На других языках: Deutsch English Español Français 日本語 Nederlands Українська 简体中文

Shotgun/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Category overhaul)
(From category:to_translate. Done)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
{{:Infobox:Shotgun}}
{{:Infobox:Shotgun}}
Базовый урон и дальность хороши, но скорость стрельбы оставляет желать лучшего
A basic but powerful weapon with good range, damage, and ammo efficiency, but low rate of fire. Fires in spread pattern.


The Shotgun is the earliest weapon capable of seriously assaulting Biter nests. The weapon's starting damage can pierce nest armor (12x4 vs. 2) and destroy them with moderate difficulty. Shotgun ammo represents a massive boost on resource efficiency, with 2 copper and 2 iron giving a stack of shells worth 480 raw damage. Contrast this against the pistol ammo, which costs 2 iron for 40 raw damage. These traits make the shotgun user friendly for sustained assaults against biter nests.
Основное, но в тоже время мощное оружие с хорошей дальностью поражения, уроном и эффективностью боеприпасов, хоть и с малой скорострельностью. Поджигает в направлении стрельбы. В случае отсутствия врагов в непосредственной близости, дробовик может нанести урон стенам и другим дружественным строениям, в связи с чем требуется значительно большая острожность, в сравнении с использованием другого оружия.


The shotgun sports a lower damage output and can not clear out biters with the same efficacy as the [[Submachine_gun|Submachine gun]]. Players can switch between both weapons to balance power and efficiency, or support themselves with covering fire from [[Defender_capsule|combat bots]] and [[Turret]]s.
При атаке на [[Enemies/ru#Ульи|улья]] [[Enemies/ru#Кусаки|кусак]], дробовик показывает колосальную эффективность: 2 медных и 2 железных пластины дают в совокупности 60 прямого урона. Это ощутимый прирост в сравнении с пистолетом, который дает 50 прямого урона за 4 железные пластины.
 
Дробовик менее эффективен против зачистки самих кусак, т.к. дробинки разлетаются по непредсказуемым траекториям, пролетая мимо маленьких целей. Игроки могут переключатся между дробовиком и пистолет-пулеметом, балансируя между мощностью атаки и эффективностью использования ресурсов, либо прикрывая себя [[Turret/ru|турелями]] и [[Defender_capsule/ru|боевыми роботами]].
 
== История изменений ==
 
{{history|0.7.0|
* Добавлен.}}


== See also ==
== See also ==
* [[Combat shotgun/ru]]
* [[Combat shotgun/ru|Боевой дробовик]]
* [[Damage|Damage & resistances/ru]]
* [[Damage/ru|Повреждения и сопротивления]]
* [[Enemies/ru]]
* [[Enemies/ru|Враги]]


{{CombatNav}}
{{CombatNav}}
{{C|Weapons}}
{{C|Weapons}}
[[Category:To_translate/ru]]

Revision as of 11:17, 26 August 2020

Shotgun.png
Дробовик

Player shotgun.png

Затраты

Time.png
10
+
Copper plate.png
10
+
Iron gear wheel.png
5
+
Iron plate.png
15
+
Wood.png
5
Shotgun.png
1

Всего сырья

Time.png
12.5
+
Copper plate.png
10
+
Iron plate.png
25
+
Wood.png
5

Размер пачки

5

Дальнобойность

Quality normal.png 15
Quality uncommon.png 16.5 Quality rare.png 18.0
Quality epic.png 19.5 Quality legendary.png 22.5

Скорострельность

1/с

Боеприпасы

Shotgun shells.png
Piercing shotgun shells.png

Тип объекта

gun

Служебное имя

shotgun

Необходимые технологии

Military (research).png

Делается в

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Основное, но в тоже время мощное оружие с хорошей дальностью поражения, уроном и эффективностью боеприпасов, хоть и с малой скорострельностью. Поджигает в направлении стрельбы. В случае отсутствия врагов в непосредственной близости, дробовик может нанести урон стенам и другим дружественным строениям, в связи с чем требуется значительно большая острожность, в сравнении с использованием другого оружия.

При атаке на улья кусак, дробовик показывает колосальную эффективность: 2 медных и 2 железных пластины дают в совокупности 60 прямого урона. Это ощутимый прирост в сравнении с пистолетом, который дает 50 прямого урона за 4 железные пластины.

Дробовик менее эффективен против зачистки самих кусак, т.к. дробинки разлетаются по непредсказуемым траекториям, пролетая мимо маленьких целей. Игроки могут переключатся между дробовиком и пистолет-пулеметом, балансируя между мощностью атаки и эффективностью использования ресурсов, либо прикрывая себя турелями и боевыми роботами.

История изменений

See also