In other languages: Deutsch English Español Français 日本語 한국어 Nederlands Polski Русский Українська 简体中文

Oil refinery/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Page translated to pt-br)
 
m (whitespace)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
{{:Infobox:Oil refinery}}
{{:Infobox:Oil refinery}}
 
A '''Refinaria de Óleo''' processa [[crude oil/pt-br|petróleo cru]] em 3 flúidos diferentes: [[heavy oil/pt-br|petróleo pesado]], [[light oil/pt-br|petróleo leve]] and [[petroleum gas/pt-br|gás de petróleo]].
A '''Refinaria de Óleo''' processa [[crude oil/pt-br|óleo cru]] em 3 flúidos diferentes: [[heavy oil/pt-br|óleo pesado]], [[light oil/pt-br|óleo leve]] and [[petroleum gas/pt-br|gás de petróleo]].


Produtos de óleo tem vários usos. Apesar ser possível converter em [[solid fuel/pt-br|combustível óleo]] para abastecer [[boiler/pt-br|aquecedor]] e fornalhas, eles são normalmente para criar [[plastic bar/pt-br|barra plástica]], que são usados em [[advanced circuit/pt-br|circuitos avançados]], e [[sulfur/pt-br|enxofre]], que é usado em itens mais avançados. São usados como munição para [[flamethrower turret/pt-br|torre lança-chamas]].
Produtos de óleo tem vários usos. Apesar ser possível converter em [[solid fuel/pt-br|combustível óleo]] para abastecer [[boiler/pt-br|aquecedor]] e fornalhas, eles são normalmente para criar [[plastic bar/pt-br|barra plástica]], que são usados em [[advanced circuit/pt-br|circuitos avançados]], e [[sulfur/pt-br|enxofre]], que é usado em itens mais avançados. São usados como munição para [[flamethrower turret/pt-br|torre lança-chamas]].
Line 36: Line 35:
* Vai parar de funcionar se algum dos produtos não estiver sendo drenado propriamente dela (ou seja, 100 de óleo pesado de saída vai impedir produção dos outros flúidos).
* Vai parar de funcionar se algum dos produtos não estiver sendo drenado propriamente dela (ou seja, 100 de óleo pesado de saída vai impedir produção dos outros flúidos).


== Histórico ==
== Ver também ==
 
* {{L|Oil processing}}
{{history|0.17.60|
* {{L|Fluid system}}
* Processamento básico de óleo produz Gás Petróleo, para ter um setup mais simples no início.
* Processamento básico de óleo mantém entrada/saída sem uso, para ficar mais claro quais serão usados para processamento avançado de óleo.}}
 
{{history|0.15.0|
* Locais para módulos aumentado de 2 para 3.}}
 
{{history|0.11.6|
* Canos são desconectados quando a receitas é refeita.}}
 
{{history|0.9.1|
* Agora aceita módulos
* Adicionado receitas}}
 
{{history|0.9.0|
* Introdzido}}
 
== See also ==
* [[Oil processing/pt-br|Processamento de Óleo]]
* [[Fluid system/pt-br|Sistema de flúido]]


{{ProductionNav}}
{{ProductionNav}}
{{C|Producers}}
{{C|Producers}}

Latest revision as of 14:59, 26 June 2020

Oil refinery.png
Refinaria de petróleo

Oil refinery entity.png

Receita

Time.png
8
+
Electronic circuit.png
10
+
Iron gear wheel.png
10
+
Pipe.png
10
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10
Oil refinery.png
1

Total bruto

Time.png
30.5
+
Copper plate.png
15
+
Iron plate.png
40
+
Steel plate.png
15
+
Stone brick.png
10

Cor no mapa

Vida

Quality normal.png 350
Quality uncommon.png 455 Quality rare.png 560
Quality epic.png 665 Quality legendary.png 875

Tamanho da pilha

10

Dimensões

5×5

Consumo

420 kW (elétrico)

Consumo

14 kW (elétrico)

Velocidade de produção

Quality normal.png 1
Quality uncommon.png 1.3 Quality rare.png 1.6
Quality epic.png 1.9 Quality legendary.png 2.5

Tempo de mineração

0.2

Poluição

6/m

Espaços de módulo

3 espaços

Tipo do protótipo

assembling-machine

Nome interno

oil-refinery

Tecnologias requeridas

Oil processing (research).png

Produzido por

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png

A Refinaria de Óleo processa petróleo cru em 3 flúidos diferentes: petróleo pesado, petróleo leve and gás de petróleo.

Produtos de óleo tem vários usos. Apesar ser possível converter em combustível óleo para abastecer aquecedor e fornalhas, eles são normalmente para criar barra plástica, que são usados em circuitos avançados, e enxofre, que é usado em itens mais avançados. São usados como munição para torre lança-chamas.

Receitas

A refinaria tem três receitas disponíveis, dos quais um deve ser setado antes do processamento começar.

Processo Entrada Saída
Basic oil processing.png
Refinamento básico de petróleo
Crude oil.png
100
Time.png
5
Petroleum gas.png
45
Advanced oil processing.png
Refinamento avançado de petróleo (Necessita Pesquisa de processamento de óleo avançado)
Crude oil.png
100
Water.png
50
Time.png
5
Heavy oil.png
25
Light oil.png
45
Petroleum gas.png
55
Coal liquefaction.png
Liquidificação de carvão (Necessita Pesquisa de Liquefação de carvão)
Coal.png
10
Heavy oil.png
25
Steam.png
50
Time.png
5
Heavy oil.png
90
Light oil.png
20
Petroleum gas.png
10

Notas

  • Quando colocando a refinaria, pode ser rodado, mas nem as entradas e saídas podem ser trocadas de forma nenhuma. (Para processamento avançado de óleo, a entrada de água está à direita quando as entradas vem de cima.)

Resolvendo problemas

Quando a refinaria está funcionando, uma chama saída da chaminé.

  • Você precisa escolher uma receita ou não funciona.
  • Vai parar de funcionar se algum dos produtos não estiver sendo drenado propriamente dela (ou seja, 100 de óleo pesado de saída vai impedir produção dos outros flúidos).

Ver também