Belt transport system/zh: Difference between revisions

Revision as of 13:37, 20 March 2025

传送带运输系统是玩家在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与铁路以及物流网络一起构成了异星工厂的物流体系。

传送带专门用于运输物品，无需消耗能量即可运行。传送带也可以与其它可移动实体（如玩家角色、载具以及敌人）发生交互，增加或者减缓它们的移动速度。

传送带等级概览

游戏中有3种不同等级的传送带（在太空时代中是4种）。基础传送带的标识颜色为黄色，是速度最慢的传送带，其制造成本也是最低的。高速传送带的标识颜色为红色，其速度是基础传送带的2倍。极速传送带是基础游戏中等级最高的传送带。其标识颜色为蓝色，速度是基础传送带的3倍，高速传送带的1.5倍。超速传送带仅能在祝融星制造，其标识颜色为绿色，速度是基础传送带的4倍，高速传送带的2倍。

下表中的"组"是指由堆叠机械臂创建的物品组，而非物品栏中的物品组。如果不涉及堆叠机械臂，则该数量等价于物品数量。

四种类型的传送带速度展示（从上到下：基础传送带、高速传送带、极速传送带、超速传送带）。

传送带	地下传送带	分流器	最大吞吐量（个或组/秒）	需求科技
基础传送带	基础地下传送带	基础分流器	15	科技：物流学¹
高速传送带	高速地下传送带	高速分流器	30	科技：物流学 2
极速传送带	极速地下传送带	极速分流器	45	科技：物流学 3
超速传送带	超速地下传送带	超速分流器	60	科技：超速传送带

⁽¹⁾ 基础传送带在游戏开始即可制造，此科技解锁的只有基础地下传送带和基础分流器。

无论等级如何，单节直线传送带可容纳的最大物品数量固定为8个（在使用堆叠机械臂时为8组）。

更多信息，请参阅传送带物理学以及周五工厂报#276 - 传送带物品间距.

传送带机制

合并与分流

任意等级的传送带都有两条线路（即左右两侧）用于运输物品，这意味着既可以用整条传送带运输同一种物品，也可以利用两条线路同时运输两种不同的物品。这种混合运输的传送带在冶炼矿石，或生产需要多种原料的物品（如效能科技包（黄瓶））时会很有用。可以使用基础分流器及其附带的筛选功能来分流不同种类的物品，或者使用地下传送带进行分流，因为地下传送带出入口处的后半部分会挡住传送带上的一侧线路。

穿过分流器的传送带会将分流器中的物品运输到与其相交的传送带的一侧。

一般来说，传送带的合并与分流都是通过分流器进行的。第二个动画中使用的技巧会在地下传送带章节详细讲解。

线路均分

受机械臂布局影响，传送带两条线路上的物品数量有时可能并不均衡，为保持运输效率，可能需要进行线路均分。下面的动画展示了两种线路均分的方法。前者仅在最初只使用一条线路时生效。相关机制的详细内容请查阅均分机制。

传送带吞吐量

使用4台集装机械臂对极速传送带进行压缩，左侧机械臂每次放置12个，右侧机械臂每次放置8个。

传送带的吞吐量越大，其运输的物品就越多。为解释这个概念，此处先引入一些定义：

速度: 传送带每秒移动的格数。基础、高速、极速、超速传送带的速度分别为1.875、3.75、5.625和7.5。
密度: 每节传送带容纳的物品数量。单节直线传送带最多可容纳8个物品（精确值）。
吞吐量: 即速度 × 密度，描述了在指定时间内物品通过的数量。

因此，提升吞吐量的方法有以下三种：

提升密度: 传送带上的物体间有时可能存在小空隙，但并不足以容纳一个完整的物品。不过，采矿机、机械臂以及传送带（仅限交叉处）可以强行把一个物品塞入这个空隙，暂时压缩传送带上的物品，在前方的物品开始移动时，空隙会恢复到正常大小。
提升速度: 如果密度已经最大化，可以通过升级传送带等级来达提升速度。但在此之前应当先寻找运输系统中的瓶颈，通常来说这不难发现。如果某段传送带上的物品移动缓慢（甚至完全不动），或在达到最大密度后出现间歇性移动的情况，则瓶颈就在此处。在大多数情况下，这就是需要优化升级的地方。
增加传送带: 为某种物品额外增加并行的传送带也可以增加吞吐量。在占地面积未受限制的前提下，增加传送带通常是提升吞吐量最简单的方法。

实用技巧

快速移动对于即时防御敌人进攻至关重要。根据前进方向，传送带会增加或减少玩家的移动速度，因此建造通向防御设施的的传送带可能很有用。

然而，玩家不是唯一可以在传送带上移动的个体，虫子们也可以被传送带移动，这可以用于强化工厂防御。例如，可以背对石墙放置传送带，这会使撕咬虫在进攻时被减速，更难靠近石墙。再例如，可以面对石墙放置传送带，这会使喷吐虫被移向石墙，从而削弱其射程优势，使更多炮塔能攻击它。

另一个有用的做法是把汽车放置在传送带上，汽车拥有物品栏，可以用机械臂进行装卸。因而可以将汽车当作传送带上的移动式箱子。这有几个优点：首先，得益于汽车巨大的物品栏容量，这种“箱子”的吞吐量非常之高；其次，机械臂的运力加成也适用于此处，这可以进一步提升机械臂的物流效率。

分流器

分流器是另一种操作物品的方式。它们的占地面积为2x1格，可将最多来自两个输入端的物品按1 : 1的比例均匀输出到最多两个输出端。

机制

乍一看上去，分流器的机制似乎很简单，但实际上并非如此。分流器有着令人惊叹的用途。

分流器有两个传送带输入端和两个输出端。如果分流器在一个输入端接收物品，它会将其均匀分配到两个输出端。如果两个输出端中有一个已经满载，它会将所有物品移动到另一个未满的输出端。
分流器还可以用于合并传送带，此时使用两个输入端和一个输出端。
分流器不改变传送带线路的状态，在右线上的物品不会移动到左线去，反之亦然。
分流器可以优先输入/输出一侧的物品，点击分流器可以打开设置界面进行设置。
分流器两个输出端中的一个可以设置筛选条件，符合条件的物品只会从被筛选的一路输出，不会从另一路输出。

分流器的速度与同等级传送带的速度相同，因此在合并/分离传送带时，分流器的等级必需与输入端的传送带匹配，否则分流器将会成为运输瓶颈。

优先级

对于分流器的输入和输出端，可以将其优先级设置为左路或右路。

对于设置了优先级的输入端，分流器会先尝试获取优先侧的物品，只有当优先侧没有物品时，才会获取另一侧的物品。

类似地，对于设置了优先级的输出端，分流器会先尝试将物品从优先侧输出，只有在优先侧满载时，才会向另一侧输出物品。

筛选器

如果在分流器的筛选器中设置了某种物品，则输出优先级的滑块将用于筛选器。无论从哪一侧输入，所有这种物品都将从优先输出端输出，其余所有物品则共用另一输出端输出。输入优先级可以独立于筛选器进行设置。

传送带均分

完整文章: 均分机制

均分器用于在多条传送带或多个线路之间均匀分配物品。

操作线路

交换两种不同物品的运输线路。
将不同物品分流到不同线路上。

信号网络

红线缆或绿线缆可以连接到单节传送带，将其接入信号网络。接入了信号网络的传送带上方会出现一个黄色框架，中间有一个移动的红色扫描仪。当传送带接入信号网络时，可以点击传送带查看界面以进行设置。有两种设置可选：

启用/禁用 - 设置信号条件，控制传送带是否运行以允许物品通过。
读取传送带运载物 - 如果勾选，则会读取传送带运载的物品内容。

此界面还允许设置读取模式，可以选择脉冲信号或持续信号。选择脉冲信号时，传送带仅在物品进入的1刻读取信号，而选择持续信号时，传送带会在每刻都读取信号。

一个小示例，传送带在读取到物品后触发信号，点亮两盏照明灯。
高速机械臂由算术运算器的设置控制；当特定物品进入连接到信号网络的传送带时，机械臂将取出相同类型的物品并放入另一条传送带。

地下传送带

地下传送带用于穿过不同的运输流而彼此之间不会互相干扰，他们移动物品的方式与传送带相同。

地下传送带可以穿过任意数量任意类型的物件，例如水体与草地。（前提是入口和出口端在地面上）
地下传送带也能穿过其他的地下物件（任意数量的地下传送带或者地下管道）而不会彼此打扰。
对于与运输网络的连接，只有出入口是有关系的。
最大的地下连接距离是8个地格，前提是使用的极速地下传送带。
一对基础地下传送带中间间隔长度是4个地格，可最大存储44个物品，而一对极速地下传送带最大可以存储72个物品。
有传送带的那半边地下传送带是可以从侧面传入物品的，而另外那半边（有隧道入口的）会拦住侧面过来的物品。

传送带线路分流

放置基础地下传送带之后按R键将其转向，可将一个基础地下传送带的入口转为出口（反之亦然）。
在不使用分流器筛选功能的情况下，图中的布局也可以将不同线路上的物品分流到不同的传送带上

混编

不同等级的地下传送带可以沿一条直线混编放置，其中的物品不会混合。
一个与左图类似的设计，结构稍有变化。

参见

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
-{{Translation|Belt transport system}}是{{L|Player}}能够接触到的第一个系统，用来将物品从一个地方运往另外一个地方。它跟{{L|Railway}}以及{{L|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流系统。
+[[File:transport_belt_preview.png|right]]
+{{Translation|Belt transport system}}是{{L|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L|Railway}}以及{{L|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
-传送带是专门设计为用来传送物品的，它们的运作无需消耗能量。传送带也可以与其他物件进行互动如{{L|Player}}，{{L|Vehicle}}以及{{L|Enemies|虫子}}，也可以用来增加或者减缓移动速度。
+传送带专门用于运输物品，无需消耗能量即可运行。传送带也可以与其它可移动实体（如玩家角色、{{L|Vehicle}}以及{{L|Enemies}}）发生交互，增加或者减缓它们的移动速度。
-== {{Translation|Transport belts}}的全部类型 ==
+== 传送带等级概览 ==
-以下是异星工厂所有能够使用的{{Translation|Transport belts}}类型的图表：
+游戏中有3种不同等级的传送带（在{{L|Space Age}}中是4种）。{{L|Transport belt}}的标识颜色为黄色，是速度最慢的传送带，其制造成本也是最低的。 {{L|Fast transport belt}}的标识颜色为红色，其速度是{{Translation|Transport belt}}的2倍。{{L|Express transport belt}}是基础游戏中等级最高的传送带。其标识颜色为蓝色，速度是{{Translation|Transport belt}}的3倍，{{Translation|Fast transport belt}}的1.5倍。{{L|Turbo transport belt}}{{SA}}仅能在{{L|Vulcanus}}制造，其标识颜色为绿色，速度是{{Translation|Transport belt}}的4倍，{{Translation|Fast transport belt}}的2倍。
+下表中的"组"是指由{{L|Stack inserter}}{{SA}}创建的物品组，而非物品栏中的物品组。如果不涉及{{Translation|Stack inserter}}，则该数量等价于物品数量。
+[[File:Transport_belts_speed.gif|250px|thumb|top|四种类型的传送带速度展示（从上到下：{{Translation|Transport belt}}、{{Translation|Fast transport belt}}、{{Translation|Express transport belt}}、{{Translation|Turbo transport belt}}）。]]
 {| class="wikitable"
-! {{L|Transport belts}} !!  {{L|Underground belts}} !!  {{L|Splitters}} !! 最大流量（每{{L|Game-second}}可通过的物体数量）<sup>1</sup> !! 所需科研
+! {{L|Transport belts}} !!  {{L|Underground belts}} !!  {{L|Splitters}} !! 最大吞吐量<br>（个或组/[[Time/zh#秒|秒]]） !! 需求科技
 |-
 | {{Imagelink|Transport belt}}
 | {{Imagelink|Underground belt}}
-| {{Imagelink|Splitter}}
+| {{Imagelink|Splitter|Splitter}}
-| 13.333
+| 15
-| {{L|Logistics (research)}}<sup>2</sup>
+| {{L|Logistics (research)}}<sup>1</sup>
 |-
 | {{Imagelink|Fast transport belt}}
 | {{Imagelink|Fast underground belt}}
 | {{Imagelink|Fast splitter}}
-| 26.666
+| 30
 | {{L|Logistics 2 (research)}}
 |-
 | {{Imagelink|Express transport belt}}
 | {{Imagelink|Express underground belt}}
 | {{Imagelink|Express splitter}}
-| 40.0
+| 45
 | {{L|Logistics 3 (research)}}
 |-
+| {{Imagelink|Turbo transport belt|space-age=yes}}
+| {{Imagelink|Turbo underground belt|space-age=yes}}
+| {{Imagelink|Turbo splitter|space-age=yes}}
+| 60
+| {{L|Turbo transport belt (research)}}
 |}
+<sup>(1)</sup> {{Translation|Transport belt}}在游戏开始即可制造，此科技解锁的只有{{Translation|Underground belt}}和{{Translation|Splitter}}。
-(1) 参见'''{{L|Transport belts/Physics}}'''获得更详细的信息。
+无论等级如何，单节直线传送带可容纳的最大物品数量固定为8个（在使用堆叠机械臂时为8组）。
-(2) 仅限{{Translation|Underground belt}}以及{{Translation|Splitter}}，{{Translation|Transport belt}}是游戏开局就有的。
+更多信息，请参阅{{L|Transport belts/Physics}}以及[https://factorio.com/blog/post/fff-276 周五工厂报#276 - 传送带物品间距].
-== 传送带等级 ==
-[[File:Transport_belts_speed.gif|300px|thumb|top|这个动画展示了三种类型的传送带及其运载速度（从上至下：{{Translation|Transport belt}}，{{Translation|Fast transport belt}}，{{Translation|Express transport belt}}）。]]
-一共有三种不同级别的传送带可供使用，{{L|Transport belt|最基础的类型}}是黄色的也是最慢的一种，它的{{L|Fast transport belt|下一级}}是红色的，且运载速度是黄色的两倍。{{L|Express transport belt|第三级}}也是最高级是蓝色的，其运载速度是最基础传送带的三倍。
 {{clear}}
-== 传送带的运作机制 ==
+== 传送带机制 ==
-=== 传送带的合并以及反合并 ===
+=== 合并与分流 ===
+任意等级的传送带都有两条线路（即左右两侧）用于运输物品，这意味着既可以用整条传送带运输同一种物品，也可以利用两条线路同时运输两种不同的物品。这种混合运输的传送带在冶炼矿石，或生产需要多种原料的物品（如{{L|Utility science pack}}）时会很有用。可以使用{{Translation|Splitter}}及其附带的筛选功能来分流不同种类的物品，或者使用{{Translation|Underground belts}}进行分流，因为{{Translation|Underground belts}}出入口处的后半部分会挡住传送带上的一侧线路。
-无论是哪一种级别的传送带都有两条线路可用来运送物品，既可以同时在两条线运送一样的物品，也可以在同一条传送带上分别运送不同的两种物品。混搭的传送带在熔炼矿石的时候可能有用，或者在生产像{{L|Science pack 3}}这种需要很多不同材料的物品时有用。双线不同物品的传送带可以使用{{Translation|Splitter}}及其附带的筛选功能来分离，同时也可以使用{{Translation|Underground belts}}来达到分离的目的，因为{{Translation|Underground belts}}出入口处的后半部分是被挡住的。
+<gallery mode="nolines" class="center" widths=350px heights=350px>
+File:Transport_belts_2_lanes.gif
+File:Transport_belts_unmerge.gif
+</gallery>
-[[File:Transport_belts_2_lanes.gif|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_unmerge.gif|300px|top]]
+穿过分流器的传送带会将分流器中的物品运输到与其相交的传送带的一侧。
-一般来说，分离与反分离是利用{{L|Splitters}}来完成的，在第二幅动图里呈现的小技巧在本文'''[[#分离传送带线路|{{Translation|Underground belts}}]]'''部分有更详细的说明。
+[[File:splitters_to_one_side.gif|center|分流器仅会将物品运输到传送带的一侧。]]
-=== 线路的均衡 ===
+一般来说，传送带的合并与分流都是通过分流器进行的。第二个动画中使用的技巧会在'''[[#传送带线路分流|地下传送带]]'''章节详细讲解。
-:''完整文章：{{L|Balancers|anchor=线路均衡}}''
+=== 线路均分 ===
+受{{L|Inserters}}布局影响，传送带两条线路上的物品数量有时可能并不均衡，为保持运输效率，可能需要进行线路均分。下面的动画展示了两种线路均分的方法。前者仅在最初只使用一条线路时生效。相关机制的详细内容请查阅[[Balancer mechanics/zh#线路均分|均分机制]]。
-由于{{L|Inserters}}摆放的方式不同，传送带上的物品有时候会不均匀，为了提高运载流量，可能需要将其均匀化。下面的动图展示了如何这样做的一些方法：
+<gallery mode="nolines" class="center" widths=350px heights=250px>
+File:Transport_belts_balance1.gif
+File:Transport_belts_balance2.gif
+</gallery>
-[[File:Transport_belts_balance1.gif|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_balance2.gif|top]]
+=== 传送带吞吐量 ===
+[[File:Stack inserters fill express belt.gif|frame|250px|right|使用4台{{L|Bulk inserter}}对{{Translation|Express transport belt}}进行压缩，左侧机械臂每次放置12个，右侧机械臂每次放置8个。]]
-=== 传送带运载流量 ===
+传送带的吞吐量越大，其运输的物品就越多。为解释这个概念，此处先引入一些定义：
-[[File:Stack inserters fill express belt.gif|frame|right|4台{{L|Stack inserter}}可以铺满这条{{Translation|Express transport belt}}，其中左侧的两台{{Translation|Stack inserter}}每次放置12个而右侧的每次放置8个。]]
-为了效率，所以保持流量最大化是很重要的事情。因此需要来了解一些概念：
 ; 速度
-: 传送带移动的有多快。
+: 传送带每秒移动的[[map structure/zh#格|格]]数。基础、高速、极速、超速传送带的速度分别为1.875、3.75、5.625和7.5。
 ; 密度
-: 物品在传送带上的摆放的紧密程度。
+: 每节传送带容纳的物品数量。单节直线传送带最多可容纳8个物品（精确值）。
-; 流量
+; 吞吐量
-: 即速度 × 密度，描述了在指定时间内有多少物品可以通过。
+: 即速度 × 密度，描述了在指定时间内物品通过的数量。
-因此，有三种可能的方式来增加运载流量：
+因此，提升吞吐量的方法有以下三种：
-; 更大的密度
+; 提升密度
-: 有些时候传送带上的两个物体之间有空隙，然而并没有大到足以塞下一个完整的物品。不过，采掘机、机械臂以及传送带交叉处依然可以强行把一个物品塞入这个空隙，临时挤压一下传送带上的物品，在前方的物品开始移动时会把这个空隙恢复到正常物品的大小。
+: 传送带上的物体间有时可能存在小空隙，但并不足以容纳一个完整的物品。不过，采矿机、机械臂以及传送带（仅限交叉处）可以强行把一个物品塞入这个空隙，暂时压缩传送带上的物品，在前方的物品开始移动时，空隙会恢复到正常大小。
-; 更高的速度
+; 提升速度
-: 如果工厂内的传送带已经达到了最大的密度，可以通过升级传送带等级来达到更高的速度。首先要做的事情就是找到瓶颈之处，通常来说这不难发现，传送带上总会有个地方物品在其上移动缓慢（或者跟本不动），或者就像堵车一样，走一段再堵一段。一旦找到的话，这通常就是传送带效率需要整改优化的地方。
+: 如果密度已经最大化，可以通过升级传送带等级来达提升速度。但在此之前应当先寻找运输系统中的瓶颈，通常来说这不难发现。如果某段传送带上的物品移动缓慢（甚至完全不动），或在达到最大密度后出现间歇性移动的情况，则瓶颈就在此处。在大多数情况下，这就是需要优化升级的地方。
-; 更多传送带
+; 增加传送带
-: 平行建造额外的传送带一样可以达到实现增加流量的目的，若想增加一个物品的流量，只需要摆放更多运输该物品的传送带即可，不过不要忘记使用{{L|Balancers}}来均匀分配负载。
+: 为某种物品额外增加并行的传送带也可以增加吞吐量。在占地面积未受限制的前提下，增加传送带通常是提升吞吐量最简单的方法。
-=== 传送带小技巧 ===
+=== 实用技巧 ===
+快速移动对于即时防御敌人进攻至关重要。根据前进方向，传送带会增加或减少{{L|Player}}的移动速度，因此建造通向防御设施的的传送带可能很有用。
-有时候为了应对外星人的袭击，快速移动是很重要的。在传送带上跑步会依据其等级相应的增加或减少{{L|Player}}的移动速度，因此建造朝向你的{{L|Defense}}的传送带可能很重要。
+然而，{{Translation|Player}}不是唯一可以在传送带上移动的个体，虫子们也可以被传送带移动，这可以用于强化工厂防御。例如，可以背对石墙放置传送带，这会使撕咬虫在进攻时被减速，更难靠近石墙。再例如，可以面对石墙放置传送带，这会使喷吐虫被移向石墙，从而削弱其射程优势，使更多炮塔能攻击它。
-然而，{{Translation|Player}}不是唯一可以在传送带上移动的个体，外星虫子们也可以被传送带移动，可以利用这一点来玩弄虫子。首先，在墙前可以向外摆放{{Translation|Express transport belt}}使其不能很轻易地碰到墙；其次，也可以将传送带向内传送，这样就会有更多的炮塔同时招呼一个虫子。
+另一个有用的做法是把{{L|Car}}放置在传送带上，{{Translation|Car}}拥有物品栏，可以用{{L|Inserters}}进行装卸。因而可以将{{Translation|Car}}当作传送带上的移动式箱子。这有几个优点：首先，得益于{{Translation|Car}}巨大的物品栏容量，这种“箱子”的吞吐量非常之高；其次，机械臂的[[Inserter capacity bonus (research)/zh|运力加成]]也适用于此处，这可以进一步提升机械臂的物流效率。
-另外一个有用的做法是把{{L|Car}}摆在传送带上，{{Translation|Car}}是有物品栏的，因而可以用{{L|Inserters}}来装卸，利用这一点，可以把{{Translation|Car}}当作传送带上的箱子。这么做的好处是：首先这种“箱子”的吞吐容量高的可怕，其次{{Translation|Stack inserter}}可以一次性的装卸一组物品而不需要等待传送带慢慢铺开。
+== 分流器 ==
+{{L|Splitters}}是另一种操作物品的方式。它们的占地面积为2x1格，可将最多来自两个输入端的物品按1 : 1的比例均匀输出到最多两个输出端。
-== {{Translation|Splitters}} ==
+=== 机制 ===
+乍一看上去，{{Translation|Splitters}}的机制似乎很简单，但实际上并非如此。{{Translation|Splitters}}有着令人惊叹的用途。
-{{L|Splitters}}是操纵物品的另外一种形式，它们占地为2x1格，会将传送带上的物品以1:1的比例一分为二或者二合为一，一般用来将物品分送到两根传送带上，或者均衡多根传送带。
+* {{Translation|Splitters}}有两个传送带输入端和两个输出端。如果{{Translation|Splitters}}在一个输入端接收物品，它会将其均匀分配到两个输出端。如果两个输出端中有一个已经满载，它会将所有物品移动到另一个未满的输出端。
+* {{Translation|Splitters}}还可以用于合并传送带，此时使用两个输入端和一个输出端。
+* {{Translation|Splitters}}不改变传送带线路的状态，在右线上的物品不会移动到左线去，反之亦然。
+* {{Translation|Splitters}}可以优先输入/输出一侧的物品，点击{{Translation|Splitters}}可以打开设置界面进行设置。
+* {{Translation|Splitters}}两个输出端中的一个可以设置筛选条件，符合条件的物品只会从被筛选的一路输出，不会从另一路输出。
-=== 原理机制 ===
+{{Translation|Splitters}}的速度与同等级传送带的速度相同，因此在合并/分离传送带时，{{Translation|Splitters}}的等级必需与输入端的传送带匹配，否则{{Translation|Splitters}}将会成为运输瓶颈。
-第一眼看上去，{{Translation|Splitters}}的机制可能很简单，然而{{Translation|Splitters}}绝对不是你所想的那么弱，它的利用率其实高的可怕。
+==== 优先级 ====
+对于{{Translation|Splitters}}的输入和输出端，可以将其优先级设置为左路或右路。
-* {{Translation|Splitters}}有两个传送带输入口和两个输出口，如果其中一个输入口收到了传入的物品，它会把传进的物品均匀地分配到两个输出口传出去。
+对于设置了优先级的输入端，{{Translation|Splitters}}会先尝试获取优先侧的物品，只有当优先侧没有物品时，才会获取另一侧的物品。
-* 如果其中一个出口已经满载无法均匀分配，它会把所有的输入都输出到另外一个没满的出口去。
-* {{Translation|Splitters}}还可以接受两个口输入及一个口输出。
+类似地，对于设置了优先级的输出端，{{Translation|Splitters}}会先尝试将物品从优先侧输出，只有在优先侧满载时，才会向另一侧输出物品。
-* {{Translation|Splitters}}不改变传送带线路的状态，在右线上的物品不会跑到左线去，反之亦然。
-* {{Translation|Splitters}}可以优先输入/输出一侧的物品，点击{{Translation|Splitters}}可以打开设置界面进行设置。
+==== 筛选器 ====
-* {{Translation|Splitters}}两个输出口其中的一个可以设置为筛选一种物品，这种类型的物品只会从这个口输出，不会走另外一口，设置筛选项的这一边出口的会优先输出。
+如果在{{Translation|Splitters}}的筛选器中设置了某种物品，则输出优先级的滑块将用于筛选器。无论从哪一侧输入，所有这种物品都将从优先输出端输出，其余所有物品则共用另一输出端输出。输入优先级可以独立于筛选器进行设置。
-在合并/分离传送带时，{{Translation|Splitters}}的级别必须与输入的传送带速度级别相同，否则{{Translation|Splitters}}会成为瓶颈处。
+=== 传送带均分 ===
+{{main|Balancer mechanics}}
+{{Translation|Balancers}}用于在多条传送带或多个线路之间均匀分配物品。
-=== 均衡 ===
+=== 操作线路 ===
+<gallery mode="nolines" class="center" widths=350px heights=250px>
+File:Swap_belt_lanes.gif|交换两种不同物品的运输线路。
+File:Splitter_separate_belt_lanes.gif|将不同物品分流到不同线路上。
+</gallery>
-:''完整文章：{{L|Balancers}}''
+== {{L|Circuit network}} ==
+[[File:transport_belt_circuits.png|thumb|250px|两节与{{L|Constant combinator}}连接的传送带]]
+{{L|Red wire}}或{{L|Green wire}}可以连接到单节传送带，将其接入信号网络。接入了信号网络的传送带上方会出现一个黄色框架，中间有一个移动的红色扫描仪。当传送带接入信号网络时，可以点击传送带查看界面以进行设置。有两种设置可选：
-{{Translation|Balancers}}是用来在多条传送带或者多个传送线路将物品均匀分配而做的设计。
+'''启用/禁用''' - 设置信号条件，控制传送带是否运行以允许物品通过。<br />
+'''读取传送带运载物''' - 如果勾选，则会读取传送带运载的物品内容。
-=== 操纵传送带线路 ===
+此界面还允许设置读取模式，可以选择'''脉冲信号'''或'''持续信号'''。选择'''脉冲信号'''时，传送带仅在物品进入的1[[Time/zh#刻|刻]]读取信号，而选择'''持续信号'''时，传送带会在每刻都读取信号。
-<gallery mode="slideshow">
-File:Swap_belt_lanes.png|两条线路物品不一样的情况下，交换两条线路传送的物品。
-File:Splitter_seperate_belt_lanes.png|将两条线路的物品分送到两条传送带上。</gallery>
-== {{Translation|Underground belts}} ==
+[[File:transport_belt_circuit_gui.png|thumb|right|传送带界面。]]
+<gallery mode="nolines" class="center" widths=450px heights=200px>
+File:transport_belt_circuit_example1.gif|一个小示例，传送带在读取到物品后触发信号，点亮两盏{{Translation|Lamp}}。
+File:transport_belt_circuit_example2.gif|{{L|Fast inserter}}由{{L|Arithmetic combinator}}的设置控制；当特定物品进入连接到信号网络的传送带时，机械臂将取出相同类型的物品并放入另一条传送带。
+</gallery>
+{{clear}}
+== 地下传送带 ==
+[[File:4-6-8.png|thumb|right|地下传送带铺设长度。|250px]]
 {{Translation|Underground belts}}用于穿过不同的运输流而彼此之间不会互相干扰，他们移动物品的方式与{{L|Transport belts}}相同。
 * {{Translation|Underground belts}}可以穿过任意数量任意类型的物件，例如水体与草地。（前提是入口和出口端在地面上）
 * {{Translation|Underground belts}}也能穿过其他的地下物件（任意数量的{{Translation|Underground belts}}或者{{Translation|Pipe to ground}}）而不会彼此打扰。
@@ Line 126: / Line 159: @@
 * 有传送带的那半边{{Translation|Underground belts}}是可以从侧面传入物品的，而另外那半边（有隧道入口的）会拦住侧面过来的物品。
-=== 分离传送带线路 ===
+=== 传送带线路分流 ===
-<gallery mode="slideshow">
+<gallery mode="nolines" class="center" widths=350px heights=350px>
-File:Block belt lane.png|放置一个{{Translation|Underground belt}}之后按R键将其转向，可将一个{{Translation|Underground belt}}的入口转为出口（反之亦然）。
+File:Block belt lane.gif|放置{{Translation|Underground belt}}之后按R键将其转向，可将一个{{Translation|Underground belt}}的入口转为出口（反之亦然）。
-File:Transport belts unmerge.gif|在不利用{{Translation|Splitters}}筛选功能的情况下，这样摆放也可以实现分离不同物品到不同传送带的目的。
+File:Transport belts unmerge.gif|在不使用{{Translation|Splitters}}筛选功能的情况下，图中的布局也可以将不同线路上的物品分流到不同的传送带上
+</gallery>
+=== 混编 ===
+<gallery mode="nolines" class="center" widths=450px heights=200px>
+File:underground_belt_braiding.gif|不同等级的{{Translation|Underground belts}}可以沿一条直线混编放置，其中的物品不会混合。
+File:underground_belt_braiding2.gif|一个与左图类似的设计，结构稍有变化。
 </gallery>
-== 请参见 ==
+== 参见 ==
 * {{L|Splitters}}
 * {{L|Transport belts}}
 * {{L|Underground belts}}
+{{C|Logistics/zh{{!}}#Belt transport system}}
-{{C|Belt transport system}}
+{{C|Belt transport system/zh{{!}}#Belt transport system}}

Belt transport system/zh: Difference between revisions

Revision as of 13:37, 20 March 2025

Contents

传送带等级概览