切换语言： Čeština Deutsch English 日本語 Polski Português, Brasil Русский Українська

Achievements/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Hooray (talk | contribs)
177 edits
Cardinal (talk | contribs)
1,839 edits
Added translation for notes and trivia.
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
'''{{Translation|Achievements}}'''是在玩家达成一定条件或者发生某个事情后给予玩家的内容，部分{{Translation|Achievements}}的目的就是让玩家有成就感，还有部分{{Translation|Achievements}}的目的是引导玩家使用不同的策略和机制进行游戏。无论是游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版还是独立版都附带{{Translation|Achievements}}功能。有88个成就可用：其中基础游戏包含57个成就，{{L|Space Age}}则包含额外的31个成就。
[[File:achievement_list.png|thumb|200px|right|游戏中的成就系统]]
'''{{Translation|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L|Space Age}}扩展包额外带有29个成就。


[[File:achievement_list.png|thumb|200px|right|游戏中的成就系统]]
== {{Translation|Achievements}}的禁用 ==
== {{Translation|Achievements}}的禁用 ==
使用{{L|Console}}功能或者安装MOD会导致{{Translation|Achievements}}系统被禁用。开启和平模式或者将敌人设定设为低于默认值会禁用以下{{Translation|Achievements}}：
成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L|Tutorial}}或[[Scenario system/zh|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L|Console}}中使用脚本或作弊命令MOD会导致成就功能被禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：
* {{Translation|There is no spoon}}
* {{Translation|There is no spoon}}
* {{Translation|No time for chitchat}}
* {{Translation|No time for chitchat}}
Line 12: Line 12:
* {{Translation|Work around the clock}}{{SA}}
* {{Translation|Work around the clock}}{{SA}}
* {{Translation|Express delivery}}{{SA}}
* {{Translation|Express delivery}}{{SA}}
其他与地图生成相关的设置或者使用{{L|Debug mode}}不会禁用{{Translation|Achievements}}。如果使用了MOD会额外开启一套{{Translation|Achievements}}记录，并且这套记录不会提交给Steam。
其他与地图生成相关的设置和{{L|Debug mode}}的更改不会禁用成就。


多人游戏中，只有在线时间超过游戏时间50%以上的玩家才会获得{{Translation|Achievements}}。
如果使用游戏模组，会启用单独的成就记录，在此模式下取得的成就不会在Steam上记录。在多人游戏中，只有当玩家在线时间超过总游戏时间的50%时，才能获得成就。


重新开启{{Translation|Achievements}}只能通过修改存档文件完成。（[https://forums.factorio.com/58077 参考]）
要重新启用成就系统，只能通过修改存档文件完成。（参见：[https://forums.factorio.com/58077 本帖]，来自官方论坛）


== 原版成就列表 ==
== 基础游戏中的成就 ==
使用浏览器的搜索功能可以快速地查找一个{{Translation|Achievements}}，快捷键通常是 {{keybinding|Ctrl|F}}
使用浏览器的搜索功能可以快速地查找一个{{Translation|Achievements}}，快捷键通常是 {{keybinding|Ctrl|F}}


<!-- these are in the order like they are in-game -->
<!-- 按游戏中顺序排列 -->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! style="min-width:350px" | 成就 !! 备注 !! 冷知识
! style="min-width:350px" | 成就 !! 备注 !! 冷知识
|-
| {{Achievement|automate-this}}
| 需要制造并'''放置'''组装机1型。如果跳过放置，仅通过人工制造{{L|Assembling machine 2}}并放置，成就不会解锁。
|
|-
|-
| {{Achievement|getting-on-track}}
| {{Achievement|getting-on-track}}
| The locomotive must be placed on [[rail]]s, not just crafted.
| 需要将机车放置在{{L|Rail}}上才能解锁成就，仅仅制造机车是不行的。
|
|-
| {{Achievement|arachnophilia}}
|
|
| 成就的英文名"Arachnophilia"意为蜘蛛爱好者，此名称是由医学中蜘蛛恐惧症的英文"Arachnophobia"重新构词而来。
|-
|-
| {{Achievement|eco-unfriendly}}
| {{Achievement|eco-unfriendly}}
Line 34: Line 42:
|
|
|-
|-
| {{Achievement|tech-maniac}}
| {{Achievement|steam-power}}
| Completing infinite technologies of any level is not required. All non-infinite levels of technologies that have infinite continuations are still required (for example, it requires only first 6 levels of [[physical projectile damage (research)|physical projectile damage]]). The achievement's condition is checked when any technology (finite or infinite) is researched.
|
|
|-
| {{Achievement|solar-power}}
|
|
|-
| {{Achievement|nuclear-power}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-speed}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-efficiency}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-productivity}}
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast}}
| {{Achievement|smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast}}
|
|
| This line was spoken by Ace Rimmer from the British sci-fi comedy show ''Red Dwarf''.
| 成就英文名"Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast"出自英国科幻喜剧《红矮星号》中的角色Ace Rimmer的一句台词。
|-
|-
| {{Achievement|it-stinks-and-they-dont-like-it}}
| {{Achievement|it-stinks-and-they-dont-like-it}}
| This achievement is not disabled in peaceful mode, however pollution will not trigger attacks in peaceful mode.
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
|The line "He stinks and I don't like him" was spoken by comedian Jim Norton in the 2002 film Spider-Man.  It became a regular sound drop on the radio program Opie and Anthony, where Norton was third mic.
| 成就英文名"He stinks and I don't like him"出自电影《蜘蛛侠》（2002年）中喜剧演员Jim Norton的一句台词。也被广播节目"Opie and Anthony"作为固定过场桥段的音效，在此节目中Jim Norton是第三位固定嘉宾。
|-
|-
| {{Achievement|automated-construction}}
| {{Achievement|automated-construction}}
Line 68: Line 96:
| {{Achievement|trans-factorio-express}}
| {{Achievement|trans-factorio-express}}
|
|
| Refers to the ''Trans-Europ Express'', an international passenger railway company that served west and central Europe from 1957 to 1995.
| 成就英文名"Trans-Factorio express"源自欧洲快车公司（Trans-Europ Express）的名称，这家公司在1957年至1995年间曾为西欧和中欧提供铁路客运服务。
|-
|-
| {{Achievement|watch-your-step}}
| {{Achievement|watch-your-step}}
Line 75: Line 103:
|-
|-
| {{Achievement|golem}}
| {{Achievement|golem}}
| 在装备足量护盾后被火车撞击有可能达成此成就。
|
|-
| {{Achievement|mining-with-determination}}
|
|
|
|
Line 120: Line 152:
| {{Achievement|iron-throne-1}}
| {{Achievement|iron-throne-1}}
|
|
| These three achievements refer to the Iron Throne, a large throne in the fantasy novel series ''A Song of Ice and Fire'' made from many swords fused together with dragonfire.
|  
|-
|-
| {{Achievement|iron-throne-2}}
| {{Achievement|iron-throne-2}}
Line 128: Line 160:
| {{Achievement|iron-throne-3}}
| {{Achievement|iron-throne-3}}
|
|
|
| 以上三个系列成就的英文名"Iron Throne"出自乔治·马丁（George R.R. Martin）所著的长篇奇幻小说系列《冰与火之歌》, 在小说中它是国王的王座，是用许多敌人的佩剑经过龙炎熔铸而成。
|-
|-
| {{Achievement|solaris}}
| {{Achievement|solaris}}
| The electric network may not have any electricity producers besides solar panels connected to it.
| 电网内除了太阳能板外不能有其它发电设施。
| ''Solaris'' is a 1961 philosophical sci-fi novel written by Stanisław Lem, and a Unix-based computer operating system.
| 成就英文名"Solaris"出自作家Stanisław Lem于1961年创作的科幻小说名，同时它也是一个基于UNIX开发的计算机操作系统的名称。
|-
|-
| {{Achievement|steamrolled}}
| {{Achievement|research-with-automation}}
|
| 'Steamroll' generally refers to a multiplayer match in which one team is performing significantly better than the other.
|-
| {{Achievement|pyromaniac}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|run-forrest-run}}
| {{Achievement|research-with-logistics}}
|
|
| This line was spoken by Jenny Curran in the 1994 drama film ''Forrest Gump''.
|-
| {{Achievement|minions}}
| This achievement requires follower robot count level 11 for a total of 100 robots. 6 rocket launches are needed to obtain the space science packs to get to and research level 11.
|
|
|-
|-
| {{Achievement|lazy-bastard}}
| {{Achievement|research-with-chemicals}}
| In multiplayer, the crafts of all players are counted towards this achievement. The minimum amount of items crafted by hand is 101 if the player uses the stone furnace in the starting inventory to craft the boiler necessary to power a lab for the [[automation (research)]].
|
|
|-
| {{Achievement|steam-all-the-way}}
| Only ''placing'' solar panels breaks the requirement of this achievement, simply crafting them does not disqualify the player from earning the achievement. Disabled when using no enemies or peaceful mode.
|
|
|-
|-
| {{Achievement|raining-bullets}}
| {{Achievement|research-with-military}}
| Only ''placing'' laser turrets breaks the requirement of this achievement, simply crafting them does not disqualify the player from earning the achievement. Disabled when using no enemies or peaceful mode.
|
|-
| {{Achievement|logistic-network-embargo}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|no-time-for-chitchat}}
| {{Achievement|research-with-production}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode.
|
|-
| {{Achievement|there-is-no-spoon}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode.
| This line was spoken by Spoon Boy in the 1999 sci-fi action film ''The Matrix''.
|-
| {{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
| {{spoiler|button-text=剧透警告！点击查看|message=Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}}
| The last message left by the dolphins before leaving Earth in ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy''. Also the name of the fourth book in the series.
|}
 
== 2.0版本新加入成就列表 ==
 
 
{| class="wikitable"
|-
! style="min-width:350px" | 成就 !! 备注 !! 冷知识
|-
| {{Achievement|automate-this}}
| If you hand craft your way up to mk2 assembling machines, placing a mk2 will -not- trigger this achievement.
|
|
|-
| {{Achievement|arachnophilia}}
|
|
| Arachnophilia means "love of spiders".
|-
|-
| {{Achievement|steam-power}}
| {{Achievement|research-with-utility}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|solar-power}}
| {{Achievement|research-with-space}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|nuclear-power}}
| {{Achievement|tech-maniac}}
|
| 此成就无需研究分类为无限科技的科技项目，但可无限研究且分类不是无限科技的科技项目仍需研究。（例如：需要研究前6级的{{L|Physical projectile damage (research)}}以达成此成就。）每当完成一项科技研究（无论它是否属于无限科技分类）都会检测此成就的达成条件。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|crafting-with-speed}}
| {{Achievement|pest-control}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|crafting-with-efficiency}}
| {{Achievement|steamrolled}}
|
|
|
| 成就英文名"Steamroll"是一个英文俚语，指一场多人比赛中一个队伍的表现明显优于另一个队伍的情形。
|-
|-
| {{Achievement|crafting-with-productivity}}
| {{Achievement|pyromaniac}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|mining-with-determination}}
| {{Achievement|run-forrest-run}}
| With map generation settings for patch richness and size set to minimum, mining out the minuscule stone starting patch triggers this achievement.
|
|
| 成就英文名"Run Forrest, run"出自1994年的电影《阿甘正传》中的角色Jenny Curran的一句台词。
|-
|-
| {{Achievement|research-with-automation}}
| {{Achievement|terraformer}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|research-with-logistics}}
| {{Achievement|destroyer-of-worlds}}
|
|
|
| 成就英文名"I am the destroyer of worlds"化用自物理学家罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer）在目睹第一颗原子弹爆炸时所说的名言"Now I am become Death, the destroyer of worlds."
|-
|-
| {{Achievement|research-with-chemicals}}
| {{Achievement|minions}}
|
| 此成就需要研究{{L|Follower robot count (research)}}至11级以维持100个无人机。这需要6次火箭发射以获取足够数量的太空科技包。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|research-with-military}}
| {{Achievement|art-of-siege}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|research-with-production}}
| {{Achievement|keeping-your-hands-clean}}
|
| 在使用重炮摧毁敌方建筑前已经手动摧毁过敌方建筑会导致此成就失效。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|research-with-utility}}
| {{Achievement|lazy-bastard}}
|
| 在多人游戏中，所有玩家的制造行为都会被计数。如果玩家利用初始物资中的石炉制造锅炉为研究中心供电，以研究{{L|Automation (research)}}，则人工制造数量的限制为101。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|research-with-space}}
| {{Achievement|steam-all-the-way}}
|
| 仅仅制造太阳能板不会影响成就获取，只有'''放置'''太阳能板会导致成就失效。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|pest-control}}
| {{Achievement|raining-bullets}}
|
| 仅仅制造激光炮塔不会影响成就获取，只有'''放置'''激光炮塔会导致成就失效。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|terraformer}}
| {{Achievement|logistic-network-embargo}}
|
|
|
|
|-
|-
| {{Achievement|destroyer-of-worlds}}
| {{Achievement|no-time-for-chitchat}}
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
|
|
| A variation of a quote from physicist J. Robert Oppenheimer upon his invention of the atomic bomb.
|-
|-
| {{Achievement|art-of-siege}}
| {{Achievement|there-is-no-spoon}}
|
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
|
| 成就英文名"There is no spoon"出自1999年的科幻动作电影《黑客帝国》中的角色Spoon Boy的一句台词。
|-
|-
| {{Achievement|keeping-your-hands-clean}}
| {{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
| This achievement becomes disabled if you manually destroy an enemy structure before destroying one using artillery, or if using no enemies or peaceful mode.
| {{spoiler|button-text=剧透警告！点击查看：|message=使用[[rocket silo/zh|火箭]]将一条{{L|Raw fish}}送入太空。}}
|
| 成就英文名"So long and thanks for all the fish"出自科幻小说系列《银河系漫游指南》中海豚在离开地球前留下的最后一条消息，同时这也是该系列小说中第四卷的书名。
|}
|}


== 太空时代成就列表 ==
== 太空时代扩展包中的成就 ==
 
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Line 311: Line 301:
|-
|-
| {{Achievement|second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning}}
| {{Achievement|second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning}}
| {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=The criteria for completing the dlc.}}
| {{spoiler|button-text=剧透警告！点击查看：|message=到达或穿越星系边缘。}}
| The directions to the island of Never Land, as told in the various adaptations of the character Peter Pan
| 成就英文名"Second star to the right and straight on till morning"出自童话小说《小飞侠》，是小飞侠彼得·潘前往梦幻岛的路线。
此外，这也是科幻电影《星际迷航6：未来之城》中的角色寇克船长（Captain Kirk）对其飞船"企业号"下达的命令。
|-
|-
| {{Achievement|it-stinks-and-they-do-like-it}}
| {{Achievement|it-stinks-and-they-do-like-it}}
|
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
孢子扩散受地图设置中污染选项的影响，在生成地图时禁用污染将禁用此成就。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|get-off-my-lawn}}
| {{Achievement|get-off-my-lawn}}
|
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
| Quote from Gran Torino movie.
| 成就英文名"Get off my lawn"出自2008年的惊悚电影《老爷车》。
|-
|-
| {{Achievement|shattered-planet-1}}
| {{Achievement|shattered-planet-1}}
Line 355: Line 347:
|-
|-
| {{Achievement|rush-to-space}}
| {{Achievement|rush-to-space}}
| This achievement becomes disabled if you finish researching [[Production_science_pack_(research)|production science]] or [[Utility_science_pack_(research)|utility science]]
| 完成{{L|Production science pack (research)}}或{{L|Utility science pack (research)}}的研究会禁用此成就。
|
|
|-
|-
| {{Achievement|if-it-bleeds}}
| {{Achievement|if-it-bleeds}}
|
|
| Arnold Schwarzenegger quote from Predator (1987) movie.
| 成就英文名"If it bleeds, we can kill it"出自电影《铁血战士》（1987年）中阿诺德·施瓦辛格的名台词。
|-
|-
| {{Achievement|we-need-bigger-guns}}
| {{Achievement|we-need-bigger-guns}}
|
|
| Quote from Split Second movie.
| 成就英文名"We need bigger guns"出自惊悚电影《血魔追魂》。
|-
|-
| {{Achievement|size-doesnt-matter}}
| {{Achievement|size-doesnt-matter}}
Line 376: Line 368:
| {{Achievement|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}
| {{Achievement|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}
|
|
| This line was spoken by a machine dispensing said fish in the British sci-fi comedy show ''Red Dwarf.''
| 成就英文名"Today's fish is trout a la creme"出自出自英国科幻喜剧《红矮星号》中一台用于分发食物的机器的台词。
|-
|-
| {{Achievement|my-modules-are-legendary}}
| {{Achievement|my-modules-are-legendary}}
Line 387: Line 379:
|-
|-
| {{Achievement|work-around-the-clock}}
| {{Achievement|work-around-the-clock}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode. {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=The criteria for completing the dlc.}}
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。{{spoiler|button-text=剧透警告！点击查看：|message=到达或穿越星系边缘。}}
|
|
|-
|-
| {{Achievement|express-delivery}}
| {{Achievement|express-delivery}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode. {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=The criteria for completing the dlc.}}
| 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。 {{spoiler|button-text=剧透警告！点击查看：|message=到达或穿越星系边缘。}}
|
|
|}
|}
== 更新历史 ==
{{History|2.0.31|
* 开启和平模式或没有敌人模式时，禁用成就【好臭！好讨厌！】、【好臭！好爱哦！】和【滚出我的地盘】。
}}
{{History|2.0.9|
* 为成就【查封物流网络】在基础游戏和{{L|Space Age}}{{SA}}中设置不同的达成条件。
}}
{{History|2.0.7|
* 增加新的成就。
}}
{{History|0.13.0|
* 加入游戏。
}}


== 请参见 ==
== 请参见 ==
* {{L|Console}}
* {{L|Console}}
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 周五工厂报第125期 - 成就]（英文页面）
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 周五工厂报 #125 - 成就]（英文页面）
 
{{C|Main}}

Revision as of 12:57, 10 February 2025

游戏中的成就系统

成就是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的Steam版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，太空时代扩展包额外带有29个成就。

成就的禁用

成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为标准模式（Freeplay）。在任何游戏场景中，例如教学或自定义场景中成就都是禁用的。此外，在控制台中使用脚本或作弊命令MOD会导致成就功能被禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：

  • 拒绝加班
  • 无暇闲谈
  • 枪林弹雨
  • 蒸蒸日上
  • 手不沾血
  • 日夜兼程
  • 高效速递

其他与地图生成相关的设置和调试模式的更改不会禁用成就。

如果使用游戏模组，会启用单独的成就记录，在此模式下取得的成就不会在Steam上记录。在多人游戏中，只有当玩家在线时间超过总游戏时间的50%时，才能获得成就。

要重新启用成就系统，只能通过修改存档文件完成。（参见：本帖，来自官方论坛）

基础游戏中的成就

使用浏览器的搜索功能可以快速地查找一个成就，快捷键通常是 Ctrl + F

成就 备注 冷知识
自动化生产！

建造出组装机。

 需要制造并放置组装机1型。如果跳过放置，仅通过人工制造组装机2型并放置，成就不会解锁。
步入正轨

建造出内燃机车。

 需要将机车放置在铁轨上才能解锁成就，仅仅制造机车是不行的。
蛛神眷顾

建造出蜘蛛机甲。

 成就的英文名"Arachnophilia"意为蜘蛛爱好者，此名称是由医学中蜘蛛恐惧症的英文"Arachnophobia"重新构词而来。
你不环保

研究基础原油处理。
蒸汽之力

开始用蒸汽机发电。
日耀之力

开始用太阳能板发电。
核能

开始用核电站发电。
快速制造

制造出速度插件 3。
节能制造

制造出节能插件 3。
产能制造

制造出产能插件 3。
出门一趟，等我回来！

向太空发射火箭。

 成就英文名"Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast"出自英国科幻喜剧《红矮星号》中的角色Ace Rimmer的一句台词。
好臭！好讨厌！

污染引来了虫群袭击。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。 成就英文名"He stinks and I don't like him"出自电影《蜘蛛侠》（2002年）中喜剧演员Jim Norton的一句台词。也被广播节目"Opie and Anthony"作为固定过场桥段的音效，在此节目中Jim Norton是第三位固定嘉宾。
自动建设

使用建设机器人铺设机器数量达100。
你上道了

机器人铺设的机器数量比手动放置更多。
拆迁队长

使用建设机器人拆除物体数量达100。
你有一个快递

使用物流机器人为自己运送物品。
送货服务

使用物流机器人为自己运送物品数量达10k。
列车专线

规划一条列车线路长度达1,000格。

 成就英文名"Trans-Factorio express"源自欧洲快车公司（Trans-Europ Express）的名称，这家公司在1957年至1995年间曾为西欧和中欧提供铁路客运服务。
迷之归西

被行驶中的机车撞死。
金钟罩铁布衫

单次受到至少500点伤害并存活下来。

 在装备足量护盾后被火车撞击有可能达成此成就。
矢志开采

彻底耗尽一片资源。
轻车熟路

在游戏90分钟内建造出内燃机车。
大批量生产 1

累计生产电路板数量达10k。
大批量生产 2

累计生产电路板数量达1M。
大批量生产 3

累计生产电路板数量达20M。
电路老手 1

每小时生产集成电路数量达1.0k。
电路老手 2

每小时生产集成电路数量达10k。
电路老手 3

每小时生产集成电路数量达25k。
信息时代 1

每小时生产处理器数量达500。
信息时代 2

每小时生产处理器数量达1.0k。
信息时代 3

每小时生产处理器数量达5k。
钢铁大亨 1

每小时生产铁板数量达20k。
钢铁大亨 2

每小时生产铁板数量达200k。
钢铁大亨 3

每小时生产铁板数量达400k。

 以上三个系列成就的英文名"Iron Throne"出自乔治·马丁（George R.R. Martin）所著的长篇奇幻小说系列《冰与火之歌》, 在小说中它是国王的王座，是用许多敌人的佩剑经过龙炎熔铸而成。
逐日者

仅使用太阳能板发电，每小时发电量达一百亿焦耳（10GJ）。

 电网内除了太阳能板外不能有其它发电设施。 成就英文名"Solaris"出自作家Stanisław Lem于1961年创作的科幻小说名，同时它也是一个基于UNIX开发的计算机操作系统的名称。
机自研究

使用机自科技包（红瓶）研究一项科技。
物流研究

使用物流科技包（绿瓶）研究一项科技。
化工研究

使用化工科技包（蓝瓶）研究一项科技。
军备研究

使用军备科技包（灰瓶）研究一项科技。
生产研究

使用生产科技包（紫瓶）研究一项科技。
效能研究

使用效能科技包（黄瓶）研究一项科技。
太空研究

使用太空科技包（白瓶）研究一项科技。
科技狂人

研究所有科技。

 此成就无需研究分类为无限科技的科技项目，但可无限研究且分类不是无限科技的科技项目仍需研究。（例如：需要研究前6级的科技：动能武器伤害以达成此成就。）每当完成一项科技研究（无论它是否属于无限科技分类）都会检测此成就的达成条件。
害虫防治

摧毁一个虫巢。
摧枯拉朽

撞毁虫巢数量达10。

 成就英文名"Steamroll"是一个英文俚语，指一场多人比赛中一个队伍的表现明显优于另一个队伍的情形。
放火烧山，牢底坐穿！

烧毁树木数量达10k。
阿甘快跑

撞倒树木数量达100。

 成就英文名"Run Forrest, run"出自1994年的电影《阿甘正传》中的角色Jenny Curran的一句台词。
愚公炸山

摧毁一座悬崖。
我，世界毁灭者

使用原子弹。

 成就英文名"I am the destroyer of worlds"化用自物理学家罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer）在目睹第一颗原子弹爆炸时所说的名言"Now I am become Death, the destroyer of worlds."
仆从成群

让至少100个战斗无人机跟着你。

 此成就需要研究科技：无人机跟随数量至11级以维持100个无人机。这需要6次火箭发射以获取足够数量的太空科技包。
攻城艺术

使用重炮摧毁敌方建筑。
手不沾血

使用重炮摧毁第一个敌方建筑。

 在使用重炮摧毁敌方建筑前已经手动摧毁过敌方建筑会导致此成就失效。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
甩手掌柜

向太空发射火箭，手动制作物品数量不超过111。

 在多人游戏中，所有玩家的制造行为都会被计数。如果玩家利用初始物资中的石炉制造锅炉为研究中心供电，以研究科技：自动化，则人工制造数量的限制为101。
蒸蒸日上

在不建造任何太阳能板的情况下，将火箭发射到太空。

 仅仅制造太阳能板不会影响成就获取，只有放置太阳能板会导致成就失效。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
枪林弹雨

在不建造任何激光炮塔的情况下，将火箭发射到太空。

 仅仅制造激光炮塔不会影响成就获取，只有放置激光炮塔会导致成就失效。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
查封物流网络

在基础游戏中，使用太空科技包完成研究；在太空时代游戏中，使用任何星球科技包完成研究。同时，不铺设主动供货箱（紫箱）、主动存货箱（绿箱）和优先集货箱（蓝箱）。
无暇闲谈

在15小时内向太空发射火箭。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
拒绝加班

在8小时内向太空发射火箭。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。 成就英文名"There is no spoon"出自1999年的科幻动作电影《黑客帝国》中的角色Spoon Boy的一句台词。
咸鱼翻身
剧透警告！点击查看：
 成就英文名"So long and thanks for all the fish"出自科幻小说系列《银河系漫游指南》中海豚在离开地球前留下的最后一条消息，同时这也是该系列小说中第四卷的书名。

太空时代扩展包中的成就

成就 备注 冷知识
聚变之力

开始用聚变装置发电。
伸手摘星

创建太空平台。
探访雷神星

前往雷神星（Fulgora）。
探访句芒星

前往句芒星（Gleba）。
探访祝融星

前往祝融星（Vulcanus）。
探访玄冥星

前往玄冥星（Aquilo）。
机会馈赠

安装品质插件，接受随机礼赞。
品质制造

制作一枚品质插件 3。
右边第二颗星，一直飞到天明。

通关游戏。
剧透警告！点击查看：
 成就英文名"Second star to the right and straight on till morning"出自童话小说《小飞侠》，是小飞侠彼得·潘前往梦幻岛的路线。

此外，这也是科幻电影《星际迷航6：未来之城》中的角色寇克船长（Captain Kirk）对其飞船"企业号"下达的命令。

好臭！好爱哦！

利用孢子吸引来一群五足虫。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。

孢子扩散受地图设置中污染选项的影响，在生成地图时禁用污染将禁用此成就。

滚出我的地盘

在撼地虫的领地上建造，惹恼对方。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。 成就英文名"Get off my lawn"出自2008年的惊悚电影《老爷车》。
前往破碎星球 1

抵近破碎星球，航行 10 000 km。
前往破碎星球 2

抵近破碎星球，航行 30 000 km。
前往破碎星球 3

抵近破碎星球，航行 60 000 km。
冶金研究

使用冶金科技包（橙瓶）研究一项科技。
农业研究

使用农业科技包（草瓶）研究一项科技。
电磁研究

使用电磁科技包（粉瓶）研究一项科技。
低温研究

使用低温科技包（靛瓶）研究一项科技。
钷素研究

使用钷素科技包（黑瓶）研究一项科技。
冲向太空

在解锁生产科技包（紫瓶）或效能科技包（黄瓶）之前，使用其他星球的科技包研究一项技术。

 完成科技：生产科技包或科技：效能科技包的研究会禁用此成就。
血条一亮，生机渺茫

诛杀小型撼地虫。

 成就英文名"If it bleeds, we can kill it"出自电影《铁血战士》（1987年）中阿诺德·施瓦辛格的名台词。
火力不足，难以制服

诛杀中型撼地虫。

 成就英文名"We need bigger guns"出自惊悚电影《血魔追魂》。
巨虫撼地，轻取易得

诛杀大型撼地虫。

 Wink wink.
瞅瞅我这身闪亮的稀有装备！

装备品质至少为稀有的动力装甲 MK2或机械装甲。
年年有鱼

吃下一条传说品质的鱼。

 成就英文名"Today's fish is trout a la creme"出自出自英国科幻喜剧《红矮星号》中一台用于分发食物的机器的台词。
我的插件是传说

制作一枚传说级品质插件 3。
机甲无双

用传说级模块填满传说级机械装甲的所有空间。
日夜兼程

100小时内通关游戏。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
剧透警告！点击查看：
高效速递

40小时内通关游戏。

 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
剧透警告！点击查看：

更新历史

  • 2.0.31:
    • 开启和平模式或没有敌人模式时，禁用成就【好臭！好讨厌！】、【好臭！好爱哦！】和【滚出我的地盘】。
  • 2.0.9:
    • 为成就【查封物流网络】在基础游戏和太空时代中设置不同的达成条件。
  • 2.0.7:
    • 增加新的成就。

请参见

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Achievements/zh&oldid=211105"