На других языках: Čeština Deutsch English 日本語 Polski Português, Brasil Українська 简体中文

Achievements/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} ''Достижения'' появились в игре начиная с патча 0.13. Они позволяют выделить основные вехи...")
 
(Translated (even comments))
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
'''Достижения''' даются игроку когда происходят определённые события или выполняются заданные условия. Некоторые достижения сделаны для того, чтобы вовлечь игрока в игру. Другие подталкивают игрока использовать различные стратегии и дополнительные механики игры. Достижения доступны как в [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], так и в стандартной версии.


''Достижения'' появились в игре начиная с патча 0.13. Они позволяют выделить основные вехи игрового процесса. Работают как в [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], так и в версиях, загруженных с сайта factorio.
== Блокировка достижений ==
Использование [[console/ru | консоли]] или установка модов блокирует все достижения. Включение мирного режима или настройка врагов слабее настройки по умолчанию заблокирует следующие достижения: Недотёпам здесь не место, No time for chit-chat, Raining bullets и Steam all the way. Любые другие изменения генерации карты или использование [[debug mode/ru]] не отключает их. При установке модов создаётся отдельный экземпляр достижений, который не фиксируется Steam.


== Выключение достижений ==
В многопользовательской игре достижения могут быть получены только если игрок находился онлайн 50% от времени сервера.


Достижение не могут быть получены при включении [[Console/ru|консоли]] или при установке модификаций. Если установлена модификация, будет активирован параллельный набор достижений, которые не будут фиксироваться в Steam.
С помощью файла сохранения можно разблокировать достижения ([https://forums.factorio.com/58077 Справка]).


== Список достижений ==
== Список всех достижений ==
Использование поисковой функции браузера поможет найти нужное достижение быстрее (обычно это {{keybinding|Ctrl|F}}).


{| class="wikitable"
<!-- здесь они в таком же порядке, в каком и в игре -->
|-
{{Achievement|getting-on-track}}
! Достижение !! Изображение !! Описание !!
{{Achievement|eco-unfriendly}}
|-
{{Achievement|tech-maniac}}
| Automated cleanup || [[File:automated-cleanup-achievement.png|64x64px]] || Снести 100 объектов при помощи [[construction robot/ru|сторительных дронов.
{{Achievement|smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast}}
|-
{{Achievement|it-stinks-and-they-dont-like-it}}
| Circuit veteran 1 || [[File:circuit-veteran-1-achievement.png|64x64px]] ||Произвести 1000 [[Advanced circuit/ru|улучшенных электросхем]] за час.
{{Achievement|automated-construction}}
|-
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}
| Computer age 1 ||[[File:computer-age-1-achievement.png|64x64px]] ||Произвести 500 [[Processing unit/ru|процессоров]] за час.
{{Achievement|automated-cleanup}}
|-
{{Achievement|you-have-got-a-package}}
| You've got a package ||[[File:you-have-got-a-package-achievement.png|64x64px]] || Получить предмет от [[logistic robot/ru|логистического дрона]].
{{Achievement|delivery-service}}
|-
{{Achievement|trans-factorio-express}}
| Eco unfriendly ||[[File:eco-unfriendly-achievement.png|64x64px]] ||Исследовать [[Oil processing/ru|добычу нефти]].
{{Achievement|watch-your-step}}
|-
{{Achievement|golem}}
| Iron throne 1||[[File:iron-throne-1-achievement.png|64x64px]] ||Произвести 20 000 [[Iron plate/ru|железных плит]] в час. Название – отсылка к серии романов Дж. Мартина «Песнь льда и пламени» (и экранизации – сериалу «Игра престолов).
{{Achievement|getting-on-track-like-a-pro}}
|-
{{Achievement|mass-production-1}}
| It stinks and they don't like it|| [[File:it-stinks-and-they-dont-like-it-achievement.png|64x64px]]||Загрязнением спровоцировать атаку чужаков. Название – отсылка к фразе Джона Нортона, снявшегося в камео в фильме «Человек-паук».
{{Achievement|mass-production-2}}
|-
{{Achievement|mass-production-3}}
| Mass production 1||[[File:mass-production-1-achievement.png|64x64px]] ||Произвести 10 000  [[Electronic circuit/ru|электросхем]].
{{Achievement|circuit-veteran-1}}
|-
{{Achievement|circuit-veteran-2}}
| Solaris||[[File:solaris-achievement.png|64x64px]] || Производить более 10 ГДж энерргии, не используя [[Steam engine/ru|паровые двигатели]]. Название – отсылка к одноименному роману С.Лема.
{{Achievement|circuit-veteran-3}}
|-
{{Achievement|computer-age-1}}
| Automated construction || [[File:automated-construction-achievement.png|64x64px]]||Создать сто машин при помощи дронов.
{{Achievement|computer-age-2}}
|-
{{Achievement|computer-age-3}}
| Circuit veteran 2||[[File:circuit-veteran-2-achievement.png|64x64px]] ||Производить 10 000 [[Advanced circuit/ru|улучшенных электросхем]] в час.
{{Achievement|iron-throne-1}}
|-
{{Achievement|iron-throne-2}}
| Circuit veteran 3|| [[File:circuit-veteran-3-achievement.png|64x64px]]||Производить 25 000 [[Advanced circuit/ru|улучшенных электросхем]] в час.
{{Achievement|iron-throne-3}}
|-
{{Achievement|solaris}}
| Computer age 3|| [[File:computer-age-3-achievement.png|64x64px]]|| Производить 5 000 [[Processing unit/ru|поцессоров]] в час.
{{Achievement|steamrolled}}
|-
{{Achievement|pyromaniac}}
| Computer age 2|| [[File:computer-age-2-achievement.png|64x64px]]|| Производить 1 000 [[Processing unit/ru|поцессоров]] в час.
{{Achievement|run-forrest-run}}
|-
{{Achievement|minions}}
| Delivery service ||[[File:delivery-service-achievement.png|64x64px]] || Получить 10 000 предметов при помощи [[logistic robot/ru|логистических дронов]].
{{Achievement|lazy-bastard}}
|-
{{Achievement|steam-all-the-way}}
| Getting on track||[[File:getting-on-track-achievement.png|64x64px]] ||Построить [[Diesel locomotive/ru|локомотив]].
{{Achievement|raining-bullets}}
|-
{{Achievement|logistic-network-embargo}}
| Getting on track like a pro||[[File:getting-on-track-like-a-pro-achievement.png|64x64px]] ||Построить [[Diesel locomotive/ru|локомотив]] за полтора часа с начала игры.
{{Achievement|no-time-for-chitchat}}
|-
{{Achievement|there-is-no-spoon}}
| Golem|| [[File:golem-achievement.png|64x64px]]||Получить 500 [[damage/ru|урона]] одним ударом и остаться в живых.
{{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
|-
 
| Iron throne 2|| [[File:iron-throne-2-achievement.png|64x64px]]|| Произвести 200 000 [[Iron plate/ru|железных плит]] в час.
== История ==
|-
{{history|0.13.0|
| Iron throne 3||[[File:iron-throne-3-achievement.png|64x64px]] || Произвести 400 000 [[Iron plate/ru|железных плит]] в час.
* Добавлены в игру.}}
|-
 
| Lazy bastard || [[File:lazy-bastard-achievement.png|64x64px]]||Пройти игру создав вручную не более 111 предметов.
== Дополнительно ==
|-
{{Achievement|smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast}}
| [[Logistic network/ru| Logistic network]] embargo||[[File:logistic-network-embargo-achievement.png|64x64px]] ||Пройти игру без строителства [[Active provider chest/ru|сундуков активного снабжения]] и [[requester chest/ru|сундуков запроса]].
* 'Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast' - это фраза Эйса Риммера из британского научно-фантастического комедийного сериала 1988 года 'Красный карлик' (англ. 'Red dwarf').
|-
{{Achievement|trans-factorio-express}}
| Mass production 2||[[File:mass-production-2-achievement.png|64x64px]] ||Произвести 1 000 000 [[electronic circuit/ru|электросхем]].
*Отсылка к 'Trans-Europ Express', международной пассажирской железнодорожной компании, которая обслуживала западную и центральную Европу с 1957 по 1995 год.
|-
{{Achievement|golem}}
| Mass production 3||[[File:mass-production-3-achievement.png|64x64px]] ||Произвести 20 000 000 [[Electronic circuit/ru|электросхем]].
*Големы - оживлённые антропоморфные существа в еврейском фольклоре, обычно сделанные из глины или грязи. В популярной культуре они изображаются как чрезвычайно прочные.
|-
{{Achievement|iron-throne-1}}
| Minions||[[File:minions-achievement.png|64x64px]] ||100 боевых дронов следуют за вами
{{Achievement|iron-throne-2}}
|-
{{Achievement|iron-throne-3}}
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast|| [[File:smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast-achievement.png|64x64px]]||Завершить игру. Название – отсылка к сериалу «Красный карлик». Эту фразу произносит персонаж Ас Риммер каждый раз, когда улетает в космос.
*Эти три достижения являются отсылкой к Железному трону из серии 'Игра престолов' (англ. 'Game of Thrones'), сделанному из нескольких мечей, сплавленных вместе драконьим огнём.  
|-
{{Achievement|solaris}}
| No time for chit-chat||[[File:no-time-for-chitchat-achievement.png|64x64px]] ||Закончить игру за 15 часов
*'Солярис' (англ. 'Solaris') - это научно-фантастический роман, написанный Станиславом Леми в 1961 году.
|-
{{Achievement|steamrolled}}
| There is no spoon|| [[File:there-is-no-spoon-achievement.png|64x64px]]||Закончить игру за 8 часов. Название – отсылка к фильму «Матрица»
*В английском под 'Steamroll' обычно подразумевают ситуацию в многопользовательском матче, в котором одна команда работает значительно лучше, чем другая.
|-
{{Achievement|run-forrest-run}}
| Pyromaniac||[[File:pyromaniac-achievement.png|64x64px]] ||Огнем уничтожить 10 000 деревьев
*'Run, forrest, run!' - это фраза Дженни Каррена из фильма 1994 года 'Форрест Гамп'(англ. 'Forrest Gump').
|-
<!-- {{Achievement|minions}}
| Raining bullets|| [[File:raining-bullets-achievement.png|64x64px]]||Закончить игру не используя [[Laser turret/ru|лазерных турелей]].
*Миньоны являются популярными персонажами из серии мультфильмов 'Гадкий Я' (англ. 'Despicible Me'), изображающимися безграничными в плане популяции. -->
|-
<!-- {{Achievement|steam-all-the-way}}
| Run forrest run ||[[File:run-forrest-run-achievement.png|64x64px]] ||Уничтожить 100 деревьев столкновением. Название – отсылка к фильму «Форрест Гамп».
*Steam - платформа, которая позволяет скачать и купить Factorio, а также является одной из самых популярных платформ ПК игр за всё время. -->
|-
{{Achievement|there-is-no-spoon}}
| So long and thanks for all the fish|| [[File:so-long-and-thanks-for-all-the-fish-achievement.png|64x64px]]|| {{spoiler|button-text=Спойлер! Нажмите, чтобы прочесть.|message=Отправить на ракете рыбу.}} Название – отсылка к одноименному фантастическому роману Дугласа Адамса.
*'There is no spoon' - это фраза Нео из научно-фантастического боевика 1999 года 'Матрица' (англ. 'The Matrix').
|-
{{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
| Steam all the way||[[File:steam-all-the-way-achievement.png|64x64px]] ||Закончить игру не используя [[solar panel/ru|солнечных батарей]]. Название – игра слов с рожденственской песенкой «Jingle bells» (строчка Jingle all the way).
*'So Long And Thanks for All the Fish' - последнее сообщение от дельфинов перед тем, как они покинули Землю, из цикла юмористических научно-фантастических романов Дугласа Адамса 'Автостопом по галактике' (англ. 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'). Также эта фраза является названием четвёртой книги серии.
|-
| Streamrolled|| [[File:steamrolled-achievement.png|64x64px]]||Уничтожить 10 [[Spawners/ru|ульев]] столкновением.
|-
| Tech maniac||[[File:tech-maniac-achievement.png|64x64px]] ||Исследовать все технологии
|-
| Trans factorio express|| [[File:trans-factorio-express-achievement.png|64x64px]]||Маршрут [[Train/ru|поезда]] больше 1000 тайлов.
|-
| Watch your step||[[File:watch-your-step-achievement.png|64x64px]] ||Погибнуть под колесами поезда.
|-
| You are doing it right!|| [[File:you-are-doing-it-right-achievement.png|64x64px]]||Построить больше машин при помощи роботов, чем вручную.
|}


== См. также ==
== См. также ==
 
* [[Console/ru | Консоль]]
* [[Console/ru|консоль]]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 Friday Facts #125 - Достижения]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 Friday Facts #125 - Achievements]

Revision as of 19:59, 19 April 2018

Достижения даются игроку когда происходят определённые события или выполняются заданные условия. Некоторые достижения сделаны для того, чтобы вовлечь игрока в игру. Другие подталкивают игрока использовать различные стратегии и дополнительные механики игры. Достижения доступны как в Steam, так и в стандартной версии.

Блокировка достижений

Использование консоли или установка модов блокирует все достижения. Включение мирного режима или настройка врагов слабее настройки по умолчанию заблокирует следующие достижения: Недотёпам здесь не место, No time for chit-chat, Raining bullets и Steam all the way. Любые другие изменения генерации карты или использование debug mode/ru не отключает их. При установке модов создаётся отдельный экземпляр достижений, который не фиксируется Steam.

В многопользовательской игре достижения могут быть получены только если игрок находился онлайн 50% от времени сервера.

С помощью файла сохранения можно разблокировать достижения (Справка).

Список всех достижений

Использование поисковой функции браузера поможет найти нужное достижение быстрее (обычно это Ctrl + F).

Getting-on-track-achievement.png Найти свой путь

Создайте локомотив.

Eco-unfriendly-achievement.png Экологически нечистый

Research oil processing.

Tech-maniac-achievement.png Безумный учёный

Исследовать все технологии.

Smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast-achievement.png Закоптите мне рыбку, я вернусь к завтраку

Launch a rocket to space.

It-stinks-and-they-dont-like-it-achievement.png It stinks and they don't like it

Заставьте жуков атаковать из-за загрязнения.

Automated-construction-achievement.png Автоматизированное строительство

Построить 100 объектов с помощью дронов.

You-are-doing-it-right-achievement.png Всё правильно сделал

Поставить с помощью дронов машин больше чем вручную.

Automated-cleanup-achievement.png Автоматическая чистка

Снести 100 объектов строительными дронами.

You-have-got-a-package-achievement.png Посылка доставлена

Supply the character by logistic robot.

Delivery-service-achievement.png Служба доставки

Supply the character with 10k items delivered by logistic robots.

Trans-factorio-express-achievement.png Экспресс "Trans Factorio"

Have a train plan a path 1,000 tiles or longer.

Watch-your-step-achievement.png Смотри под ноги

Погибнуть под колёсами локомотива.

Golem-achievement.png Голем

Выжить после получения не менее 500 урона разом.

Getting-on-track-like-a-pro-achievement.png Профессиональный поиск пути

Создайте локомотив за первые полтора часа игры.

Mass-production-1-achievement.png Массовое производство 1

Произведите 10 тысяч базовых электросхем.

Mass-production-2-achievement.png Массовое производство 2

Произведите 1 миллион базовых электросхем.

Mass-production-3-achievement.png Массовое производство 3

Произведите 20 миллионов базовых электросхем.

Circuit-veteran-1-achievement.png Ветеран микросхем 1

Произвести 1 тысячу улучшенных электросхем за час.

Circuit-veteran-2-achievement.png Ветеран микросхем 2

Произвести 10 тысяч улучшенных электросхем за час.

Circuit-veteran-3-achievement.png Ветеран микросхем 3

Произвести 25 тысяч улучшенных электросхем за час.

Computer-age-1-achievement.png Век компьютеров 1

Произвести 500 процессоров за час.

Computer-age-2-achievement.png Век компьютеров 2

Произвести 1 тысячу процессоров за час.

Computer-age-3-achievement.png Век компьютеров 3

Произвести 5 тысяч процессоров за час.

Iron-throne-1-achievement.png Железный трон 1

Производите 20 тысяч железных пластин в час.

Iron-throne-2-achievement.png Железный трон 2

Производите 200 тысяч железных пластин в час.

Iron-throne-3-achievement.png Железный трон 3

Производите 400 тысяч железных пластин в час.

Solaris-achievement.png Солярис

Produce more than 10 GJ per hour using only solar panels.

Steamrolled-achievement.png Раскатано

Уничтожьте 10 ульев столкновением.

Pyromaniac-achievement.png Пироманьяк

Сожгите 10 тысяч деревьев.

Run-forrest-run-achievement.png Беги, Форрест, беги

Уничтожьте 100 деревьев столкновением.

Minions-achievement.png Миньоны

За вами должно следовать не менее 100 боевых роботов.

Lazy-bastard-achievement.png Ленивый засранец

Launch a rocket to space while manually crafting no more than 111 items.

Steam-all-the-way-achievement.png На всех парах

Launch a rocket to space without building any solar panels.

Raining-bullets-achievement.png Ливень из пуль

Launch a rocket to space without building any laser turrets.

Logistic-network-embargo-achievement.png Транспортное эмбарго

Finish research with space science pack for the base game or any planetary science pack for Space Age without building any active provider, buffer, or requester chests.

No-time-for-chitchat-achievement.png Нет времени на болтовню

Launch a rocket to space within 15 hours.

There-is-no-spoon-achievement.png Недотёпам здесь не место

Launch a rocket to space within 8 hours.

So-long-and-thanks-for-all-the-fish-achievement.png Всего хорошего, и спасибо за рыбу

История

  • 0.13.0:
    • Добавлены в игру.

Дополнительно

Smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast-achievement.png Закоптите мне рыбку, я вернусь к завтраку

Launch a rocket to space.

  • 'Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast' - это фраза Эйса Риммера из британского научно-фантастического комедийного сериала 1988 года 'Красный карлик' (англ. 'Red dwarf').
Trans-factorio-express-achievement.png Экспресс "Trans Factorio"

Have a train plan a path 1,000 tiles or longer.

  • Отсылка к 'Trans-Europ Express', международной пассажирской железнодорожной компании, которая обслуживала западную и центральную Европу с 1957 по 1995 год.
Golem-achievement.png Голем

Выжить после получения не менее 500 урона разом.

  • Големы - оживлённые антропоморфные существа в еврейском фольклоре, обычно сделанные из глины или грязи. В популярной культуре они изображаются как чрезвычайно прочные.
Iron-throne-1-achievement.png Железный трон 1

Производите 20 тысяч железных пластин в час.

Iron-throne-2-achievement.png Железный трон 2

Производите 200 тысяч железных пластин в час.

Iron-throne-3-achievement.png Железный трон 3

Производите 400 тысяч железных пластин в час.

  • Эти три достижения являются отсылкой к Железному трону из серии 'Игра престолов' (англ. 'Game of Thrones'), сделанному из нескольких мечей, сплавленных вместе драконьим огнём.
Solaris-achievement.png Солярис

Produce more than 10 GJ per hour using only solar panels.

  • 'Солярис' (англ. 'Solaris') - это научно-фантастический роман, написанный Станиславом Леми в 1961 году.
Steamrolled-achievement.png Раскатано

Уничтожьте 10 ульев столкновением.

  • В английском под 'Steamroll' обычно подразумевают ситуацию в многопользовательском матче, в котором одна команда работает значительно лучше, чем другая.
Run-forrest-run-achievement.png Беги, Форрест, беги

Уничтожьте 100 деревьев столкновением.

  • 'Run, forrest, run!' - это фраза Дженни Каррена из фильма 1994 года 'Форрест Гамп'(англ. 'Forrest Gump').
There-is-no-spoon-achievement.png Недотёпам здесь не место

Launch a rocket to space within 8 hours.

  • 'There is no spoon' - это фраза Нео из научно-фантастического боевика 1999 года 'Матрица' (англ. 'The Matrix').
So-long-and-thanks-for-all-the-fish-achievement.png Всего хорошего, и спасибо за рыбу

  • 'So Long And Thanks for All the Fish' - последнее сообщение от дельфинов перед тем, как они покинули Землю, из цикла юмористических научно-фантастических романов Дугласа Адамса 'Автостопом по галактике' (англ. 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'). Также эта фраза является названием четвёртой книги серии.

См. также

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Achievements/ru&oldid=158339"