': +30%
| '''强度''': 3.0 <br> '''速度''': 2.275 <br> '''加成''': +30%
|-
! scope="row" | 铁
| 难度: '''0.9''' <br> 工时: '''2'''
| {{Icon|Iron ore|0.28}} 0.28/秒
| {{Icon|Iron ore|0.53}} 0.525/秒
| {{Icon|Iron ore|1.31}} 1.3125/秒
| {{Icon|Iron ore|0.38}} 0.375375/秒
| {{Icon|Iron ore|3.11}} 3.105375/sec
|-
! scope="row" | 铜
| 难度: '''0.9''' <br> 工时: '''2'''
| {{Icon|Copper ore|0.28}} 0.28/秒
| {{Icon|Copper ore|0.53}} 0.525/秒
| {{Icon|Copper ore|1.31}} 1.3125/秒
| {{Icon|Copper ore|0.38}} 0.375375/秒
| {{Icon|Copper ore|3.11}} 3.105375/秒
|-
! scope="row" | 煤
| 难度: '''0.9''' <br> 工时: '''2'''
| {{icon|coal|0.28}} 0.28/秒
| {{icon|coal|0.53}} 0.525/秒
| {{icon|coal|1.31}} 1.3125/秒
| {{icon|coal|0.38}} 0.375375/秒
| {{icon|coal|3.11}} 3.105375/秒
|-
! scope="row" | 石头
| 难度: '''0.4''' <br> 工时: '''2'''
| {{icon|stone|0.37}} 0.3675/秒
| {{icon|stone|0.65}} 0.65/秒
| {{icon|stone|1.63}} 1.625/秒
| {{icon|stone|0.46}} 0.46475/秒
| {{icon|stone|3.84}} 3.84475/秒
|-
! scope="row" | 铀
| 难度: '''0.9''' <br> 工时: '''4'''
|
| {{icon|uranium ore|0.26}} 0.2625/秒
| {{icon|uranium ore|0.66}} 0.65625/秒
| {{icon|uranium ore|0.19}} 0.1876875/秒
| {{icon|uranium ore|1.55}} 1.5526875/秒
|-
|}


== 参见 ==
上面的表格受[[Mining productivity (research)/zh|采矿产能]]科技和各种插件的影响。


* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Effecient mining setup for robots].
不同于大多其他设备，采矿机不需要[[inserter/zh|抓取臂]]将产出资源抓取出来。比如[[Transport belts/zh|传送带]]、[[Chests/zh|箱子]]、其它采矿机（仅指[[Burner mining drill/zh|热能采矿机]])、[[Furnace/zh|冶炼炉]]和[[Assembling machine/zh|组装机]]等。
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Extreme mining].
 
{|
|-
|[[File:Burner drill to chest.png|frame|采矿机直接给箱子]]||[[File:Burner drill to furnace.png|frame|采矿机直接给冶炼炉]]
|}


{{c|Items}}
{{C|Resource extraction}}
{{c|Crafting network}}
{{c|Electric network}}

Latest revision as of 13:14, 3 October 2024

采矿机用于自动采集资源，采矿是自动化生产的第一步，虽然大部分资源还有一步——需要放进冶炼炉进行冶炼。


开采速度公式

金属矿产等存在一个指标“开采难度”，采掘速度有以下公式计算： 

(开采强度 - 开采难度) * 开采速度 / 开采工时 = 出产速度 (点资源/秒)

计算出产 1 点资源所需时间有以下公式： 

开采工时 / ((开采强度 - 开采难度) * 开采速度) = 单位资源耗时 (秒)

开采强度和开采速度是采掘机的指标，而开采难度和开采时间是矿产田的指标。

人力采矿

徒手或使用工具（如铁斧稿），公式有些不同： 

(1 + 开采速度修正) * .6 * (开采强度 - 开采难度) / 开采工时 = 出产速度 (点资源/秒)

这里玩家的开采速度为 .01 每滴答或者 .6 每秒，徒手不拿斧镐时开采强度为 1 。开采速度修正通常是 0 ，但可以在 MOD 或控制台中修改。

参见 Calculate Time for production?.

无限资源

恒定资源产出是矿机所在格出产的百分比。 

恒定资源产出 * (矿机中插件数 * 插件加成 + 插件效果分享塔数 * (塔中插件数 * 分享效率) * 插件加成 + 生产率研究加成 + 1) = 每秒原始产量

每秒原始产量 * (开采强度 - 开采难度) * 开采速度 / 开采工时 = 生产率 (点资源/秒)

采矿机或抽油机会对所在块的生产率加到一起，并显示在提示窗口里。

采矿机类型

项目 原材料 开采强度 开采速度 最大功率 覆盖面积 血量
Player.png
玩家		 - 1 0.6 - 1 x 1 250
Burner mining drill.png
热能采矿机
Iron plate.png
9
Stone.png
5
 2.5 0.35 300 kW (燃烧) 2 x 2 150
Electric mining drill.png
电力采矿机
Iron plate.png
23
Copper plate.png
4.5
 3 0.5 90 kW (电力) 5 x 5 300

注意：热能采矿机占用面积和采掘面积相同（2×2），而电力采矿机采掘面积大 1 格（占用3×3，但采掘5×5）。

采矿机只能放在资源上面。

产物

资源 热能采矿机 电力采矿机 电力采矿机
速度插件3 x3 		电力采矿机
产能插件3 x3 		电力采矿机
产能插件3 x3
插件效果分享塔 (速度插件3 x2) x8
强度: 2.5
速度: 0.35 		强度: 3.0
速度: 0.5 		强度: 3.0
速度: 1.25 		强度: 3.0
速度: 0.275
加成: +30% 		强度: 3.0
速度: 2.275
加成: +30%
铁 难度: 0.9
工时: 2
Iron ore.png
0.28
0.28/秒
Iron ore.png
0.53
0.525/秒
Iron ore.png
1.31
1.3125/秒
Iron ore.png
0.38
0.375375/秒
Iron ore.png
3.11
3.105375/sec
铜 难度: 0.9
工时: 2
Copper ore.png
0.28
0.28/秒
Copper ore.png
0.53
0.525/秒
Copper ore.png
1.31
1.3125/秒
Copper ore.png
0.38
0.375375/秒
Copper ore.png
3.11
3.105375/秒
煤 难度: 0.9
工时: 2
Coal.png
0.28
0.28/秒
Coal.png
0.53
0.525/秒
Coal.png
1.31
1.3125/秒
Coal.png
0.38
0.375375/秒
Coal.png
3.11
3.105375/秒
石头 难度: 0.4
工时: 2
Stone.png
0.37
0.3675/秒
Stone.png
0.65
0.65/秒
Stone.png
1.63
1.625/秒
Stone.png
0.46
0.46475/秒
Stone.png
3.84
3.84475/秒
铀 难度: 0.9
工时: 4
Uranium ore.png
0.26
0.2625/秒
Uranium ore.png
0.66
0.65625/秒
Uranium ore.png
0.19
0.1876875/秒
Uranium ore.png
1.55
1.5526875/秒

上面的表格受采矿产能科技和各种插件的影响。

不同于大多其他设备，采矿机不需要抓取臂将产出资源抓取出来。比如传送带、箱子、其它采矿机（仅指热能采矿机)、冶炼炉和组装机等。

采矿机直接给箱子
采矿机直接给冶炼炉
Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/zh&oldid=199827"