切换语言： Čeština Deutsch English Français Italiano 日本語 Polski Português, Brasil Русский Українська

Circuit network/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
No edit summary
No edit summary
Line 28: Line 28:
|}
|}


== Basic ==
== 基本 ==


[[File:circuit-network-example-1.png|thumb|256px|A basic circuit network usable to fill a chest with a defined amount of items. '''Watch exactly, how the red wires are connected!''' To connect a wire with the pole take a wire and drag it from the base of a pole to the target entity!]]
[[File:circuit-network-example-1.png|thumb|256px|一个基本的红绿线缆网络，用于给箱子加入指定数量的物品。 '''仔细看好红线怎样连接！''' 连接线缆时，拿一根线缆然后从电线杆底部拖动到目标上！]]


This is not very well documented, because it is not often used and with the ability of the smart inserter to connect also to the logistic network the best (recommended) basic usage is [[Power_Production#How_to_switch_off_steam_engines_in_the_night.2C_when_enough_accumulator_capacity_is_available.3F|to switch of the steam engines during the night]] when you have enough power remaining in you accumulators.
这并不十分有迹可循，因为这不经常被使用。由于智能机械臂的的功能，一个最好（推荐）的用法是[[Power_Production#How_to_switch_off_steam_engines_in_the_night.2C_when_enough_accumulator_capacity_is_available.3F|在夜间关闭蒸汽发电机]]当你的蓄电池中有足够的电力时。


'''Keep in mind, that the current roadmap for v0.11 plans to enhance the circuit network!
'''记住，新的0.11路线图计划要加强红绿线缆网络！


== Advanced ==
== 高级 ==


[[File:circuit-network.jpg|256px|thumb|The picture shows a circuit network, that contains over 42 000 coal and  12 000 iron plates.]]
[[File:circuit-network.jpg|256px|thumb|图片展示了一个包含超过42000煤和12000铁板的红绿线缆网络。]]


The [[Circuit network/Bus]]-page explains the function of the bus.
[[Circuit network/Bus/zh|总线]]页面解释了总线的功能。


There are several links into the forum:
这里有几个论坛链接：


* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3149 Forum article about the basic usage]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3149 关于基本功能的论坛文章]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=696&p=24183#p24183 About comparison of the circuit wires with examples from the real world]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=696&p=24183#p24183 用真实世界的例子解释红绿线缆网络]


=== Receivers ===
=== 接收器 ===
[[File:circuit-network-gui.png|thumb|256px|Example condition: "Work only if the count of [[Alien science pack]] is lower than 50."]]
[[File:circuit-network-gui.png|thumb|256px|Example condition: "仅当[[Alien science pack/zh|异星科技包]] 数量少于50时工作"]]
[[Inserter#Smart inserter|Smart inserter]] is the only machine that can act depending on the state of the network.
[[Inserter#Smart inserter/zh|只能机械臂]]是唯一能根据网络的状态工作的机械。
When it is connected to the network, it is possible to set up the condition:
当它被接入网络，可以进行如下设置：
* Item this condition should depend on
* 进入这种状态所依据的物品
* Type of the condition (less then, bigger then, equal)
* 状态的种类(小于, 大于, 等于)
* Value, integral number connected with the condition.
* 数值, 接入网络的所有该物品数量


=== Multiple networks ===
=== 多个网络 ===
It is possible to establish multiple distinct networks of the same color. Just make sure that there is no wire connection between them and they will be treated as separate networks.
通过不同颜色的线缆建立多个网络是可能的。只需要保证它们之间没有连接，它们就会被看做不同的网络。


=== Examples ===
=== 例子 ===
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=348 Logic Gates, Edge Detector]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=348 Logic Gates, Edge Detector]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=4728&p=37251#p37157 Logic gates revisited]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=4728&p=37251#p37157 Logic gates revisited]
Line 65: Line 65:
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6839 Logic gates using side inserter mod]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6839 Logic gates using side inserter mod]


== See also ==
== 参见 ==
* [[Transport network]]
* [[Transport network/zh|运输网络]]


[[Category: Networks]] [[Category: Circuit network]] [[Category: Transport network]]
[[Category: Networks]] [[Category: Circuit network]] [[Category: Transport network]]

Revision as of 15:44, 31 May 2015

红绿线缆网络使得通过处于同一物流网络中的箱子中的物品来控制机械臂成为了可能。

一个更技术性的解释就是，红绿线缆网络是一个标准化的总线系统。见 这个解释.

尽管红绿线缆网络看起来与物流网络十分不同，但总线却是大体相同的。这是因为它们的信息是相同的。 它们之间最根本的不同是，所有在机器人指令平台范围内的东西都处在物流网络中，而红绿线缆网络只包括被线缆连接的箱子！

物品

红线缆		 用于将智能设备接入红色网络。
绿线缆		 用于将智能设备接入绿色网络。
智能箱		 接入红绿线缆网络的最基本箱子。
主动供货箱（紫箱）		 一个可以连接到红绿线缆网络和参与物流网络的箱子。
被动供货箱（红箱）		 一个可以连接到红绿线缆网络和参与物流网络的箱子。
需求箱（蓝箱）		 一个可以连接到红绿线缆网络和参与物流网络的箱子。
中转箱（黄箱）		 一个可以连接到红绿线缆网络和参与物流网络的箱子。
智能机械臂		 唯一能接入红绿线缆网络的机械臂，工作条件可以在菜单中设置。

基本

File:Circuit-network-example-1.png
一个基本的红绿线缆网络，用于给箱子加入指定数量的物品。 仔细看好红线怎样连接！ 连接线缆时，拿一根线缆然后从电线杆底部拖动到目标上！

这并不十分有迹可循，因为这不经常被使用。由于智能机械臂的的功能，一个最好（推荐）的用法是在夜间关闭蒸汽发电机当你的蓄电池中有足够的电力时。

记住，新的0.11路线图计划要加强红绿线缆网络！

高级

图片展示了一个包含超过42000煤和12000铁板的红绿线缆网络。

总线页面解释了总线的功能。

这里有几个论坛链接：

接收器

Example condition: "仅当异星科技包 数量少于50时工作"

只能机械臂是唯一能根据网络的状态工作的机械。 当它被接入网络，可以进行如下设置：

  • 进入这种状态所依据的物品
  • 状态的种类(小于, 大于, 等于)
  • 数值, 接入网络的所有该物品数量

多个网络

通过不同颜色的线缆建立多个网络是可能的。只需要保证它们之间没有连接，它们就会被看做不同的网络。

例子

参见

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Circuit_network/zh&oldid=118979"