Quality/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:05, 9 December 2024

	Cet article est une ébauche, et n'est pas exhaustif.

	Vous pouvez aider ce wiki en l'enrichissant.

Space Age expansion exclusive feature.

La Qualité est une caractéristique de l'expansion Space Age. Elle introduit quatre nouveaux degrés de qualité pour chaque objet, structure et équipement avec des attributs améliorés. Le but de la qualité est de permettre une expansion "verticale" comme alternative à une expansion en taille, grâce au fonctionnement amélioré des machines. Les objets de haute qualité sont fabriqués par % de chance grâce aux modules de qualité dans la machine produisant l'objet. Les deux plus hauts niveaux de qualité ne sont pas disponibles sur Nauvis. Les bâtiments et les objets ont des attributs améliorables différents. Quand on passe la souris sur un quelque chose, les attributs et statistiques qui sont améliorables par la qualité sont marqués avec un petit diamant bleu à côté. Passer la souris sur le diamant montre les différents degrés de qualité et sont impact sur les attributs de l'objet ou du bâtiment.

Bien que le mod "quality" est compris dans le DLC Space Age qui contient le mod "space-age", ces deux mods sont distincts et peuvent être lancés indépendamment.

Niveaux de qualité

Il y a 5 niveaux de qualité dans une partie vanilla, avec leur force entre parenthèses:

Normal (0)
Peu commun (1)
Rare (2)
Épique (3)
Légendaire (5)

Il est à noter que le niveau légendaire est deux niveaux au-dessus du niveau Épique.

Technologies

Certain niveaux de qualité ne peuvent pas être créés avant d'être recherchés.

Recherche	Jeu de base	Space Age
Module de qualité (recherche)	60 x 300	30 x 500
Qualité épique (recherche)	60 x 5000	60 x 5000
Qualité légendaire (recherche)	60 x 5000	60 x 5000

Effets de la qualité

Les effets connus à ce jour par niveau de qualité sont:

+30% de points de vie
+30% de vitesse de fabrication
+30% de limite de robots (arrondi à l'inférieur)
+30% de ratio de recharge de robot (Nombre et vitesse sont tous deux arrondis à l'inférieur)
+30% d'effets positifs de modules (Arrondis à l'inférieur au moins pour les modules de qualité)
+10% de portée de tourelle
+10% de portée d'arme
+1 portée de carreau et +2 portée de câble sur les pylônes électriques
+1 ligne et colonne dans la grille d'équipement
+30% de taille d'inventaire des coffres (arrondie à l'inférieur)
+30% de dégâts de munitions
+30% de vitesse de rotation pour les inserteurs
-16.67% (1/6) de drainage de ressources sur les mineurs.
- Multiplicatif avec la productivité
+100% (+5 MJ) de capacité sur les accumulateurs.
+30% de sortie de puissance sur les chaudières, engins à vapeur, turbines à vapeur, accumulateurs (affecte aussi la demande), et réacteurs nucléaire
- Il est à noter que la consommation et la pollution sont également augmentés par le même pourcentage.
−16% consommation de puissance sur les balises.
+1 à la distance de couverture et distance d'exploration des radars
+100% de durabilité sur les items consommables. (kits de réparation, fournitures de recherche)
+5% chance de fourchette sur les tourelles tesla et les munitions tesla sur le fusil tesla

Ces effets sont par qualité et additifs: un Module de productivité 3 (+10% de productivité) légendaire donnerait +25% productivité.

Certaines constructions, comme les Transport belts et les murs, gagnent seulement plus de vie.

Créer des objets de haute qualité

Il y a deux moyens de créer des objets de qualité supérieur à normal: Le joueur doit soit utiliser des ingrédients de même qualité (entre eux et du produit voulu), ou utiliser des modules de qualité pour une chance d'un objet de qualité supérieure.

Ingrédients de qualité

Les recettes qui créent des objets ont des variations pour chaque qualité que l'objet peut prendre. En choisissant une de ces recettes dans une machine de production, une qualité d’ingrédient doit être sélectionnée. Pour ces variations, les ingrédients requis ne changent pas, mais tous les ingrédients doivent avoir la qualité sélectionnée.

La qualité requise des ingrédients est exacte, pas minimum. On ne peut pas combiner des plaques de fer peu communes avec des batteries rares pour fabriquer un accumulateur d'une qualité quelconque. On doit donc être sûr de ne pas mélanger les qualités d'objets.

Les fluides ne possédant pas de qualité, ils ne suivent pas la règles ci-dessus; le même lubrifiant peut être utilisé pour fabriquer des moteurs électrique de n'importe quelle qualité.

Modules de qualité

Main articles: Quality module/fr, Module de qualité

Les Modules de qualité permettent aux machines de produire des objets de qualité supérieure à celles de ses ingrédients. Chaque module ajoute une chance de qualité à la machine, en fonction de sont tier et de sa qualité. Le tableau suivant montre les chances pour toutes les qualités:


+1%	+1.3%	+1.6%	+1.9%	+2.5%
+2%	+2.6%	+3.2%	+3.8%	+5%
+2.5%	+3.2%	+4%	+4.7%	+6.2%

Pour calculer les chances d'obtenir une meilleure qualité, une machine commence avec la somme de la chance de qualité de tous ses modules. Quand la machine produit un objet, elle performe une jeter de dé aléatoire avec une chance de réussir. Si il réussit, le produit est amélioré d'un niveau par rapport à ses ingrédients. Si le produit à été amélioré, la machine réitère le processus, cette fois avec une chance constante de réussir de 10%, ne s'arrêtant de se répéter que quand un jeter de dé échoue.

Quand des ingrédients de qualité sont utilisés, leur qualité de base est celle de la recette. On en peut utiliser que des objets de même qualité comme ingrédients.

Les modules de qualité ne sont requis que pour améliorer la qualité d'un objet, car fabriquer ledit objet (sans module de qualité) va toujours donner la qualité de base des ingrédients utilisés. De plus, les chances d'amélioration de la qualité de l'objet depuis une qualité de base sont les mêmes que celles d'amélioration au niveau de qualité depuis la qualité Normale.

Trivia

La qualité n'est techniquement pas exclusive aux entités créées par le joueur; Bien que ça ne se passe pas normalement, la qualité existe sur les ennemis, les astéroïdes, et même sur le joueur.
- Quelques ennemis avec une qualité supérieure à normale peuvent être créés dans une partie normale: Big biters, behemoth biters, et big premature wriggler pentapods nés de biter eggs, captive biter spawners, et pentapod eggs expiré héritent de la qualité de l'objet expiré. De plus, un nid de biter affamé garde sa qualité en se convertissant en nid de biter ennemi, et le biters qui en naissent héritent de cette qualité. Dans le cas d'une expansion de ces biters, des spitters et worms de qualités peuvent aussi apparaître.

Histoire

2.0.7:
- Introduit dans l'expansion Space Age .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}{{Translation verification|revisionID=207644}}
+{{DISPLAYTITLE:Qualité|noerror}}
 {{Stub}}
-{{About/Space Age}}
+{{About/Space age}}
-La '''Qualité''' est une caractéristique de l'expansion [[Space Age]]. Elle introduit quatre nouveaux degrés de qualité pour chaque objet, structure et équipement avec des attributs améliorés. Le but de la qualité est de permettre une expansion "verticale" comme alternative à une expansion en taille, grâce au fonctionnement amélioré des machines. Les objets de haute qualité sont fabriqués par % de chance grâce aux modules de qualité dans la machine produisant l'objet. Les deux plus hauts niveaux de qualité ne sont pas disponibles sur Nauvis. Les bâtiments et les objets ont des attributs améliorables différents. Quand on passe la souris sur un quelque chose, les attributs et statistiques qui sont améliorables par la quialité sont marqués avec un petit diamand bleu à cöté. Passer la souris sur le diamant montre les différents degrés de qualité et sont impact sur les attributs de l'objet ou du bâtiment.
+La '''Qualité''' est une caractéristique de l'expansion [[Space Age/fr|Space Age]]. Elle introduit quatre nouveaux degrés de qualité pour chaque objet, structure et équipement avec des attributs améliorés. Le but de la qualité est de permettre une expansion "verticale" comme alternative à une expansion en taille, grâce au fonctionnement amélioré des machines. Les objets de haute qualité sont fabriqués par % de chance grâce aux modules de qualité dans la machine produisant l'objet. Les deux plus hauts niveaux de qualité ne sont pas disponibles sur Nauvis. Les bâtiments et les objets ont des attributs améliorables différents. Quand on passe la souris sur un quelque chose, les attributs et statistiques qui sont améliorables par la qualité sont marqués avec un petit diamant bleu à côté. Passer la souris sur le diamant montre les différents degrés de qualité et sont impact sur les attributs de l'objet ou du bâtiment.
-Bien que le mod "quality" est compris dans le DLC Space Age qui contient le mod "space-age", ces deux mods sont distincts et peuvent être lancés indépendemment.
+Bien que le mod "quality" est compris dans le DLC Space Age qui contient le mod "space-age", ces deux mods sont distincts et peuvent être lancés indépendamment.
 == Niveaux de qualité ==
-Il y a 5 niveaux de qualité dans un gameplay vanilla, avec leur force entre parenthèses:
+Il y a 5 niveaux de qualité dans une partie vanilla, avec leur force entre parenthèses:
 * [[File:quality_normal.png|15px]] Normal (0)
 * [[File:quality_uncommon.png|15px]] Peu commun (1)
@@ Line 23: / Line 24: @@
 ! Recherche !! Jeu de base !! {{SA}} Space Age !! Débloque
 |-
-| {{icontech|Quality module (research)|}} [[Quality module (research)]]
+| {{icontech|Quality module (research)|}} [[Quality module (research)/fr|Module de qualité (recherche)]]
 | {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}} x 300
 | {{icon|Time|30}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}} x 500
 | [[File:quality_uncommon.png|32px]] [[File:quality_rare.png|32px]]
 |-
-| {{icontech|Epic quality (research)|}} [[Epic quality (research)]]
+| {{icontech|Epic quality (research)|}} [[Epic quality (research)/fr|Qualité épique (recherche)]]
 | {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}}{{icon|Utility science pack}} x 5000
 | {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Utility science pack}}{{icon|Space science pack}}{{icon|Agricultural science pack}} x 5000
 | [[File:quality_epic.png|32px]]
 |-
-| {{icontech|Legendary quality (research)|}} [[Legendary quality (research)]]
+| {{icontech|Legendary quality (research)|}} [[Legendary quality (research)/fr|Qualité légendaire (recherche)]]
 | {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}}{{icon|Utility science pack}}{{icon|Space science pack}} x 5000
 | {{icon|Time|60}}{{icon|Automation science pack}}{{icon|Logistic science pack}}{{icon|Chemical science pack}}{{icon|Production science pack}}{{icon|Utility science pack}}{{icon|Space science pack}}{{icon|Metallurgic science pack}}{{icon|Electromagnetic science pack}}{{icon|Agricultural science pack}}{{icon|Cryogenic science pack}} x 5000
@@ Line 49: / Line 50: @@
 * +10% de portée de tourelle
 * +10% de portée d'arme
-* +1 portée de carreau et +2 portée de câble sur les pilônes éléctriques
+* +1 portée de carreau et +2 portée de câble sur les pylônes électriques
 * +1 ligne et colonne dans la grille d'équipement
 * +30% de taille d'inventaire des coffres (arrondie à l'inférieur)
@@ Line 57: / Line 58: @@
 ** Multiplicatif avec la productivité
 * +100% (+5 MJ) de capacité sur les accumulateurs.
-* +30% de sortie de puissance sur les [[boiler/fr|chaudière]]s, [[steam engine/fr|engin à vapeur]]s, [[steam turbine/fr|turbine à vapeur]]s, [[accumulator/fr|accumulateur]]s (affecte aussi la demande), et [[nuclear reactor/fr|réacteur nucléaire]]s
+* +30% de sortie de puissance sur les [[boiler/fr|chaudière]]s, [[steam engine/fr|engins à vapeur]], [[steam turbine/fr|turbines à vapeur]], [[accumulator/fr|accumulateur]]s (affecte aussi la demande), et [[nuclear reactor/fr|réacteurs nucléaire]]
-** Il est à noter que la consommation et la pollution sont égalment augmentés par le même pourcentage.
+** Il est à noter que la consommation et la pollution sont également augmentés par le même pourcentage.
 * −16% consommation de puissance sur les balises.
 * +1 à la distance de couverture '''et''' distance d'exploration des [[radar/fr|radar]]s
-* +100% de durabilité sur les items consommables. ([[repair pack]]s, [[science pack]]s)
+* +100% de durabilité sur les items consommables. ([[repair pack/fr|kits de réparation]], [[science pack/fr|fournitures de recherche]])
-* +5% fork chance on the [[tesla turret]] and tesla ammo for the tesla gun
+* +5% chance de fourchette sur les [[tesla turret/fr|tourelles tesla]] et les munitions tesla sur le fusil tesla
-Ces effets sont par qualité et additifs: un [[Productivity module 3]] ( +10% de productivité) légendaire donnerait +25% productivité.
+Ces effets sont par qualité et additifs: un [[Productivity module 3/fr|Module de productivité 3]] (+10% de productivité) légendaire donnerait +25% productivité.
-Certaines contructions, comme les [[Transport belt]]s et les [[Wall/fr|mur]]s, gagnent seulement plus de vie.
+Certaines constructions, comme les [[Transport belt]]s et les [[Wall/fr|mur]]s, gagnent seulement plus de vie.
 == Créer des objets de haute qualité ==
@@ Line 73: / Line 74: @@
 === Ingrédients de qualité ===
-Les recettes qui créent des objets ont des variations pour chaque qualité que l'objet peut prendre. En choisissant une de ces recettes dans une mahine de production, une qualité d'ingédient doit être sélectionnée. Pour ces variations, les ingrédients requis ne changent pas, mais tous les ingrédients doivent avoir la qualité sélectionnée.
+Les recettes qui créent des objets ont des variations pour chaque qualité que l'objet peut prendre. En choisissant une de ces recettes dans une machine de production, une qualité d’ingrédient doit être sélectionnée. Pour ces variations, les ingrédients requis ne changent pas, mais tous les ingrédients doivent avoir la qualité sélectionnée.
-La qualité requise des ingrédients est exacte, pas minimum. On ne peut pas combiner des [[iron plate/fr|plaque de fer]]s peu communes avec des [[battery/fr|batterie]]s rares pour fabriquer un [[accumulator/fr|accumulateur]] d'une qualité quelconque. On doit donc être sûr de ne pas mélanger les qualités d'objets.
+La qualité requise des ingrédients est exacte, pas minimum. On ne peut pas combiner des [[iron plate/fr|plaques de fer]] peu communes avec des [[battery/fr|batterie]]s rares pour fabriquer un [[accumulator/fr|accumulateur]] d'une qualité quelconque. On doit donc être sûr de ne pas mélanger les qualités d'objets.
-Les fluides ne possédant pas de qualité, ils ne suivent pas la règles ci-dessus; le même [[lubricant/fr|lubrifiant]] peut être utilisé pour fabriquer des  [[electric engine unit/fr|moteur éléctrique]]s de n'importe quelle qualité.
+Les fluides ne possédant pas de qualité, ils ne suivent pas la règles ci-dessus; le même [[lubricant/fr|lubrifiant]] peut être utilisé pour fabriquer des  [[electric engine unit/fr|moteurs électrique]] de n'importe quelle qualité.
 === Modules de qualité ===
-{{Main|Quality module}}
+{{Main|Quality module/fr|Module de qualité}}
 [[File:quality_module_animated.png|64px|right]] Les '''Modules de qualité''' permettent aux machines de produire des objets de qualité supérieure à celles de ses ingrédients. Chaque module ajoute une chance de qualité à la machine, en fonction de sont tier et de sa qualité. Le tableau suivant montre les chances pour toutes les qualités:
 {|class="wikitable" style="text-align: center;"
-! {{Diagonal split header|Module|Qualité}} !! [[File:quality_normal.png|Normal|32px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Uncommon|32px]] !! [[File:quality_rare.png|Rare|32px]] !! [[File:quality_epic.png|Epic|32px]] !! [[File:quality_legendary.png|Legendary|32px]]
+! {{Diagonal split header|Module|Qualité}} !! [[File:quality_normal.png|Normal|32px]] !! [[File:quality_uncommon.png|Peu commun|32px]] !! [[File:quality_rare.png|Rare|32px]] !! [[File:quality_epic.png|Épique|32px]] !! [[File:quality_legendary.png|Légendaire|32px]]
 |-
 ! {{Icon|quality_module}}
@@ Line 100: / Line 101: @@
 Quand des ingrédients de qualité sont utilisés, leur qualité de base est celle de la recette. On en peut utiliser que des objets de même qualité comme ingrédients.
-Quality modules are only required to ''improve'' quality, crafting will always give the base quality of the used items. Additionally, the odds of improving from a given base quality is the same as improving the same number of tiers from Normal quality.
+Les modules de qualité ne sont requis que pour ''améliorer'' la qualité d'un objet, car fabriquer ledit objet (sans module de qualité) va toujours donner la qualité de base des ingrédients utilisés. De plus, les chances d'amélioration de la qualité de l'objet depuis une qualité de base sont les mêmes que celles d'amélioration au niveau de qualité depuis la qualité Normale.
 == Trivia ==
-* La qualité n'est techniquement pas exlusive aux entités créées par le joueur; Bien que ça ne se passe pas normalement, la qualité existe sur les ennemis, les astéroides, et même sur le [[joueur/fr|joueur]].
+* La qualité n'est techniquement pas exclusive aux entités créées par le joueur; Bien que ça ne se passe pas normalement, la qualité existe sur les ennemis, les astéroïdes, et même sur le [[joueur/fr|joueur]].
 ** Quelques ennemis avec une qualité supérieure à normale peuvent être créés dans une partie normale: Big biters, behemoth biters, et big premature wriggler pentapods nés de [[biter egg]]s, [[captive biter spawner]]s, et [[pentapod egg]]s expiré héritent de la qualité de l'objet expiré. De plus, un nid de biter affamé garde sa qualité en se convertissant en nid de biter ennemi, et le biters qui en naissent héritent de cette qualité. Dans le cas d'une expansion de ces biters, des spitters et worms de qualités peuvent aussi apparaître.

Quality/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:05, 9 December 2024

Contents

Niveaux de qualité

Technologies

Effets de la qualité

Créer des objets de haute qualité

Ingrédients de qualité

Modules de qualité

Trivia

Histoire

Navigation menu

Quality/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:05, 9 December 2024

Niveaux de qualité

Technologies

Effets de la qualité

Créer des objets de haute qualité

Ingrédients de qualité

Modules de qualité

Trivia

Histoire

Navigation menu

Search