Іншими мовами: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/uk: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (a few additions)
Line 224: Line 224:
| Rail signal = Рейковий сигнал
| Rail signal = Рейковий сигнал
| Rail chain signal = Ланцюговий залізничний сигнал
| Rail chain signal = Ланцюговий залізничний сигнал
| Railway = Залізниця
| Red wire = Червоний дріт
| Red wire = Червоний дріт
| Requester chest = Скриня запасу
| Requester chest = Скриня запасу
Line 467: Line 468:
| Solaris = Солярис
| Solaris = Солярис
| Produce more than 10 GJ per hour using only [[solar panel]]s. = Виробіть більше 10 ГДж/год енергії за допомогою лише [[solar panel/uk|сонячних панелей]].
| Produce more than 10 GJ per hour using only [[solar panel]]s. = Виробіть більше 10 ГДж/год енергії за допомогою лише [[solar panel/uk|сонячних панелей]].
| Minions = Посіпаки
| Minions = Посіпаки
| Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = Отримати 100 [[Combat robot capsules/uk|бойових роботів]] чи більше, що супроводжують вас.
| Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = Отримати 100 [[Combat robot capsules/uk|бойових роботів]] чи більше, що супроводжують вас.
Line 479: Line 478:
| Basic oil processing = Переробка нафти
| Basic oil processing = Переробка нафти
| Belt Transport = Конвеєрне транспортування
| Belt Transport = Конвеєрне транспортування
| Bonuses = Бонуси
| Coal liquefaction = Зрідження вугілля
| Coal liquefaction = Зрідження вугілля
| Combat = Озброєння та броня
| Combat = Озброєння та броня
| Combat equipment = Бойове обладнання
| Crafting = Створення
| Electric = Електрика
| Electric = Електрика
| Equipment modules = Вбудовані модулі
| Enemies = Вороги
| Enemies = Вороги
| Furnaces = Печі
| Furnaces = Печі
Line 491: Line 494:
| Light oil cracking = Крекінг дизельного палива
| Light oil cracking = Крекінг дизельного палива
| Machinery = Механізми
| Machinery = Механізми
| Machines = Машини
| Military/Weaponry = Військове/Зброя
| Mining Drills = Кар’єрні установки
| Mining Drills = Кар’єрні установки
| Oil Processing = Нафтопереробка
| Oil Processing = Нафтопереробка
| Player augmentation = Покращення гравця
| Power Lines = Енерголінії
| Power Lines = Енерголінії
| Power Generation = Вироблення енергії
| Power Generation = Вироблення енергії
 
| Space related = Пов’язані з космосом
 
| Transportation = Транспортування
 


<!-- Абстрактні назви -->
<!-- Абстрактні назви -->

Revision as of 16:32, 22 June 2023

{{{1}}}