W innych językach: Deutsch English Español Français 日本語 Русский Українська 简体中文

Flamethrower/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Osiągnięcia: added template)
(Added revisionID for tracking; stylistic changes; added second paragraph; removed history section (according to translation guidelines))
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=187340}}
{{:Infobox:Flamethrower}}
{{:Infobox:Flamethrower}}


'''Miotacz ognia''' jest zaawansowaną bronią najlepszą do atakowania hord wrogów lub drzew. Zadaje obszarowe obrażenia rozległemu obszarowi, aż ogień nie zniknie. Obrażenia są zazwyczaj wystarczające, aby gniazdo kąsaczy pojedynczym atakiem. Wymaga [[Flamethrower ammo/pl|Amunicji miotacza ognia]] do działania.
'''Miotacz ognia''' to zaawansowana broń najlepiej sprawdzająca się przeciwko hordom wrogów lub [[tree/pl|drzewom]]. Zadaje początkowe obrażenia rozpryskowe na dużym obszarze oraz obrażenia rozłożone w czasie, utrzymujące się do zgaszenia ognia. Obrażenia są zazwyczaj wystarczające, aby zniszczyć legowisko kąsaczy pojedynczym atakiem. Wymaga [[Flamethrower ammo/pl|amunicji miotacza ognia]] do działania.
 
Rozpylanie ognia w jednym miejscu wydłuży czas palenia się tego miejsca, a także stworzy stopniowo rosnący obszar płomieni, w zależności od tego, jak długo ogień był tam rozpylany.


== Osiągnięcia ==
== Osiągnięcia ==
{{Achievement|Pyromaniac}}
{{Achievement|Pyromaniac}}


== Historia ==
== Zobacz również ==
 
{{history|0.13.0|
* Dodano ulepszenia miotaczy ognia i działek miotaczy ognia.
* Zadają teraz więcej obrażeń.}}
 
{{history|0.11.8|
* Kolejność wejść cieczy miotacza ognia jest taka sama jak poprzednio, więc pasuje kolejności wyjść rafinerii. }}
 
{{history|0.1.0|
* Dodano }}
 
==See also==
* [[Enemies/pl|Wrogowie]]
* [[Enemies/pl|Wrogowie]]
* [[Damage/pl|Obrażenia i ochrona]]
* [[Damage/pl|Obrażenia i ochrona]]

Revision as of 20:14, 2 July 2024

Flamethrower.png
Miotacz ognia

Flamethrower weapon.png

Receptura

Time.png
10
+
Iron gear wheel.png
10
+
Steel plate.png
5
Flamethrower.png
1

Łącznie surowce

Time.png
15
+
Iron plate.png
20
+
Steel plate.png
5

Wielkość stosu

5

Zasięg

Quality normal.png 15
Quality uncommon.png 16.5 Quality rare.png 18.0
Quality epic.png 19.5 Quality legendary.png 22.5

Szybkostrzelność

60/s

Amunicja

Flamethrower ammo.png

Rodzaj prototypu

gun

Nazwa wewnętrzna

flamethrower

Wymagane do zbadania

Flamethrower (research).png

Produkowane w

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

Miotacz ognia to zaawansowana broń najlepiej sprawdzająca się przeciwko hordom wrogów lub drzewom. Zadaje początkowe obrażenia rozpryskowe na dużym obszarze oraz obrażenia rozłożone w czasie, utrzymujące się do zgaszenia ognia. Obrażenia są zazwyczaj wystarczające, aby zniszczyć legowisko kąsaczy pojedynczym atakiem. Wymaga amunicji miotacza ognia do działania.

Rozpylanie ognia w jednym miejscu wydłuży czas palenia się tego miejsca, a także stworzy stopniowo rosnący obszar płomieni, w zależności od tego, jak długo ogień był tam rozpylany.

Osiągnięcia

Pyromaniac-achievement.png Piroman

Zniszcz 10 000 drzew przy pomocy ognia.

Zobacz również