На других языках: Deutsch English Français Nederlands 简体中文

Tile/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} Тайл - самая маленькая часть карты. Весь мир Factorio создан из них. Тайл - Единица изм...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
{{Languages}}
Тайл - самая маленькая часть карты. Весь мир Factorio создан из них.
'''Клетка''' (англ. ''tile'', тайл) - это самая маленькая часть карты. Весь мир Factorio создан из них.


Тайл - [[Units/ru|Единица]] измерения и дистанции, и площади.
Клетка - [[Units/ru|единица]] измерения как длины, так и площади.


[[Chunk/ru|Чанк]] - 32x32 тайла. Чанк - большая единица дистанции/площади.
[[Chunk/ru|Чанк]] (32x32 клетки) - следующая по величине единица длины/площади.


=== Как увидеть тайлы и чанки ===
=== Как увидеть клетки и чанки ===
Вы можете
Вы можете
* Приостановить игру (обычно [[Keyboard bindings/ru|Shift+Space]]) или
* Приостановить игру (обычно [[Keyboard bindings/ru|Shift+Space]]) или
* Использовать [[Debug mode/ru|Режим отладки]] чтобы включить слой тайлов.
* Использовать [[Debug mode/ru|hежим отладки]] чтобы включить слой клеток.


== Примеры ==
== Примеры ==
* Площадь, покрываемая [[Radar/ru|Радаром]]: ~100 тайлов (100 тайлов во всех направлениях, ограничиваясь [[Chunk/ru|Чанками]], прочитайте о [[Radar/ru|Радаре]], чтобы понять это)
* Площадь, покрываемая [[Radar/ru|радаром]], равняется около 100 клеткам в диаметре (100 клеток во всех направлениях, ограничиваясь [[Chunk/ru|чанками]], прочитайте о [[Radar/ru|радаре]], чтобы понять это)
* Скорость обычного конвейера - ~1.8 тайлов/сек.
* Скорость обычного конвейера - ~1.8 клеток/с.
* Пробежать 1000 тайлов без ускорения занимает 2 минуты и 47 секунд. Это значит, что персонаж очень здоровый человек.
* Пробежать 1000 клеток без ускорения занимает 1 минуту и 52 секунды.<sup>[https://wiki.factorio.com/Talk:Exoskeleton#Movement%20speed%20experiments]</sup> Это значит, что персонаж очень здоровый человек.


== Настоящий размер тайла ==
== Настоящий размер клетки ==
1 тайл - обычно 1 кв.метр (как в Minecraft). Это [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=9182&p=73352#p73349 Обсуждение] доказывает, что это, похоже, правда.
1 клетка - обычно 1 кв.метр (как в Minecraft). Это [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=9182&p=73352#p73349 обсуждение] доказывает, что это, похоже, правда.


== Длина или площадь? ==
== Длина или площадь? ==
Если вы хотите, чтобы люди поняли, имеете в виду тайлы, как длину или площадь, пожалуйста, используйте что-то вроде "длина в тайлах", "квадратный тайл", "тайл^2" или подобные, но в большинстве случаев это должно быть ясно.
Если вы хотите, чтобы люди поняли, имеете в виду клетки как длину или площадь, пожалуйста, используйте что-то вроде "длина в клетках", "квадратный клетка", "клетка^2" или подобные, но в большинстве случаев это должно быть ясно.

Revision as of 23:48, 25 April 2018

Клетка (англ. tile, тайл) - это самая маленькая часть карты. Весь мир Factorio создан из них.

Клетка - единица измерения как длины, так и площади.

Чанк (32x32 клетки) - следующая по величине единица длины/площади.

Как увидеть клетки и чанки

Вы можете

Примеры

  • Площадь, покрываемая радаром, равняется около 100 клеткам в диаметре (100 клеток во всех направлениях, ограничиваясь чанками, прочитайте о радаре, чтобы понять это)
  • Скорость обычного конвейера - ~1.8 клеток/с.
  • Пробежать 1000 клеток без ускорения занимает 1 минуту и 52 секунды.[1] Это значит, что персонаж очень здоровый человек.

Настоящий размер клетки

1 клетка - обычно 1 кв.метр (как в Minecraft). Это обсуждение доказывает, что это, похоже, правда.

Длина или площадь?

Если вы хотите, чтобы люди поняли, имеете в виду клетки как длину или площадь, пожалуйста, используйте что-то вроде "длина в клетках", "квадратный клетка", "клетка^2" или подобные, но в большинстве случаев это должно быть ясно.