Land mine/pl: Difference between revisions
Page created |
Mefisto1029 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID= | {{Languages}}{{Translation verification|revisionID=211628}} | ||
{{:Infobox:Land mine}} | {{:Infobox:Land mine}} | ||
Miny lądowe to małe, pasywne systemy obronne, które wybuchają, gdy wrogowie zbliżą się do nich na odległość mniejszą niż 2,5 kratki, zadając 250 obrażeń i ogłuszając przeciwników na 3 sekundy. Miny można dowolnie rozmieszczać na mapie. Zadają one obrażenia wystarczające do zabicia [[Enemies/pl|małych i średnich wrogów]] lub nieopancerzonych [[player/pl|graczy]], ale mogą jedynie zranić i ogłuszyć większych wrogów. Miny nie zadają obrażeń sojuszniczym budynkom ani graczom. Po eksplozji mogą zostać zbudowane ponownie przez [[construction robot/pl|roboty konstrukcyjne]]. | |||
'''Miny''' lądowe to małe, pasywne systemy obronne, które wybuchają, gdy wrogowie zbliżą się do nich na odległość mniejszą niż 2,5 kratki, zadając 250 obrażeń i ogłuszając przeciwników na 3 sekundy. Miny można dowolnie rozmieszczać na mapie. Zadają one obrażenia wystarczające do zabicia [[Enemies/pl|małych i średnich wrogów]] lub nieopancerzonych [[player/pl|graczy]], ale mogą jedynie zranić i ogłuszyć większych wrogów. Miny nie zadają obrażeń sojuszniczym budynkom ani graczom. Po eksplozji mogą zostać zbudowane ponownie przez [[construction robot/pl|roboty konstrukcyjne]]. | |||
Po umieszczeniu miny potrzebują 2 sekund, aby się uzbroić i zakopać w ziemi. W ciągu tych 2 sekund są one widoczne dla wrogów i mogą zostać zniszczone przez kąsacze lub bezpośrednio zestrzelone przez wrogich graczy. Po zakopaniu wrogie miny lądowe mogą zostać zniszczone tylko przy użyciu broni zadającej obrażenia obszarowe, jak [[grenade/pl|granat]] czy [[flamethrower/pl|miotacz ognia]]. | Po umieszczeniu miny potrzebują 2 sekund, aby się uzbroić i zakopać w ziemi. W ciągu tych 2 sekund są one widoczne dla wrogów i mogą zostać zniszczone przez kąsacze lub bezpośrednio zestrzelone przez wrogich graczy. Po zakopaniu wrogie miny lądowe mogą zostać zniszczone tylko przy użyciu broni zadającej obrażenia obszarowe, jak [[grenade/pl|granat]] czy [[flamethrower/pl|miotacz ognia]]. | ||
Miny lądowe są jedyną pasywną obroną w Factorio; jeżeli obcy otrzyma obrażenia od miny, nie zacznie ścigać gracza. | Miny lądowe są jedyną pasywną obroną w Factorio; jeżeli obcy otrzyma obrażenia od miny, nie zacznie ścigać gracza. | ||
== History == | |||
{{History|2.0.24| | |||
* {{SA}} Miny na platformach kosmicznych teraz uszkadzają obszar platformy kosmicznej w określonym promieniu po zdetonowaniu. | |||
}} | |||
{{History|0.16.31| | |||
* Miny wroga nie są już zupełnie niewidoczne w scenariuszach PvP. | |||
* Miny teraz ogłuszają także graczy przeciwnika. | |||
}} | |||
{{History|0.15.22| | |||
* Eksplozja miny teraz zadaje obrażenia tylko jednostkom i strukturom wroga. | |||
}} | |||
{{History|0.15.0| | |||
* Znacznie zwiększono obrażenia od eksplozji. | |||
* Miny teraz wybuchając ogłuszają także pobliskich wrogów. | |||
}} | |||
{{History|0.12.0| | |||
* Zoptymalizowano kod aktywacyjny min. | |||
}} | |||
{{History|0.8.6| | |||
* Miny mogą być odbudowywane przez roboty konstrukcyjne. | |||
}} | |||
{{History|0.7.0| | |||
* Mina teraz zadaje większe obrażenia i ma większy promień rażenia. | |||
}} | |||
{{History|0.1.0| | |||
* Wprowadzono. | |||
}} | |||
== Zobacz również == | == Zobacz również == | ||
* | * {{L|Enemies}} | ||
* | * {{L|Damage}} | ||
{{CombatNav}} | {{CombatNav}} | ||
{{C|Weapons}} | {{C|Weapons}} |
Latest revision as of 17:39, 19 February 2025
Mina |
Miny lądowe to małe, pasywne systemy obronne, które wybuchają, gdy wrogowie zbliżą się do nich na odległość mniejszą niż 2,5 kratki, zadając 250 obrażeń i ogłuszając przeciwników na 3 sekundy. Miny można dowolnie rozmieszczać na mapie. Zadają one obrażenia wystarczające do zabicia małych i średnich wrogów lub nieopancerzonych graczy, ale mogą jedynie zranić i ogłuszyć większych wrogów. Miny nie zadają obrażeń sojuszniczym budynkom ani graczom. Po eksplozji mogą zostać zbudowane ponownie przez roboty konstrukcyjne.
Po umieszczeniu miny potrzebują 2 sekund, aby się uzbroić i zakopać w ziemi. W ciągu tych 2 sekund są one widoczne dla wrogów i mogą zostać zniszczone przez kąsacze lub bezpośrednio zestrzelone przez wrogich graczy. Po zakopaniu wrogie miny lądowe mogą zostać zniszczone tylko przy użyciu broni zadającej obrażenia obszarowe, jak granat czy miotacz ognia.
Miny lądowe są jedyną pasywną obroną w Factorio; jeżeli obcy otrzyma obrażenia od miny, nie zacznie ścigać gracza.
History
- 0.16.31:
- Miny wroga nie są już zupełnie niewidoczne w scenariuszach PvP.
- Miny teraz ogłuszają także graczy przeciwnika.
- 0.15.22:
- Eksplozja miny teraz zadaje obrażenia tylko jednostkom i strukturom wroga.
- 0.15.0:
- Znacznie zwiększono obrażenia od eksplozji.
- Miny teraz wybuchając ogłuszają także pobliskich wrogów.
- 0.12.0:
- Zoptymalizowano kod aktywacyjny min.
- 0.8.6:
- Miny mogą być odbudowywane przez roboty konstrukcyjne.
- 0.7.0:
- Mina teraz zadaje większe obrażenia i ma większy promień rażenia.
- 0.1.0:
- Wprowadzono.