Install guide/ja

FactorioはSteamで入手でき、ダウンロードとインストールは自動的に行われる。ゲームをFactorio公式サイトで購入した場合、ウェブサイトからダウンロードできる。Steamアカウントとfactorio.comアカウントをリンクすることで、両方のプラットフォームから、追加費用無しでダウンロードが可能になる。

バージョン0.15以降、32bit版のゲームは提供されなくなり、32bit版のプレイヤーはバージョン0.14.23のままになっているので、注意すること。

安定版のダウンロードとインストール

公式Webサイト経由

安定版のFactorioをインストールするには、公式のゲームダウンロードポータル（ここで見つかる）に行き、ログインして最新の安定版をダウンロードする。最新の安定版は、多くのコミュニティと同様、このWikiのメインページでも見つかる。ダウンロード後、あなたの選択に応じて、アーカイブを解凍するか、自動インストーラを実行する。OSが指定するプログラムのインストール先ならどこでも（あるいは、あなたのお好みでどこでも）Factorioをインストールすれば、そこからゲームを実行できるようになる。公式Webサイトから入手したコピーはDRMフリーであるため、インターネット接続がなくても、Wubeのサーバからは独立して実行できる。しかし、再配布に関する法律は適用される。

このバージョンは、最新の安定バージョンが登場すると、自動的にアップデートする。安定版から実験版に切り替えたい場合は、ゲームの設定を変更し、実験版のダウンロードを許可する必要がある。詳細は、この動画(英語) を参照。

Steam経由

すでにSteam経由でゲームを購入しているなら、ゲームをダウンロード・インストールするには、単にSteam本来のダウンロード・インストールシステムを使うだけで良い。

自動処理経由

Factorio は、ダウンロードに認証が必要であるため、自動ダウンロードツール（ダウンロードマネージャーやwgetなど）はユーザ名とパスワードを使ったリクエストが行える必要がある。詳しくは、Web認証API(英語)とダウンロードAPI(英語)を参照。

実験版のダウンロードとインストール

公式Webサイト経由

実験版をWebサイトからダウンロードするには、単に公式ダウンロードポータルの実験版に行けばよい。 既存のSteam以外のFactorioインストールがある場合、メインメニュー -> 設定 -> その他 で、自動アップデートで実験版のダウンロードを許可すること。

公式Webサイトから入手したコピーはDRMフリーであるため、インターネット接続がなくても、Wubeのサーバからは独立して実行できる。しかし、再配布に関する法律は適用される。

Steam経由

Steamでは、SteamライブラリでFactorioを右クリックし、"プロパティ"を選択し、"ベータ"タブを開き、実験的バージョンを選択することで実験的バージョンをインストールすることができる（コードは必要ない）。.x（0.17.xなど）で終わる実験版を選ぶことをお勧めする。新しい実験版がリリースされるたびに、自動的に最新の実験版にアップデートされます。

システムのランチャーにFactorioを追加する

Factorioは、簡単に起動できるように、システムランチャーに固定することができる。方法については、以下のリンクを参照。

• Windows(英語)
• Mac OSX(英語)

Linuxの場合は、単にFactorio.desktopファイルをどこでも好きなところに作り、/path/toの部分のテキストをあなたがインストールした場所に置き換えるだけである。

[Desktop Entry]
Name=Factorio
Exec=/path/to/bin/x64/factorio
Icon=/path/to/data/core/graphics/factorio.png
Type=Application
Categories=Game;

アンインストール

Factorioをアンインストールするには、インストールした方法によって以下のようにする。

個別インストール

FactorioをWebサイトからZip書庫などの形式で入手してインストールした場合、単にインストールした場所を削除するだけである。このインストール方法のとき、FactorioはOSの設定などを変更しない。

自動インストーラ

自動インストーラを使った場合、FactorioはOSのプログラムのインストール／アンインストール画面からアンインストールできる。

Steamやその他の配布サービス

配布サービスのクライアントを通じて、単にゲームをアンインストールする。