Enemies/zh

	这篇文章是一篇小作品，可能还不够完善。
	您可以通过编辑这篇文章来帮助其更加完善。

敌对生物就是想要来干（危害）玩家的生物。敌对生物分为三种：食人虫，喷吐虫和沙虫。每种敌对生物都有三个成长阶段。

生物

食人虫

食人虫是两种主要的敌人之一。它们是外星世界的原住民，不会与喷吐虫和沙虫打架。食人虫是节肢动物，生活在虫巢中。它们有三种尺寸：小，中，大。在自由模式开局时，只会生成小的。但是随着污染的增加，它们的等级会提升。这与 进化有关系。 食人虫会被污染所吸引与激怒，因此它们会试图摧毁污染源。它们在看到玩家,防御塔以及物流机器人时，会转而攻击他们。 食人虫会给玩家造成身体伤害。

图片	名字	资料
File:SmallBiter-anim.gif	小型食人虫	最弱的食人虫，能被手枪轻松击杀。 生命值: 15 伤害：6
File:MediumBiter-anim.gif	中型食人虫	比小型食人虫更肉也更慢。它们可能造成一些问题，有时它们甚至可以击杀弱小的玩家。 生命值: 75 伤害: 15 防御: 爆炸免疫 0/10% 物理免疫 4/0%
File:BigBiter-anim.gif	大型食人虫	很肉, 几乎对枪击无敌。他们几乎能直接破墙并攻击其后的东西。 生命值: 375 伤害: 30 防御: 爆炸免疫 0/10% 物理免疫 8/0%
File:BehemothBiter-anim.gif	巨型食人虫	很肉, 几乎对枪击无敌。他们几乎能直接破墙并攻击其后的东西。 生命值: 5000 伤害: 100 防御: 爆炸免疫 10/20% 物理免疫 8/20%

战斗

食人虫是对玩家工厂最常见的威胁。虽然他们的每次攻击都足以摧毁不设防的工厂，但大多数玩家能够在于小型食人虫的战斗中占据上风。它们也能被一定数量的防御塔阻挡。

污染会引起食人虫攻击，高污染工厂会更早地受到攻击。一旦污染范围达到了虫巢，玩家就能预见食人虫就会在很短的时间内出现。虫群会致力于摧毁污染源。但当遇见更有诱惑力的目标（玩家与防御塔）时，它们也会改变进攻计划。食人虫也有在防御圈上趁虚而入的能力。这一特性能部分用于控制食人虫的路径，使得防御塔有更长的攻击时间，但这个陷阱需要"诱饵"。 食人虫们不总会掉到圈套里。一些“聪明的”虫子会看透陷阱，并直接攻击你的墙。这会使你的陷阱失效，也使得食人虫们更加危险。

喷吐虫

除了它们的外表，喷吐虫与食人虫很像。它们唯一的不同点是攻击地点不等。他们会向所有对手(例如：玩家)喷吐不可闪避与被转移目标的酸球。通常，建筑物(例如炮塔与护甲)的酸液防御能力要比物理防御能力低得多，因此喷吐虫造成的平均伤害会比食人虫高。除了它们的血量与防御不同，它们的大小与行为与对应的食人虫很像。

图片	名字	信息
File:SmallSpitter.png	小型喷吐虫	最弱的喷吐虫。能在其射程外轻松被任何一种武器轻松击杀。 生命值: 10 伤害：10
File:MediumSpitter.jpg	中型喷吐虫	比小喷吐虫更慢也更肉了。它们可能造成一些问题，有时它们甚至可以击杀弱小的玩家。远程攻击，使得它对防御塔十分危险。 生命值: 50 伤害：20 防御: 爆炸免疫 0/10%
File:BigSpitter.png	大型喷吐虫	它是次大的喷吐虫，也能造成次大的伤害。远程攻击使得它对防御塔以及玩家造成了巨大的威胁。 生命值: 200 伤害：30 防御: 爆炸免疫 0/30%
File:BehemothSpitter.jpg	巨型喷吐虫	它是最大的喷吐虫，也能造成最大的伤害。远程攻击使得它对防御塔以及玩家造成了巨大的威胁。 生命值: 2000 伤害: 50 防御: 爆炸免疫 0/35%

沙虫

沙虫是一种自然的攻击性动物。如果你离它足够近，他会喷出东西来杀死你。 他们像静态的 炮塔 且不会跟随你, 但是攻击范围比其他虫子大得多。在离开巢穴时会造成伤害。 但不管怎么说，因为它们是静态的，所以使得他们更容易遭受攻击。

跟别的虫子一样，沙虫也有3种大小，它们的攻击力随着大小的增加而增加。 不像食人虫和喷吐虫, 大型或中型的沙虫可以直接地被生成于创建世界之时, 而且不是在虫巢生成的. 它们的表现不会根据时间的变化而变化. (具体请查看 http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=6454)

图片	名字	信息
File:SmallWorm.png	小型沙虫	非常菜鸡的沙虫，但还是不太容易被搞死。 生命值: 200
File:MediumWorm.png	中型沙虫	中型沙虫非常危险，甚至可以对相对经过更长时间磨炼的玩家造成伤害，应该小心对待它们。 生命值: 350 防御: 爆炸免疫: 5/15% 物理免疫: 4/0%
File:BigWorm.png	大型沙虫	大型沙虫是Factorio中最强的生物了。它们可以造成很高的伤害,不是那么容易被普通武器造成伤害。 生命值: 500 防御: 爆炸免疫: 10/30% 物理免疫: 8/0%

Picture	Name
	沙虫动画

巢穴

图片	名字
File:Nest.gif	食人虫巢穴
File:Spitternest.gif	喷吐虫巢穴

进化

进化因子是游戏的全局设定之一，它决定了会生成什么样的虫子。 你可以在调试控制台查看这个变量:

game.player.print(game.evolutionfactor)

它从0开始 (根本不进化) to 1 (最大进化). 目前进化因素只能增加。这一演变因素增加了三种事件：

• 时间的流逝稍微增加了进化因素。
• 污染的产生（全局）增加了进化因素。
• 攻击虫子会产生很大的进化因素。

这些值都在地图设定中。它们也可以被改变或被mod改变。

The default settings are:

Source per	Variable in enemy_evolution	Percent increase
Second	time_factor	0.0004%
1000 Pollution Units	pollution_factor	0.0015%
Destroyed enemy spawner	destroy_factor	0.2%

Pollution production is the total pollution produced by buildings per tick, not the pollution spreading on the map, so it is not reduced by trees or other absorbers. e.g. : 15 burner mining drills produce 150 pollution per second, raising the evolution factor by 0,00000225 per tick.

The percentages are applied on the base of 1 - current_evolution_factor. So for instance destroying enemy spawners in the beginning of the game results in increase of evolution factor by 0.005 (half a percent) while doing this when the evolution factor is 0.5 the increase is only 0.0025 (quarter a percent).

Besides choosing what kind of biter will be spawned the evolution also influences the spawning interval. This interval (spawning_cooldown in the enemy-spawner definition) is interpolated between 360 (0 evolution) and 150 (1 evolution) ticks.

Spawn chances by evolution factor

	Biter's Nest
Factor	Small Biter	Medium Biter	Big Biter	Behemoth Biter
0%	100%
5%	100%
10%	100%
15%	100%
20%	100%
25%	82%	18%
30%	67%	33%
35%	53%	47%
40%	40%	60%
45%	29%	71%
50%	18%	82%
55%	8%	80%	12%
60%		79%	21%
65%		63%	37%
70%		38%	62%
75%		33%	67%
80%		29%	71%
85%		26%	74%
90%		24%	76%
95%		16%	59%	25%
100%		13%	50%	37%

	Spitter's Nest
Factor	Small Biter	Small Spitter	Medium Spitter	Big Spitter	Behemoth Spitter
0%	100%
5%	100%
10%	100%
15%	100%
20%	100%
25%	100%
30%	42%	58%
35%		100%
40%		100%
45%		83%	17%
50%		75%	25%
55%		54%	36%	10%
60%		35%	47%	19%
65%		17%	56%	27%
70%			65%	35%
75%			56%	44%
80%			45%	55%
85%			35%	65%
90%			24%	76%
95%			16%	59%	25%
100%			13%	50%	37%

Expansions

Sometimes a small group of biters will leave their base to create a new base. This group will search for a suitable spot that's about 3 chunks away from existing biter bases and 3 chunks away from any of your buildings. Once they have found a suitable spot the group of biters dies and forms a new base. This new base will first be very small (about one spawner and a few worms) but will get some additional spawners within a small area as time passes. This base-wide expansion is somehow limited (the blog says something about 7, but that doesn't seem to match reality in some cases).