Tutorial/pt-br: Difference between revisions
No edit summary |
(Use Template:Translation/pt-br to translate the title, see also Factorio:Translation_guide) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}} | {{Languages}}[[File:New game gui.png|thumb|right|O menu para entrar na Campanha.]] | ||
A campanha consiste em níveis pré-gerados em que o [[player/pt-br|jogador]] deve realizar algumas tarefas predefinidas, como obter uma certa quantidade de recursos ou verificar os arredores com [[radar/pt-br|radares]]. Após a conclusão do nível, um relatório de conclusão do jogo é fornecido, semelhante ao freeplay, onde mortes e tempo de conclusão são registrados. Não é necessário concluir a campanha para jogar freeplay. | |||
[[File:New game gui.png|thumb|right|O menu para entrar na Campanha.]] | |||
A campanha consiste em níveis pré-gerados em que o [[player|jogador]] deve realizar algumas tarefas predefinidas, como obter uma certa quantidade de recursos ou verificar os arredores com [[radar|radares]]. Após a conclusão do nível, um relatório de conclusão do jogo é fornecido, semelhante ao freeplay, onde mortes e tempo de conclusão são registrados. Não é necessário concluir a campanha para jogar freeplay. | |||
Para iniciar a campanha, selecione ''Um jogador'' na tela de inicial, ''Novo jogo'' e depois ''Tutorial'' na seção ''Jogo principal''. | Para iniciar a campanha, selecione ''Um jogador'' na tela de inicial, ''Novo jogo'' e depois ''Tutorial'' na seção ''Jogo principal''. | ||
| Line 8: | Line 6: | ||
== Níveis == | == Níveis == | ||
=== Batida === | === Batida === | ||
No primeiro nível, o jogador é encarregado de minerar alguns recursos necessários para criar e colocar uma [[burner mining drill]] e [[Stone_furnace/pt-br|fornalha de pedra]]. | No primeiro nível, o jogador é encarregado de minerar alguns recursos necessários para criar e colocar uma [[burner mining drill/pt-br|Mineradora à combustão]] e [[Stone_furnace/pt-br|fornalha de pedra]]. | ||
=== Posto de Mineração === | === Posto de Mineração === | ||
No segundo nível, o jogador é encarregado de construir mais alguns fornos e brocas de mineração. Eles encontrarão alguns [[enemies|mordedores pequenos]] que precisará combater. O objetivo é carregar 150 [[iron plate]] | No segundo nível, o jogador é encarregado de construir mais alguns fornos e brocas de mineração. Eles encontrarão alguns [[enemies/pt-br|mordedores pequenos]] que precisará combater. O objetivo é carregar 150 [[iron plate/pt-br|chapas de ferro]], 50 [[copper plate/pt-br|chapas de cobre]] e 75 [[coal/pt-br|carvão]] no seu inventário. | ||
=== Usina Elétrica === | === Usina Elétrica === | ||
No terceiro e último nível, o jogador é encarregado de concluir uma instalação de motor a vapor e caldeira, colocando um [[offshore pump]], alguns [[pipe]] | No terceiro e último nível, o jogador é encarregado de concluir uma instalação de motor a vapor e caldeira, colocando um [[offshore pump/pt-br|bomba d'água]], alguns [[pipe/pt-br|canos]] e [[small electric pole/pt-br|postes]]. Em seguida, o jogador é encarregado de construir 3 [[radar/pt-br|radares]] e deixá-los digitalizar 50 setores como o objetivo final. Durante isso, o jogador pode ser atacado por mordedores. | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
* [[Game modes and options]] | * [[Game modes and options/pt-br|Modos de jogos e opções]] | ||
* [[Scenario system]] | * [[Scenario system/pt-br|Sistema de cenário]] | ||
Latest revision as of 08:07, 12 May 2020
A campanha consiste em níveis pré-gerados em que o jogador deve realizar algumas tarefas predefinidas, como obter uma certa quantidade de recursos ou verificar os arredores com radares. Após a conclusão do nível, um relatório de conclusão do jogo é fornecido, semelhante ao freeplay, onde mortes e tempo de conclusão são registrados. Não é necessário concluir a campanha para jogar freeplay.
Para iniciar a campanha, selecione Um jogador na tela de inicial, Novo jogo e depois Tutorial na seção Jogo principal.
Níveis
Batida
No primeiro nível, o jogador é encarregado de minerar alguns recursos necessários para criar e colocar uma Mineradora à combustão e fornalha de pedra.
Posto de Mineração
No segundo nível, o jogador é encarregado de construir mais alguns fornos e brocas de mineração. Eles encontrarão alguns mordedores pequenos que precisará combater. O objetivo é carregar 150 chapas de ferro, 50 chapas de cobre e 75 carvão no seu inventário.
Usina Elétrica
No terceiro e último nível, o jogador é encarregado de concluir uma instalação de motor a vapor e caldeira, colocando um bomba d'água, alguns canos e postes. Em seguida, o jogador é encarregado de construir 3 radares e deixá-los digitalizar 50 setores como o objetivo final. Durante isso, o jogador pode ser atacado por mordedores.