W innych językach: Deutsch English Français Magyar 日本語 Bahasa Melayu Português, Brasil Русский Türkçe Українська 简体中文

Roadmap/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<noinclude> {{Languages}} </noinclude> === Oficjalna Mapa Rozwiju === Oficjalna mapa rozwoju '''[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 znajduję się na...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<noinclude>
{{Languages}}
{{Languages}}
</noinclude>
Oto krótkie podsumowanie przyszłych planów dla Factorio.
=== Oficjalna Mapa Rozwiju ===


Oficjalna mapa rozwoju '''[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=678 znajduję się na forum],''' która jest aktualizowana wraz z głównymi publikacjami.
Sprawdź [[Roadmap/History]], aby poznać poprzednie wersje mapy rozwoju, oraz [[upcoming features]], aby uzyskać bardziej szczegółową i aktualną listę nadchodzących funkcji.


* '''[[Mapa Rozwiju/Nadchodzące publikacje]]
== Factorio 1.1 (stabilne od 26 stycznia 2021) ==
* [[Mapa Rozwiju/Historia]]
* Wersja 1.1 jest ostateczną wersją podstawowej wersji gry.
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=38&t=7289 Informacje o zawartości gry w końcowej fazie]
** Będzie utrzymywane, więc poprawki błędów, proste dodatki do interfejsu modów lub drobne zmiany mogą się zdarzać, ale to tyle. [https://factorio.com/blog/post/fff-365]


=== Metody rozwoju ===
== Factorio: Space Age ==
: '''[http://www.factorio.com/blog/post/fff-10 Factorio is a continuous jam session.]
: '''Oto krótki przegląd Space Age. Więcej szczegółów znajdziesz w [[Upcoming features]].'''


Factorio: Space Age to płatny pakiet rozszerzeń, który ukaże się '''21 października 2024''' według [https://www.factorio.com/blog/post/fff-418 Friday Facts #418 - Space Age release date]. Składa się z 3 oficjalnych modów, które można włączać i wyłączać według własnego uznania. Będzie kosztować 35,00 USD (40 USD w Polsce), czyli tyle samo, co podstawowa gra.


Factorio jest rozwijane w [http://en.wikipedia.org/wiki/Continual_improvement_process continuous development process]. Oznacza to, że cele zmieniają się wraz z postępującym rozwojem.
* Space Age, zawiera 4 nowe planety, nowe budynki, nowych wrogów, platformy kosmiczne i przeprojektowane drzewo technologiczne
* Quality, umożliwiająca drastyczne ulepszenia budynków i przedmiotów jako wzrost "pionowy"
* Elevated Rails, zapewniające lepsze prowadzenie torów i skrzyżowania


Z tego [http://www.factorio.com/blog/post/fff-10 artykułu]:
Quality i Elevated Rails są warunkami wstępnymi Space Age, ale można je włączyć niezależnie.


: ''Każdy menedżer prawdopodobnie powiedziałby, że to zła rzecz, że potrzebujemy mapy rozwiju dla całego procesu od początku do ostatecznego wydania z całą zawartą w nim treścią, funkcjami i grafiką, włącznie z kosztorysami. Osobiście uważam, że wolność i sposób rozwoju, który pozwala nam reagować, jest najlepszy dla Factorio. Wymyślamy i rozwijamy najlepsze pomysły w biegu, pomysły, które nigdy nie byłyby widoczne na starcie.
== Factorio 2.0 ==
* Factorio 2.0 to darmowa aktualizacja do podstawowej gry, która zostanie wydana wraz z Space Age. Zawiera liczne ulepszenia jakości życia, optymalizacje wydajności i inne drobne poprawki. Niektóre znane funkcje obejmują:
** Lepsze sterowanie systemami pociągów
** Lepszy schemat konstrukcyjny
** Lepsze zachowanie robotów


=== Tryb drogich receptur ===
[[Crafting#Recipe_difficulties|Tryb drogich receptur]] zostanie usunięty. [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=619537#p619537]


== Zobacz również ==
* [[Roadmap/History|Poprzednie wersje]]
** [[Version history|Szczegółowe dzienniki zmian]]
* [[Upcoming features]]


Forum posiada również obszerny temat [http://www.factorioforums.com/forum/viewforum.php?f=6 Pomysły i sugestie]
{{C|News}}

Revision as of 07:14, 17 October 2024

Oto krótkie podsumowanie przyszłych planów dla Factorio.

Sprawdź Roadmap/History, aby poznać poprzednie wersje mapy rozwoju, oraz upcoming features, aby uzyskać bardziej szczegółową i aktualną listę nadchodzących funkcji.

Factorio 1.1 (stabilne od 26 stycznia 2021)

  • Wersja 1.1 jest ostateczną wersją podstawowej wersji gry.
    • Będzie utrzymywane, więc poprawki błędów, proste dodatki do interfejsu modów lub drobne zmiany mogą się zdarzać, ale to tyle. [1]

Factorio: Space Age

Oto krótki przegląd Space Age. Więcej szczegółów znajdziesz w Upcoming features.

Factorio: Space Age to płatny pakiet rozszerzeń, który ukaże się 21 października 2024 według Friday Facts #418 - Space Age release date. Składa się z 3 oficjalnych modów, które można włączać i wyłączać według własnego uznania. Będzie kosztować 35,00 USD (40 USD w Polsce), czyli tyle samo, co podstawowa gra.

  • Space Age, zawiera 4 nowe planety, nowe budynki, nowych wrogów, platformy kosmiczne i przeprojektowane drzewo technologiczne
  • Quality, umożliwiająca drastyczne ulepszenia budynków i przedmiotów jako wzrost "pionowy"
  • Elevated Rails, zapewniające lepsze prowadzenie torów i skrzyżowania

Quality i Elevated Rails są warunkami wstępnymi Space Age, ale można je włączyć niezależnie.

Factorio 2.0

  • Factorio 2.0 to darmowa aktualizacja do podstawowej gry, która zostanie wydana wraz z Space Age. Zawiera liczne ulepszenia jakości życia, optymalizacje wydajności i inne drobne poprawki. Niektóre znane funkcje obejmują:
    • Lepsze sterowanie systemami pociągów
    • Lepszy schemat konstrukcyjny
    • Lepsze zachowanie robotów

Tryb drogich receptur

Tryb drogich receptur zostanie usunięty. [2]

Zobacz również