切换语言： Deutsch English 日本語 Português, Brasil Русский

Vulcanus/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Mgiant (talk | contribs)
11 edits
No edit summary
Cardinal (talk | contribs)
1,909 edits
m Translation verification.
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=216103}}
{{About/Space age}}
{{About/Space age}}
祝融星是一颗炎热的火山星球，金属资源丰富，拥有高耸火山、岩浆河流、灰烬平原和硫酸喷泉。岩浆地带仅能使用高架铁路跨越。
[[File:volcanus_preview.png|210px|right]]
'''{{Translation|Vulcanus}}'''是一颗炎热的火山星球，金属资源丰富，拥有高耸火山、岩浆河流、灰烬平原和硫酸喷泉。岩浆地带仅能使用[[rail/zh#高架铁路|高架铁路]]跨越。
 
{{Translation|Vulcanus}}是{{L|Demolisher}}{{SA}}的家园，这种体型庞大的BOSS级{{L|Enemies}}盘踞在自己的领地上，攻击一切来访之人。祝融星上没有{{L|Pollution}}机制。
 
开启{{Translation|Vulcanus}}的探索需要预先研究科技：{{L|Planet discovery Vulcanus (research)}}。
 
== 特产品 ==
{{L|Tungsten ore}}和{{L|Lava}}仅在{{Translation|Vulcanus}}上分布。开采{{Translation|Tungsten ore}}需要使用{{L|Big mining drill}}，至于{{Translation|Lava}}则可以通过在熔岩湖边建造{{L|Offshore pump}}进行采集。虽然可开采的{{L|Calcite}}矿床仅在{{Translation|Vulcanus}}上分布，但{{Translation|Calcite}}本身也可以通过其它方式获取。
 
以下物品/配方仅能在{{Translation|Vulcanus}}制造：
 
* {{imagelink|Metallurgic science pack}}
* {{imagelink|Foundry}}
* {{imagelink|Big mining drill}}
* {{imagelink|Turbo transport belt}}
* {{imagelink|Turbo underground belt}}
* {{imagelink|Turbo splitter}}
* {{imagelink|Acid neutralisation}}
 
以下物品/配方/科技须在{{Translation|Vulcanus}}解锁，但可在其他星球制造：
 
* {{imagelink|Artillery turret}}、{{imagelink|Artillery wagon}}、{{imagelink|Artillery shell}}
* {{imagelink|Simple coal liquefaction|Simple coal liquefaction/zh|space-age=yes}}、{{imagelink|Coal liquefaction}}
* {{imagelink|Cliff explosives}}
* {{imagelink|Speed module 3}}
* {{imagelink|Asteroid reprocessing (research)|Asteroid reprocessing (research)/zh}}
 
== 地表环境 ==
 
{| class="wikitable"
|+ {{Translation|Vulcanus}}地表特性
|-
! 项目 !! 数值
|-
| 污染类型 || 无
|-
| 昼夜循环 || 1.5分钟
|-
| 磁场强度 || 25
|-
| 太阳能 || 400%
|-
| 气压 || 4000
|-
| 重力 || 40
|}
 
=== 生态 ===
{{Translation|Vulcanus}}有三种不同的生态系统：
* '''灰烬高原''' - 点缀着稀疏的植被和{{L|Coal}}的高原，生长着没有叶子的[[Ashland tree/zh|外星树木]]，其中一些处于燃烧状态，在砍伐时会在周围生成一圈火焰。这一环境中悬崖和熔岩相对较少，非常适合建设。
* '''熔岩盆地''' - 充满了蜿蜒的熔岩河流，其中蕴含{{L|Tungsten ore}}{{SA}}，只能使用大型采矿机开采。
* '''山脉''' - 被悬崖地形覆盖的火山，中心有一个大型熔岩池，{{L|Sulfuric acid}}喷泉和{{L|Calcite}}矿{{SA}}位于此处。
 
=== 撼地虫与领地 ===
[[File:Demolisher entity.png|thumb|250px|right|巡逻中的撼地虫]]
{{Translation|Vulcanus}}上的原生生物是一种被称为'''{{L|Demolisher}}'''的巨型蜈蚣状生物。
 
撼地虫有自己的领地，在地图上其边界以一条明亮的不透明红线标识，内部则由半透明的红色斜线填充。每个领地内仅会生成一条撼地虫，且领地不会相互重叠。然而，领地的生成是基于一种称为“沃罗诺伊图”的空间分割算法进行的，这会使得各领地紧密分布，少有空隙；只有降落的初始区域不在撼地虫的领地内。
 
通常情况下，撼地虫会沿着其领地的边界巡逻，当玩家在领地中建造设施时，它们会迅速直奔这些设施并尝试将其摧毁。因此在撼地虫的领地内建造是相当危险的行为，建议先击杀撼地虫再展开建设。撼地虫在死亡后会留下残骸，可以从中采集到钨矿。
 
撼地虫的死亡是永久性的，因为它们是在地图初始化时创建的，游戏开始后不会再次生成。击杀撼地虫后其领地即可永久供玩家安全使用，因为撼地虫并不会试图扩展其领地。
 
=== 基础资源来源 ===
* {{L|Water}}：通过{{L|Acid neutralisation}}和{{L|Steam condensation}}获得。
* {{L|Stone}}：是使用{{L|Lava}}生产熔融铁/铜时产出的副产品。
* {{L|Iron ore}}：仅能通过开采[[Rock/zh|火山岩]]少量获取，但可使用{{L|Lava}}生产{{L|Molten iron}}，再加工成{{L|Iron plate}}和[[Concrete/zh|混凝土]]。
* {{L|Copper ore}}：仅能通过开采[[Rock/zh|火山岩]]少量获取，但可使用{{L|Lava}}生产{{L|Molten copper}}，再加工成{{L|Copper plate}}。
* {{L|Coal}}：可正常从煤田中开采。
* {{L|Crude oil}}：不产出，但可通过{{L|Simple coal liquefaction}}获得{{L|Heavy oil}}。{{Translation|Heavy oil}}可以被裂解成{{Translation|Light oil}}和{{Translation|Petroleum gas}}。一旦开始生产{{Translation|Metallurgic science pack}}，且积累了一定量的重油储备，就可以将产线切换为常规的{{L|Coal liquefaction}}。
* {{L|Wood}}：不产出，但可以使用少量矿石生产一些{{L|Medium electric pole}}以建立基本的电网。请注意：未解锁相关科技的玩家可能会因此陷入某种“软锁定”。
 
=== 电力供应 ===
* {{L|Solar panel}}在{{Translation|Vulcanus}}上的发电功率是其在{{Translation|Nauvis}}上的四倍，因此可以使用太阳能发电系统在建设初期供应电力；
* {{L|Acid neutralisation}}能产生500℃的蒸汽，可用于驱动{{L|Steam turbine}}发电。
* 由于研究方解石加工科技并不能解锁汽轮机制造，因此需要先在{{Translation|Nauvis}}上研究[[Nuclear power (research)/zh|核能]]，或在{{Translation|Gleba}}上研究{{L|Heating tower}}，在此之前可以先使用{{L|Steam engine}}替代汽轮机发电（尽管其发电能力比汽轮机要低）。
 
== 航线 ==
{{Translation|Vulcanus}}与{{L|Nauvis}}和{{L|Gleba}}{{SA}}通航。
 
{| class="wikitable"
|+ 航线距离
|-
! 终点 !! 距离 (km)
|-
| {{L|Nauvis}} || 15,000
|-
| {{L|Gleba}}{{SA}} || 15,000
|-
|}
 
星岩生成概率图:
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
| [[File:Asteroid_chart_Nauvis_Vulcanus.png]] <br> 航线：从 {{L|Nauvis}} 到 {{L|Vulcanus}}
| [[File:Asteroid_chart_Vulcanus_Gleba.png]] <br> 航线：从 {{L|Vulcanus}} 到 {{L|Gleba}}
|}
 
图例：
<table class="wikitable">
  <tr>
    <th>星岩类型</th>
    <th>星块</th>
    <th>中型</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>[[File:Metallic asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids/zh|金属]] {{SA}}</td>
    <td><span style="color: blue;">&#9679;</span> 蓝</td>
    <td><span style="color: red;">&#9679;</span> 红</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>[[File:Carbonic asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids/zh|碳质]] {{SA}}</td>
    <td><span style="color: orange;">&#9679;</span> 橙</td>
    <td><span style="color: yellow;">&#9679;</span> 黄</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>[[File:Oxide asteroid chunk.png|32px]] [[Asteroids/zh|氧化]] {{SA}}</td>
    <td><span style="color: green;">&#9679;</span> 绿</td>
    <td><span style="color: magenta;">&#9679;</span> 品红</td>
  </tr>
</table>
 
== 轨道空间 ==
 
=== 属性 ===
{| class="wikitable"
|-
! 项目 !! 数值
|-
| 太阳能 || 600%
|-
|}
 
{| class="wikitable"
|+ 星岩生成类型
|-
! 类型 !! 生成比例
|-
| {{L|Metallic asteroid chunk}} || 5
|-
| {{L|Carbonic asteroid chunk}} || 2
|-
| {{L|Oxide asteroid chunk}} || 1
|-
| {{L|Promethium asteroid chunk}} || 0
|}
 
{| class="wikitable"
|+ 星岩生成尺寸
|-
! 尺寸 !! 生成几率(%)
|-
| 星块|| 0.20
|-
| 中型|| 0.25
|-
| 大型 || 0
|-
| 巨型 || 0
|}
 
'''附注:'''
* {{Translation|Nauvis}}星块生成几率为1.25%；
* 巨型星岩只在{{L|Aquilo}}{{SA}}之后的空间生成。
 
== 相关成就 ==
{{Achievement|visit-vulcanus}}
 
== 图集 ==
<gallery widths="300px" heights="200px">
vulcanus landscape.png|{{Translation|Vulcanus}}地貌示意
Vulcanus map.png|{{Translation|Vulcanus}}的地图，可见以红线标识的撼地虫领地
Vulcanus landscape titlescreen.png|在游戏载入界面展示的{{Translation|Vulcanus}}地表。
</gallery>
 
== 你知道吗 ==
* 星球英文名"Vulcanus"（也拼写为Vulcan）是罗马神话中掌管火、工匠与锻造的神祇。
* {{Translation|Vulcanus}}的环境（火山、熔岩、硫磺）是基于宇宙中现实存在的[https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_planet 熔岩行星]设计的。
 
== 更新历史 ==
{{history|2.0.7|
* 加入{{L|Space Age}}{{SA}}扩展包。
}}
 
== 参见 ==
* {{L|Nauvis}}
* {{L|Aquilo}} {{SA}}
* {{L|Fulgora}} {{SA}}
* {{L|Gleba}} {{SA}}
* {{L|Space platform}} {{SA}}
 
{{C|Planets}}
{{SpaceNav}}

Latest revision as of 08:10, 27 October 2025

太空时代专属扩展功能

祝融星是一颗炎热的火山星球，金属资源丰富，拥有高耸火山、岩浆河流、灰烬平原和硫酸喷泉。岩浆地带仅能使用高架铁路跨越。

祝融星是撼地虫的家园，这种体型庞大的BOSS级敌人盘踞在自己的领地上，攻击一切来访之人。祝融星上没有污染机制。

开启祝融星的探索需要预先研究科技：发现星球：祝融星。

特产品

钨矿和岩浆仅在祝融星上分布。开采钨矿需要使用大型采矿机，至于岩浆则可以通过在熔岩湖边建造抽取泵进行采集。虽然可开采的方解石矿床仅在祝融星上分布，但方解石本身也可以通过其它方式获取。

以下物品/配方仅能在祝融星制造：

以下物品/配方/科技须在祝融星解锁，但可在其他星球制造：

地表环境

祝融星地表特性
项目 数值
污染类型 无
昼夜循环 1.5分钟
磁场强度 25
太阳能 400%
气压 4000
重力 40

生态

祝融星有三种不同的生态系统：

  • 灰烬高原 - 点缀着稀疏的植被和煤矿的高原，生长着没有叶子的外星树木，其中一些处于燃烧状态，在砍伐时会在周围生成一圈火焰。这一环境中悬崖和熔岩相对较少，非常适合建设。
  • 熔岩盆地 - 充满了蜿蜒的熔岩河流，其中蕴含钨矿，只能使用大型采矿机开采。
  • 山脉 - 被悬崖地形覆盖的火山，中心有一个大型熔岩池，硫酸喷泉和方解石矿位于此处。

撼地虫与领地

巡逻中的撼地虫

祝融星上的原生生物是一种被称为撼地虫的巨型蜈蚣状生物。

撼地虫有自己的领地，在地图上其边界以一条明亮的不透明红线标识，内部则由半透明的红色斜线填充。每个领地内仅会生成一条撼地虫，且领地不会相互重叠。然而，领地的生成是基于一种称为“沃罗诺伊图”的空间分割算法进行的，这会使得各领地紧密分布，少有空隙；只有降落的初始区域不在撼地虫的领地内。

通常情况下，撼地虫会沿着其领地的边界巡逻，当玩家在领地中建造设施时，它们会迅速直奔这些设施并尝试将其摧毁。因此在撼地虫的领地内建造是相当危险的行为，建议先击杀撼地虫再展开建设。撼地虫在死亡后会留下残骸，可以从中采集到钨矿。

撼地虫的死亡是永久性的，因为它们是在地图初始化时创建的，游戏开始后不会再次生成。击杀撼地虫后其领地即可永久供玩家安全使用，因为撼地虫并不会试图扩展其领地。

基础资源来源

电力供应

  • 太阳能板在祝融星上的发电功率是其在新地星上的四倍，因此可以使用太阳能发电系统在建设初期供应电力；
  • 酸中和能产生500℃的蒸汽，可用于驱动汽轮机发电。
  • 由于研究方解石加工科技并不能解锁汽轮机制造，因此需要先在新地星上研究核能，或在句芒星上研究供热塔，在此之前可以先使用蒸汽机替代汽轮机发电（尽管其发电能力比汽轮机要低）。

航线

祝融星与新地星和句芒星通航。

航线距离
终点 距离 (km)
新地星 15,000
句芒星 15,000

星岩生成概率图:


航线：从 新地星 到 祝融星
航线：从 祝融星 到 句芒星

图例：

星岩类型 星块 中型
金属 ● 蓝 ● 红
碳质 ● 橙 ● 黄
氧化 ● 绿 ● 品红

轨道空间

属性

项目 数值
太阳能 600%
星岩生成类型
类型 生成比例
金属星块 5
碳质星块 2
氧化星块 1
钷素星块 0
星岩生成尺寸
尺寸 生成几率(%)
星块 0.20
中型 0.25
大型 0
巨型 0

附注:

  • 新地星星块生成几率为1.25%；
  • 巨型星岩只在玄冥星之后的空间生成。

相关成就

探访祝融星

前往祝融星（Vulcanus）。

图集

  • 祝融星地貌示意
    祝融星地貌示意
  • 祝融星的地图，可见以红线标识的撼地虫领地
    祝融星的地图，可见以红线标识的撼地虫领地
  • 在游戏载入界面展示的祝融星地表。
    在游戏载入界面展示的祝融星地表。

你知道吗

  • 星球英文名"Vulcanus"（也拼写为Vulcan）是罗马神话中掌管火、工匠与锻造的神祇。
  • 祝融星的环境（火山、熔岩、硫磺）是基于宇宙中现实存在的熔岩行星设计的。

更新历史

参见

太空

星际建筑

火箭载荷

地点

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Vulcanus/zh&oldid=216213"