Factorio:About/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
{{Translate|English|Chinese/Mandarin}} | {{Translate|English|Chinese/Mandarin}} | ||
<onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh|采矿]] | <onlyinclude>'''异星工厂Factorio'''是一款关于[[Mining drill/zh|采矿]]，规划并建设工厂，研发科技，[[Assembling machine/zh|自动生产]]以及与[[Enemies/zh|外星生物]]战斗的游戏。 | ||
你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和[[Crafting network/zh|流水线]]，从头开始生产出必要的[[items/zh#玩家装备|装备]]和[[Defense/zh|防御]]。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好[[Wall/zh|工厂]]和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。 | |||
在[[Multiplayer/zh|多人游戏]]中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。 | |||
<includeonly>'''[[Factorio:About/zh|... 更多 ...]]'''</includeonly></onlyinclude> | |||
你还可以添加模组来增加游戏的可玩性，从小型的助手模组到大型的修改游戏的模组任君选择。Factorio对模组的基础支持允许世界各地的创作者设计新颖有趣的游戏内容。游戏的核心是标准模式（freeplay），但也有很多以模式包形式出现的有趣的挑战，这些模式包都是免费的DLC。如果你对游戏中的地图或模式不感兴趣，你也可以用地图编辑器创建自己的地图，自己随意放置设施、敌人、地形。你甚至可以加入自己制作的脚本来增加游戏的趣味性。 | 你还可以添加模组来增加游戏的可玩性，从小型的助手模组到大型的修改游戏的模组任君选择。Factorio对模组的基础支持允许世界各地的创作者设计新颖有趣的游戏内容。游戏的核心是标准模式（freeplay），但也有很多以模式包形式出现的有趣的挑战，这些模式包都是免费的DLC。如果你对游戏中的地图或模式不感兴趣，你也可以用地图编辑器创建自己的地图，自己随意放置设施、敌人、地形。你甚至可以加入自己制作的脚本来增加游戏的趣味性。 | ||
Revision as of 22:20, 18 November 2016
Template:Translate 异星工厂Factorio是一款关于采矿，规划并建设工厂，研发科技，自动生产以及与外星生物战斗的游戏。
你在一场失败的太空移民行动中幸存了下来，却发现自己孤身一人地降落在一个充满危险生物的星球表面。除了脚下的石头和矿藏你一无所有，只能从头开始，用手砍树、挖矿，并一点一点建造你的工厂和流水线，从头开始生产出必要的装备和防御。很快你就能发展出大型的工厂，有着大片的太阳能板，可以进行石油的处理，还能管理工厂的建设和物流机器人，和你的生产所需要的其它东西。规划设计高效流水线的同时，你还得保护好工厂和你自己，那些丧心病狂的虫群会不顾一切地想要摧毁你辛苦建设的流水线。
在多人游戏中与其他玩家一起组建势力，和你的朋友分工合作，共同建造规模庞大的工厂。
你还可以添加模组来增加游戏的可玩性，从小型的助手模组到大型的修改游戏的模组任君选择。Factorio对模组的基础支持允许世界各地的创作者设计新颖有趣的游戏内容。游戏的核心是标准模式（freeplay），但也有很多以模式包形式出现的有趣的挑战，这些模式包都是免费的DLC。如果你对游戏中的地图或模式不感兴趣，你也可以用地图编辑器创建自己的地图，自己随意放置设施、敌人、地形。你甚至可以加入自己制作的脚本来增加游戏的趣味性。
路线图
开发路线图描述了Factorio的开发目标，在其中可以看到开发者对于游戏内容的想法。
统计
- 定义：Factorio是一个科幻沙盒游戏。
- 第一次公开发布：2012年中期
历史
- 2014年4月1日：在CanardPC对Michal Kovarik的采访
- 2013年7月29日开发者采访
- 2013年2月5日参加Steam青睐之光
- 2016年2月25日在Steam抢先体验上发行。开发组的目标是在2016年晚期正式发行（例如1.0版本）。
此游戏受到了哪些游戏的启发？
- Dwarf Fortress,
- 交通大亨类游戏，特别是 OpenTTD,
- Minecraft 我的世界 (特别是BuildCraft mod)
- 文明系列
- SpaceChem
- Creeper World 3
- Terraria 泰拉瑞亚
- Starbound
- Grobots
- Rimworld
- DayZ
- FTL
- Unclaimed World
- Into Space（简短地提到过Factorio会包含一些从此游戏而来的元素）
- Dig-N-Rig
参见
从2013年1月31日开始至2013年3月3日结束，共筹集€21,626。